fera – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'399 Results   209 Domains
  2 Hits www.badea.org  
Nous sommes toujours à votre service, il nous fera plaisir de vous offrir un travail de qualité.
نحن دائما في خدمتكم ، سيكون من دواعي سرورنا أن نقدم لكم جودة العمل.
  63 Hits www.worldbank.org  
La prochaine réunion du Comité du développement se tiendra au Japon avec un nouveau Président : Jim Yong Kim. Je suis convaincu qu’il fera un excellent travail. Je tiens aussi à exprimer mes remerciements aux membres du Comité du développement.
يسرني أن أرحب بماريك بيلكا بوصفه الرئيس الجديد للجنة التنمية. إنني أكن احتراماً كبيراً لما حققته بولندا خلال السنوات العشرين الماضية، وأحترم أيضاً ما قدمه ماريك من خدمات لبلده ولأوروبا. ولذا، فإنه لمم... Show More + ا يسعدني أن يتمكن من المشاركة بما اكتسبه من خبرات بلده وخبراته الشخصية من خلال لجنة التنمية.وأود أن أتقدم بالشكر إلى السيدة كريستين لاغارد على إدارتها الرائعة لصندوق النقد الدولي خلال فترة تُعد بالتأكيد فترة حرجة بالنسبة للاقتصاد العالمي.سوف يُعقد الاجتماع التالي للجنة التنمية في اليابان مع رئيس جديد للبنك الدولي: جيم يونغ كيم. وإنني لعلى ثقة من أنه سيؤدي عمله على الوجه الأكمل.وأريد أيضاً أن أتقدم بالشكر إلى أعضاء لجنة التنمية.ويسعدني تصديق البلدان المساهمة على جهود مجموعة البنك الدولي الرامية إلى تعزيز مساندة شبكات الأمان الاجتماعي التي تتسم بالكفاءة والسلامة المالية، والتي تشمل برامج التحويلات النقدية المشروطة، والأشغال العامة، والتغذية المدرسية.إننا، في الاجتماعات الدولية، نستمع إلى الكثير بشأن شبكات الأمان المالي العالمية، ولابد لنا من أن نركز بنفس القدر من الاهتمام على شبكات الأمان ال Show Less -
  www.suissebank.com  
Si toutefois la faillite de la Grèce n’est pas évitée, les grecs n’auront immédiatement plus accès au marché financier et seraient quasiment coupés de tout moyen de financement, les banques grecques feraient faillite l’une après l’autre: dans un scénario extrême, le désarroi en résultant pourrait avoir pour conséquence une prise d’assaut de nombreuses banques européennes.
أذا کان تجنب إفلاس اليونان غیر ممکنا، فسیصبحوا اليونانیون فورا منعزلون عن أسواق رأس المال ولا یمکنهم أخد أدوات التمویل و سیضطر البنوك اليونانية إلى الإفلاس بشکل متعاقب: ويمكن لحالة عدم اليقين الزائدة -في الحالات القصوى- الذهاب بعيدا بحيث تؤدي الی سحب المساهمین ودائعهم من جميع البنوك أو من أكثریة البنوك في أوروبا. و من شأن حالة عدم اليقين أن یزيد من تقويض أستقرار النظام المصرفي. ايرلندا و البرتغال و ايطاليا یمکنهم توقع ظروف أسوأ بكثير، لأن إفلاس الدولة اليونانية من شأنه أن يسحب الثقة من البدان الضعيفة الأخرى في منطقة اليورو. وسوف تیم تفسیر السيناريوهات السلبية في هذه البلدان على أنها هي التنمية المستقبلیة الحقيقية كما حدث في اليونان مع التهديد المحتمل للبنوك في هذه البلدان.
  www.suissebank.ru  
Si toutefois la faillite de la Grèce n’est pas évitée, les grecs n’auront immédiatement plus accès au marché financier et seraient quasiment coupés de tout moyen de financement, les banques grecques feraient faillite l’une après l’autre: dans un scénario extrême, le désarroi en résultant pourrait avoir pour conséquence une prise d’assaut de nombreuses banques européennes.
أذا کان تجنب إفلاس اليونان غیر ممکنا، فسیصبحوا اليونانیون فورا منعزلون عن أسواق رأس المال ولا یمکنهم أخد أدوات التمویل و سیضطر البنوك اليونانية إلى الإفلاس بشکل متعاقب: ويمكن لحالة عدم اليقين الزائدة -في الحالات القصوى- الذهاب بعيدا بحيث تؤدي الی سحب المساهمین ودائعهم من جميع البنوك أو من أكثریة البنوك في أوروبا. و من شأن حالة عدم اليقين أن یزيد من تقويض أستقرار النظام المصرفي. ايرلندا و البرتغال و ايطاليا یمکنهم توقع ظروف أسوأ بكثير، لأن إفلاس الدولة اليونانية من شأنه أن يسحب الثقة من البدان الضعيفة الأخرى في منطقة اليورو. وسوف تیم تفسیر السيناريوهات السلبية في هذه البلدان على أنها هي التنمية المستقبلیة الحقيقية كما حدث في اليونان مع التهديد المحتمل للبنوك في هذه البلدان.
  5 Hits business.un.org  
Si ce site contient des babillards électroniques, des salons de messagerie instantanée, des accès à des listes de mailing ou à tout autre outil de messagerie ou de communication (collectivement, les « forums » ), l’utilisateur accepte de n’utiliser les forums que pour envoyer et recevoir des messages et des matériels qui sont pertinents et en rapport avec le forum particulier. À titre d’exemple, et non comme limitation, l’utilisateur convient que, lors de l’utilisation d’un forum, il ou elle ne fera rien de ce qui suit :
وإذا كان هذا الموقع يحتوي على لوحات إعلانات، أو غرف دردشة، أو يتيح الوصول إلى قوائم بريدية، أو غيرها من وسائل المراسلة، أو الاتصالات (يطلق عليها إجمالاً “منتديات”)، يوافق المستخدم على استخدام المنتديات فقط لإرسال واستقبال الرسائل والمواد التي تعتبر لائقة وذات صلة بالمنتدى الخاص. على سبيل المثال وليس الحصر، يوافق المستخدم عند استخدامه لأحد المنتديات، على أنه لا يجوز له القيام بأي مما يلي:
  15 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Peu importe vous êtes un dactylo professionnel ou un génie informatique, le Test de Vitesse de Frappe vous fera sûrement être assis au bord de votre chaise! Dans ce jeu, votre but est de taper l’histoire donnée aussi rapidement et aussi précisément que possible.
لا يهم إذا كنت كاتب طباعة محترف أو عبقرى كمبيوتر، اختبار سرعة الكتابة بالتأكيد ستجعلك تجلس على طرف مقعدك! فى هذه اللعبة، هدفك هو كتابة القصة التى ستحصل عليها بسرعة ودقة قدر الإمكان. سيتم عرض فقرة عندما يبدأ الاختبار، وستحتاج أن تستخدم لوحة مفاتيحك لكتابة النص. الوقت الذى قضيته، سرعة كتابتك من حيث "عدد الكلمات فى الدقيقة" (ك/د) ومعدل الدقة سيتم حسابهم فى أعلى الشاشة. عندما تنجز المهمة، سيتم منح تصنيفاً بناءً على نتيجتك. اقبل التحدى الآن واصعد إلى العرش المخصص لكاتبى الطباعة ذوو المستوى العالمى!
  www.climasouth.eu  
La séance portant sur la façon dont l'action en faveur du climat peut contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD) dans le bassin méditerranéen, fera aussi l’objet de débats lors de la conférence.
تستضيف العاصمة المغربية الرباط في الثامن من سبتمبر مؤتمرًا دوليًا بعنوان "الإجراءات المناخية في حوض المتوسط". يضم هذا المؤتمر، الذي ينظمه بنك الاستثمار الأوروبي (EIB) والاتحاد من أجل المتوسط (UfM)، ثلاث لجان مخصصة على التوالي للتكيف مع ظاهرة تغير المناخ، والتخفيف من حدة ظاهرة تغير المناخ، وتمويل المشاريع المناخية. وسوف يتركز النقاش في المؤتمر أيضًا على كيفية مساهمة الإجراءات المناخية في أهداف التنمية المستدامة في منطقة حوض المتوسط.
  www.compak.es  
“Despicable Me 2 était un film hilarant pour les enfants et les adultes. L'animation était plus nette propre par rapport au premier Despicable Me. L'amour pour les Minons par beaucoup est vu à travers cette suite comme il ya des scènes qui se concentrent sur les minions. Il ya quelques endroits dans le film ont été il peut sembler un peu traîné hors, mais ceux-ci sont minimes. La fin vous fera rire constamment. C'est un film que les parents puissent profiter au cours d'une soirée cinéma en famille”
“الحقير لي 2 وكان فيلم فرحان لكلا من الصغار والكبار. كانت الرسوم المتحركة هش نظافة بالمقارنة مع أول الحقير لي. وينظر إلى الحب للminons من قبل العديد من خلال هذا تتمة كما أن هناك المشاهد التي تركز على التوابع. هناك عدد قليل من بقع في الفيلم كانت قد يبدو قليلا أخرج, ولكن هذه هي الدنيا. وسوف تنتهي هل يضحك باستمرار. هذا هو الفيلم الذي يمكن للوالدين التمتع خلال أسرة فيلم ليلة”
  2 Hits www.msf.lu  
L’organisation partenaire fera jouer ensuite les participants dans des représentations théâtrales devant un large public, en leur permettant par la même occasion de devenir des acteurs du changement au sein de leurs communautés locales.
“بصّي” كلمة عامية دارجة باللغة العربية  تعني “أنظري”. “بصّي” مشروع فني يهدف إلى خلق مساحة حرة للسيدات والرجال فى مصر لسرد تجارب و قصص شخصية تتعلق بموضوعات ذات أهمية للفئات المهمشة من الشباب والشبات و يتم تحويل تلك التجارب إلى أداء مسرحي يستقطب جمهور عريض. يعمل مشروع بصّي مع خمس منظمات تستهدف فئات مهمشة وهم العاملات في المنازل و النساء ضحايا العنف والسجناء المفرج عنهم ومصابي نقص المناعة البشري “الايدز” وكذلك الايتام. وذلك من خلال إتاحة مساحة لسرد حكايتهم وتجاربهم في عروض مسرحية مما يساهم في إحداث تغيير في المجتمعات المحلية.
  3 Hits www.aatc.tw  
Belle réussite de notre fraction du conseil municipal à Amsterdam: la commune d’Amsterdam va faire appel au magasins de mode de ne plus vendre de la fourrure des animaux à fourrure à partir de cet automne. C’était à cause d’une motion de notre fraction qui en avait prié. La commune d’Amsterdam fera un appel moral … Continue Reading
A great success of our Amsterdam council party group: the Amsterdam Municipal Council is going to call on fashion shops to stop selling the fur of fur bearing animals starting this autumn. This is the result of a motion called for by our council party group. The Amsterdam municipal council will make a moral appeal … Continue Reading
  www.acemabcn.org  
Pour commencer, envoyez votre trafic sur Internet via des serveurs distants n’importe où dans le monde pour cacher votre adresse IP et protéger vos données privées. Dès lors, NordVPN fera en sorte qu’aucune de vos données confidentielles ne soit journalisée, surveillée ou exposée et interceptée par des tiers.
باستخدام NordVPN، فإنه يمكنك الاستمتاع بخصوصية حقيقة عبر الإنترنت فقط باستخدام بضع نقرات. أولاً، أرسل حركة مرور البيانات عبر الإنترنت عبر الخوادم البعيدة إلى أي مكان حول العالم لإخفاء عنوان IP الخاص بك وحماية بياناتك الخاصة. من هذه النقطة، ستضمن NordVPN عدم تسجيل أي من معلوماتك السرية أو مراقبتها أو كشفها أو اعتراضها من قبل أطراف خارجية.
  4 Hits www.google.de  
L'importante base de données d'images satellite et de modèles 3D Google Earth vous fera sans aucun doute repenser le rôle de la cartographie au sein de votre activité de production. Voici certaines fonctionnalités parmi les plus pertinentes dans le secteur des médias.
إن Google Earth مجهز بقاعدة بيانات شاملة ومتميزة بصريًا من صور الأقمار الصناعية والنماذج ثلاثية الأبعاد. أعد تصور إمكانيات رسم خرائط من إنشائك. سنوضح في ما يلي بعض الميزات الأكثر ارتباطًا بالاستخدام الإعلامي. وكل هذه الميزات متوفرة في كل من الإصدارات المجانية وإصدارات Pro للبرنامج.
  6 Hits www.cimettafund.org  
La fondation Likhachev acceptera les candidatures d’artistes, de chercheurs, d’écrivains, de directeurs de musées, de théâtres et de festivals. Les étudiants ne sont pas éligibles. La connaissance de la langue russe et un plus mais pas obligatoire. Le programme se fera en russe et en anglais.
ستقبل مؤسسة ليخاشيف الطلبات المقدمة من قبل الفنانين والأكاديميين والكتاب ومديري المتاحف أو المسارح أو المهرجانات. الطلاب غير مؤهلين للتقديم. معرفة اللغة الروسية مفضلة ولكن غير إلزامية. لغات عمل البرنامج ستكون الإنكليزية والروسية.
  www.pinolini.com  
Afin d'accélérer votre demande aussi rapidement et efficacement que possible nous demandons que toutes les illustrations être vérifiée à l'aide d'experts numérique avant de soumettre. C'est un outil gratuit qui fera en sorte que vous vous préparez et soumettez des documents numériques de qualité appropriés pour l'impression.
من أجل الإسراع تقريركم بأسرع وقت ممكن وبكفاءة نطلب أن جميع الأعمال الفنية فحصها باستخدام الخبراء الرقمية قبل تقديم. هذا هو أداة مجانية من شأنها أن تضمن أن قمت بإعداد المواد الرقمية الجودة مناسبة للطباعة وتقديم.
  www.google.hu  
Grâce à la fonctionnalité Alertes Analytics, vous obtenez de précieuses informations que vous n'auriez sans doute pas relevées sans cela. Vous pouvez ainsi donner la priorité à l'action au lieu de passer au crible les données dont vous disposez. N'hésitez pas à l'essayer, elle vous fera gagner du temps.
بفضل مراقبة Analytics، ستكتشف الأشياء التي قد تفوتك في حالة عدم استخدام هذه الميزة، مع التركيز بصورةٍ أكبر على اتخاذ الإجراءات بدلاً من تمحيص البيانات. وما عليك سوى إلقاء نظرة؛ فهذه الميزة تعمل الآن. وسيتأتى لك التنقيب في البيانات بمعدلٍ أقل.
  123 Hits www.aqua.dtu.dk  
Alexandrie, le 24 janvier 2005- Mme. Kristina Ojuland, ministre des affaires étrnagères de la République d’Estonie, fera à la tête d’une délégation la visite de la Bibliothèque le 25 janvier 2005. La délégation sera conduite dans les divers services dispensés par la BA à ses visiteurs.
الإسكندرية في 29 مايو 2005 — تستعد مكتبة الإسكندرية خلال الأسابيع القادمة للاحتفال بتدشين المكتب الإقليمي للدول العربية لأكاديمية العالم الثالث للعلوم TWAS بمكتبة الإسكندرية يفتتح الاحتفالية الدكتور إسماعيل سراج الدين مدير المكتبة والدكتور يحيى حليم زكي رئيس القطاع الثقافي والأكاديمي بالمكتبة، ...
  10 Hits www.asproseat.org  
L’examen des tâches dévolues aux offices agissant en tant que membres du système de Madrid fera émerger une communauté de vues sur la façon dont les procédures nationales et régionales s’intégreront aux procédures de Madrid.
وبالنظر في جميع المهام التي سيتعيّن على المكتب إنجازها بوصفه عضوا في نظام مدريد، سيتجلى فهم مشترك لكيفية اندماج الإجراءات الوطنية أو الإقليمية مع إجراءات مدريد.
  2 Hits aroma-database.com  
A l'occasion de la tenue du FORUM INTERNATIONAL DE L’ASSURANCE, à l'hôtel Hyatt Regency Casablanca les 18 & 19 Avril 2013, M. Saïd Ihraï, Président de la CNDP fera une intervention sous le thème : « La protection des données personnelles, quels enjeux pour le secteur des assurances au Maroc »....
ينعقد بالدار البيضاء في 18 و19 أبريل 2013 المنتدى الدولي للتأمين. وسيشارك في هذه التظاهرة السيد سعيد إهراي بعرض تحت عنوان: "تحديات حماية المعطيات الشخصية في قطاع التأمين بالمغرب"....
  22 Hits www.bernard-massard.lu  
Il ne fera pas de délocaliser pour ce match.
No habrá reubicación para este partido.
  www.euromedalex.org  
Le thème de la coexistence fera également partie du programme 2010 d’Appel à Proposition de la Fondation Anna Lindh qui sera lancé au mois d’août à travers les 43 Réseaux nationaux de la Fondation.
كما سيكون موضوع التعايش جزءا من برنامج دعوة مؤسسة آنا ليند إلى تقديم المقترحات لعام 2010، والذي سيتم إطلاقه في شهر أغسطس في كافة شبكات المجتمع المدني الثلاث وأربعين للمؤسسة.
  13 Hits olympion-sunset.com  
Le propriétaire vous fera entrer la Clé API générée à partir d’une Aide Scout profil d’Administrateur, puis cliquez sur Importer.
مالك إدخال مفتاح API ولدت من مساعدة الكشفية مسؤول ملف التعريف ثم انقر فوق استيراد.
  220 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Alexandrie— L’Unité des Services de Référence de la BA tient le Mercredi 30 septembre 2009 sa lecture théâtrale mensuelle en langue anglaise. L’œuvre d’Eugene O'Neill Anna Christie fera l’objet de la lecture.
الإسكندرية— يحتفل مركز الفنون بمكتبة الإسكندرية باليوبيل الذهبي لتأسيس فرقة رضا للفنون الشعبية والتي بدأت معها حركة الفنون الشعبية في مصر، وذلك في الفترة من 15 إلى 17 ديسمبر 2009. يحضر الاحتفال رواد فرقة رضا من الراقصين الأوائل الذين قدموا أول عرض للفرقة في أغسطس 1969، وهم فريدة فهمي، ونيفين ...
  personal-backup.rathlev-home.de  
L'ex-président de la Catalogne, @KRLS Puigdemont, fera le message institutionnel traditionnel du Nouvel An demain, le 30 décembre
Ex-President of Catalonia, @KRLS Puigdemont, will make the traditional New Year's institutional message tomorrow, December 30
  www.realbike.gr  
C’est une belle preuve d’engagement de la société égyptienne et espérons que cela fera des émules au sein des confrères opérateurs du monde arabe.
انها تظهر التزام كبير من المجتمع المصري ونأمل أن يحتذى من قبل المشغلين الآخرين في العالم العربي.
  41 Hits www.sela-tech.com  
Trouver le bon obstétricien avec une excellente équipe d'obstétrique et un hôpital agréable assurera votre confort et votre sécurité, et fera de la naissance de votre enfant un moment inoubliable de votre vie.
سوف يضمن إيجاد طبيب التوليد الملائم مع طاقم توليد متفوّق ومشفى ذي محيطٍ جذّاب راحتك وسلامتك ويجعل من ولادة طفلك لحظة لا تنسى من حياتك.
  3 Hits pibay.org  
S’il n’y pas de connection de train, le bus fera l’affaire.
إذا لم تتوفر مواصلات بالقطار، ستوفي الحافلة بالغرض.
  conffidence.com  
2017-09-15Grand! La technologie fera apparaître le robot liquide de terminaison dans la vie
2017-09-15كبير! وسوف تجعل التكنولوجيا المدمر الروبوت السائل تظهر في الحياة
  2 Hits www.okpay.com  
Les solutions masse salariale électronique de OKPAY vous permettent de payer vos clients via les options de paiement qu’ils préfèrent. Vous n’aurez plus besoin de suivre des paiements et des divers comptes. OKPAY fera tout le nécessaire.
تسمح حلول OKPAY لكشف الروانت وجدولتها بإرسال الدفعات بواسطة طرق تناسب مستفيدينك. لا حاجة لقضاء الساعات الطويله في تعقب الدفعات و البحث في الحسابات المتعدده. دع OKPAY يعمل بإجتهاد من اجلك.
  16 Hits www.if-ic.org  
* Ces leçons et tutoriels pratiques anglais vous fera l'aise en vous améliorant les compétences en anglais.
* هذه الدروس ممارسة اللغة الإنجليزية والدروس سيجعلك مريحة في تحسين لكم مهارات اللغة الإنجليزية.
  soajonature.com  
4. Une fois terminé, votre blog, site Web ou groupe Facebook fera partie de diseasemaps et sera affiché pour être vu par des milliers de personnes
4. وبمجرد الانتهاء، سيكون لديك مدونة، موقع ويب أو مجموعة الفيسبوك تكون جزءا من خرائط الأمراض ويمكن أن يشاهد من قبل الآلاف من الناس
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow