expertise politique – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   1 Domain
  12 Treffer www.worldbank.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
WASHINGTON, 19 avril 2013 – La Banque mondiale a annoncé ce jour la création de l’Alliance mondiale pour le savoir sur les migrations et le développement – Global Knowledge Partnership on Migration an... Show More + d Development (KNOMAD) – qui se veut un centre mondial de connaissances et d’expertise politique sur les questions de migration.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldbank.org als Prioritätsdomäne definieren
التحدياتمن المتوقع أن يرتفع تعداد سكان المناطق الحضرية على مستوى العالم، الذي يبلغ اليوم نحو 3.5 مليار نسمة، ليصل إلى 5 مليارات نسمة بحلول عام 2030؛ وعندئذ سيكون ثلثا سكان العالم تماما من سكان الحضر. ... Show More + وتتركز نسبة 90 في المائة من هذا النمو في البلدان النامية. فهناك حوالي 5 ملايين شخص يهاجرون كل شهر إلى المدن بالبلدان النامية، بحثاً عن فرص عمل وخدمات أفضل.وهذا النمو الحضري (e) السريع يزيد الطلب على الخدمات الأساسية، ومرافق البنية التحتية، والأراضي، والإسكان اليسير التكلفة. وهذه الاحتياجات لابد من تلبيتها، ولاسيما لقرابة مليار شخص من فقراء المناطق الحضرية، الذين يعيش الكثير منهم في عشوائيات غير رسمية لا يتوفر بها سوى القليل من الخدمات.ولابد للمدن من أن تقوم بتكوين مستوى من المرونة في وجه ما تتعرض له من تقلبات مناخية حادة وغيرها من أخطار الطبيعة. فعلى سبيل المثال، يعيش قرابة نصف مليار شخص من سكان الحضر في مناطق ساحلية، وهو الأمر الذي يزيد من خطر تعرضهم لعصف الرياح وارتفاع منسوب مياه البحر. فبحلول نهاية هذا القرن، ستكون درجة حرارة الكرة الأرضية قد ارتفعت على الأرجح بمقدار 4 درجات مئوية، Show Less -