Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats 10 Domaines

www.eeas.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Faire face aux besoins vitaux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	تلبية الاحتياجات الأساسية

www.euneighbours.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans le cadre du programme GEMM, l’Égypte a mis sur pied un projet pilote dans la région de Menoufia destiné à promouvoir les partenariats entre les entreprises et les prestataires d’EFTP afin de faire face aux besoins en matière de compétences dans le secteur de l’agro-alimentaire.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euneighbours.eu comme domaine prioritaire

وقد أرست مصر في إطار برنامج الحوكمة من أجل رفع قابلية التوظيف في منطقة المتوسط مشروعا نموذجيّا في محافظة المنوفيّة يهدف إلى تعزيز الشراكات بين المؤسّسات ومزوّدي خدمات التّعليم والتّدريب التّقني والمهني استجابة إلى حاجة قطاع الصّناعات الغذائيّة من المهارات.

www.cicr.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Depuis lors, le CICR a réorienté sa politique d’assistance aux hôpitaux en mettant l'accent sur le soutien aux structures de santé existantes plutôt que sur la création de systèmes indépendants et parallèles. Il s'est employé à accroître la capacité des structures locales à faire face aux besoins dans les périodes de conflit et d’après-conflit.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cicr.org comme domaine prioritaire

وانتقلت السياسة التي تتبعها اللجنة الدولية في مجال مساعدة المستشفيات، منذ ذلك الوقت، نحو دعم البنى الصحية الموجودة والابتعاد عن إنشاء النظم المستقلة الموازية. وتهدف اللجنة الدولية إلى تحسين قدرة هذه البنى على التصدي للاحتياجات التي تظهر أثناء النـزاعات وما بعدها. ومن المكونات الرئيسية تدريب الموظفين الطبيين، ولاسيما الفريق العامل في مجال التمريض، على نحو يستكمل الآن المعايير والمؤهلات التدريبية الوطنية ويتماشى معها.

www.icrc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire

www.neopac.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le thérapeute assiste le client à établir un programme de rétablissement dans leurs propres environnements, à adapter leur style de vie à leur rétablissement et fournit un soutien pour faire face aux besoins ou aux problèmes ou qui peuvent se manifester au retour au domicile.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir paracelsus-recovery.com comme domaine prioritaire

الارشاد عادةا يشمل عودة المعالج النفسى الرئيسى للعميل للمنزل مع العميل و العيش معهم لبضع ايام او بعض الشهور حتى يتاكد من سهولة تحول من البيئة العلاجية عودةا الى مسكن العميل المعتاد . هذا مهم , حيث العودة الى منطقة مألوفة بعد نجاح العلاج النفسى غالبا يدفع الى التوتر و كبت العديد من الاثار المحتملة للعودة للسلوك المدمن , المعالج النفسى يساعد العميل على تأسيس برنامج تعافى فى محيطهم الخاص و تكيف اسلوب حياتهم من اجل تعافيهم و يوفرون الدعم للتغلب على الرغبة او المشاكل او التى قد تظهر بعد العودة الى المنزل .

www.suomi-neito.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	S’assurer des flux de ressources réguliers pour faire face aux besoins de diversification des activités de placement et d’investissement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdg.ma comme domaine prioritaire	يخلد صندوق الإيداع والتدبير هذه السنة ذكرى تأسيسه الثامنة والخمسين. أي ثمانية وخمسين سنة من المثابرة، والالتزام والعمل من أجل تنمية البلاد اقتصاديا واجتماعيا.

www.ifad.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	capacité à faire face aux besoins vitaux à court terme des participants, tout en répondant à des besoins d’information à plus long terme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifad.org comme domaine prioritaire	- للحصول على دليل لأغراض الدعوة على المستوى الإقليمي ومستوى الولاية وربما المستوى الوطني

faire face aux besoins – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot