fin du mois – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David Cockroft avait été nommé Secrétaire général en 1993. En octobre 2012, il avait annoncé son départ à la retraite à la fin du mois de mai 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	He concluded: “The ITF is a great organisation and I have every confidence that it will continue to grow in strength and importance under Stephen's leadership."

  2 Hits www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deux ans après les incidents violents incités par des membres de l'IHH contre des soldats de Tsahal à bord du Mavi Marmara, l'IHH planifie de marquer la journée à la fin du mois de Mai par une marche de masse dans le centre d'Istanbul.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain

سوف ينقضي في نهاية شهر أيار مايو عامين على المواجهة العنيفة بين نشطاء من منظمة IHHالتركيّة وجنود جيش الدفاع على ظهر سفينة مافي مرمرة. وتنوي منظمة IHHبمناسبة هذا اليوم تسيير مسيرة ضخمة في وسط مدينة استنبول. وقد نشرت المنظمة عبر وسائل الإعلام التركيّة دعوة للمشاركة في مسيرة تحت عنوان "نسير من أجل تحرير القدس". إنّ المسيرة ستقام في 31 أيار\مايو خلال ساعات المساء في ميدان التقسيم في وسط استنبول. يُذكر أنّ منظمة IHHأبعدت خارج القانون في إسرائيل وألمانيا بسبب تورّطها في تمويل منظمة إرهابيّة.

  2 Hits www.hotel-kogler.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que d'autres projets dépendent de dons ou d'allocations préminées, Dash alloue 10% de sa récompense de bloc au financement de son propre développement. Chaque fois qu'un bloc est miné, 45% de la récompense va au mineur, 45% va à un masternode et les 10% restants ne sont pas créés avant la fin du mois en cours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dash.org as primary domain

كما يوفر DGBB وسيلة ل داش لتمويل التطوير الخاص بها. في حين أن المشروعات الأخرى تعتمد على التبرعات أو الهبات المسبقة ، فإن داش تستخدم 10٪ من مكافأة المكافآت لتمويل التطوير الخاص بها. في كل مرة يتم استخراج كتلة ، 45 ٪ من المكافأة يذهب إلى عامل التعدين ، 45 ٪ يذهب إلى ماسترنود ، والباقي 10 ٪ لا يتم إنشاء حتى نهاية الشهر. خلال الشهر ، يمكن لأي شخص تقديم اقتراح ميزانية للشبكة. إذا تمت الموافقة على هذا الاقتراح بنسبة 10٪ على الأقل من شبكة ماسترنود ، فسيتم إنشاء سلسلة من "الكثل" في نهاية الشهر. في ذلك الوقت ، سيتم استخدام المكافآت التي لم يتم دفعها (10 ٪ من كل كتلة) لتمويل المقترحات المعتمدة. وهكذا تقوم الشبكة بتمويل نفسها من خلال حجز 10٪ من المكافأة المجمعة للمشروعات الموازنة.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le critère prioritaire d'une entité bancaire (banque ou caisse d'épargne) au moment de concéder une hypothèque est la capacité d'épargne du demandeur. Ce n'est pas l'argent déposé chaque mois sur le compte qui importe mais celui qui reste à la fin du mois, une fois tous les frais fixes mensuels payés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	إن المعيار الأساسي للمصرف هو قدرة طالب القرض على توفير النقود. لا يهتم المصرف بالنقود التي تدخل إلى الحساب، بل إلى ما يتبقى منها في نهاية الشهر، وذلك بعد خصم النفقات الشهرية الثابتة. إن المبلغ الموفر هو الذي يحدد قدرتنا على التسديد، وهو ما يعادل القسط الذي سيقبضه المصرف للقرض. لا يتم ضم أجرة المسكن الشهرية إلى النفقات، حيث أن هذا المبلغ يختفي عند حصولنا على القرض المصرفي.

  www.euromedalex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Réunissant près de 250 experts et représentants de la société civile, la plate-forme a été l'occasion pour la Fondation afin de présenter le bilan du Forum Anna Lindh 2010, tout en mettant l’accent sur les actions prioritaires visant à améliorer les relations interculturelles. À la fin du mois de mai, la Fondation Anna Lindh a également été invitée pour participer au troisième Forum mondial de l'Alliance des civilisations qui se tient à Rio de Janeiro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedalex.org as primary domain

لعبت مؤسسة آنا ليند دورا رئيسيا خلال اجتماع المنبر الأورومتوسطي للمجتمع المدنى و الذى عقد في اليكانتي ، اسبانيا. و كان الحدث، الذى جمع نحو 250 من الخبراء و ممثلي المجتمع المدني، فرصة للمؤسسة لتقديم نتائج منتدى آنا ليند لعام 2010 ، مع التركيز على الإجراءات ذات الأولوية التى يجب اتخاذها من أجل تحسين العلاقات بين الثقافات. كما تم دعوة مؤسسة آنا ليند للمشاركة فى المنتدى العالمي الثالث لتحالف الحضارات الذي يعقد في ريو دي جانيرو آخر شهر مايو، حيث تقوم المؤسسة خلال المنتدى بعقد جلسة خاصة عن تقرير آنا ليند.

  www.hrw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

» sont venus dans le village à la fin du mois de novembre, ils ont fait irruption dans l'église locale et y ont volé l’essence et le diesel. Le 15 décembre, Human Rights Watch a visité l'église, et a observé que les portes de l'église avaient été forcées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain

قال أحد سكان جديدة لـ هيومن رايتس ووتش إنه بعد أن سيطرت المعارضة المسلحة على القرية في 11 ديسمبر/كانون الأول وبعد فرار قوات الحكومة، اقتحم مسلحون كنيسة القرية وسرقوا منها وأطلقوا عدة أعيرة نارية وهم داخلها، مما أصاب المبنى بالأضرار. زارت هيومن رايتس ووتش الكنيسة في 18 ديسمبر/كانون الأول ورصدت وجود علامات على الأبواب تدل على الدخول عنوة، في ما كانت النوافذ مهشمة. تم إغلاق أبواب الكنيسة بعد الهجوم لحمايتها من أية هجمات إضافية.

  products.office.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous vous êtes inscrit à l’essai via le site web Office, consultez le site Compte Microsoft et désactivez le renouvellement automatique. Ainsi, l’essai expirera automatiquement à la fin du mois gratuit et votre carte de paiement ne sera pas débitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.office.com as primary domain	في حالة تسجيل الاشتراك في الإصدار التجريبي عبر صفحة موقع Office على الويب، تفضل بزيارة موقع حساب Microsoft‏ وإيقاف تشغيل خيار التجديد التلقائي. وبهذه الطريقة، ستنتهي فترة التجربة تلقائياً عند انتهاء الشهر ولن يتم الخصم من بطاقة ائتمانك.

  4 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Le Comité spécial n'a pas donné suite à la suggestion tendant à ce qu'une brève réunion de l'Assemblée générale, désignée sous le nom de « session résiduelle », ait lieu au niveau des représentants permanents vers la fin du mois d'avril et soit consacrée à l'examen de certaines questions administratives et de routine [par. 24].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	6 - لم تؤيد اللجنة الخاصة الاقتراح القائل بأن يُعقد في أواخر شهر نيسان/أبريل اجتماع قصير للجمعية العامة على مستوى رؤساء البعثات، يُسمـَّى ”دورة الأعمال المتبقية“، لبحث بعض المسائل الإدارية والروتينية [الفقرة 24].

  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maison Sinnari de la BA (au Caire) organise le premier concours pour l’exposition « L’Egypte bellement présentée sur le Graffiti », tenue à la fin du mois de juillet 2016. Ayant pour vocation d’introduire l’art de graffiti, l’exposition vise à reconnaître le message ainsi que les artistes ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	ينظم بيت السناري الأثري التابع لمكتبة الإسكندرية المسابقةَ الأولى لمعرض «مصر جميلة بعيون جرافيتي»، في نهاية شهر يوليو 2016. ويأتي المعرض للتعريف بفن الجرافيتي؛ وهو التعبير الفني الحر على المسطحات، وخاصة الجدران، باستخدام الرسوم أو الكتابات. وتأتي رسالة المعرض المقام على هامش المسابقة للاعتراف ...

  2 Hits www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque pièce fascine et surprend avec des œuvres d’art exceptionnelles relatives à Faust, à travers des sujets tels que la jeunesse, la folie et l’égoïsme. L’exposition se déroule jusqu’à la fin du mois de juillet 2018, après quoi la Kunsthalle München réinventera probablement quelque chose de radicalement différent et passionnant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

يقع Kunsthalle München في Fünf Höfe بالقرب من وسط المدينة. يتميز المكان بمهمه صعبة بالرغم من موقعة الممتاز حيث أنه بإستمرار يقدم شيئاً جديداً للزوار, و يجب عليه إعادة إبتكار نفسه بإستمرار. و تحت إشراف المدير د. Roger Diederenيحقق Kunsthalle هذا مراراً و تكراراً. عام 2018 تم إعلانه عام Faust, المسرحية التي كتبها المؤلف Goethe. فتحت شعار ” أنت Faust” يتم إرشاد الزوار بخط السير تبعاً للمؤامرة الأشهر في الأدب الالماني. فكل غرفة تُذهل و تُفاجئ بأعمال رائعة تتعلق ب Faust, من خلال مواضيع مثل الشباب و الجنون و الأنانية. المعرض يستمر حتى نهاية يوليو 2018, بعد ذلك Kunsthalle München سوف يعيد إختراع شيئاً مختلفاً جذرياً و مثير.

  5 Hits magnopere.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les deux  premiers numéros des « Journaux de Guerre » ont été mis en exergue par le quotidien Reporters (P.17)  précisant que cette publication hebdomadaire distribuée en France depuis, la fin du mois de décembre dernier, devrait être également disponible en Algérie au prix de 400 DA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministerecommunication.gov.dz as primary domain	أكد الكاتب الصحفي مكرم احمد رئيس المجلس الأعلى لتنظيم الإعلام والصحافة، أن المجلس بصدد توقيع برتوكول مع نقابة الصحفيين واتحاد الصحفيين العرب لوضع آليات التعامل مع الخلافات العربية – العربية في وسائل الإعلام والصحف العربية. الحوار (08)

  2 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maison Sinnari de la BA (au Caire) organise le premier concours pour l’exposition « L’Egypte bellement présentée sur le Graffiti », tenue à la fin du mois de juillet 2016. Ayant pour vocation d’introduire l’art de graffiti, l’exposition vise à reconnaître le message ainsi que les artistes ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	ينظم بيت السناري الأثري التابع لمكتبة الإسكندرية المسابقةَ الأولى لمعرض «مصر جميلة بعيون جرافيتي»، في نهاية شهر يوليو 2016. ويأتي المعرض للتعريف بفن الجرافيتي؛ وهو التعبير الفني الحر على المسطحات، وخاصة الجدران، باستخدام الرسوم أو الكتابات. وتأتي رسالة المعرض المقام على هامش المسابقة للاعتراف ...

  4 Hits www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leidschendam, le 14 décembre 2011 - Le Procureur du Tribunal spécial pour le Liban, Daniel Bellemare, a fait savoir au Secrétaire général des Nations unies que, pour raison de santé, il ne solliciterait pas un second mandat à la fin du mois de février 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain	لايدسندام، 14 كانون الأول/ديسمبر 2011 - أبلغ المدعي العام لدى المحكمة الخاصة بلبنان، السيد دانيال بلمار، الأمينَ العام للأمم المتحدة أنّه، لأسبابٍ صحيّة، لا يعتزم طلب ولايةٍ ثانية عند انتهاء ولايته الحالية في آخر شهر شباط/فبراير 2012.

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet ClimaSouth a mis fin à ses activités à la fin du mois de mars 2018. Lancé le 1er février 2013, il a été mis en œuvre sur une période de 62 mois avec un budget total de 5 699 670 euros fourni par l’Union européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	أنهى مشروع كليما جنوب أنشطته في موفّى شهر مارس 2018 بعد أن أطلق في شهر فيفري/فبراير 2013 وامتدّ تنفيذه على 62 شهرا بميزانيّة إجماليّة تساوي 5,699,670 يورو قدّمها الاتحاد الأوروبي.

  www.cimettafund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** Le lancement official du programme 'Citizens for Dialogue' aura lieu au Caire, à la fin du mois d'octobre 2012, en partenariat avec la Délégation de l'UE au Caire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimettafund.org as primary domain	** حفل الإطلاق الرسمي لبرنامج "مواطنون من أجل الحوار" متوقع في نهاية شهر أكتوبر/تشرين الأول بالتعاون مع المفوضية الأوروبية في القاهرة.

  34 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chômage en Espagne restait à la fin du mois de juin à un niveau élevé à 4 millions 760.000 demandeurs d’emplois mais il est en baisse par rapport à la fin… 02/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	البنك المركزي الأوروبي حاول تهدئة الاسواق من جديد في اجتماع له هذا الخميس في فرانكفورت بعدما أحبطها في اجتماعه الأخير الشهر الماضي رافضا اتخاذ أي تحرك في… 04/07/2013

  2 Hits www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les plongées de nuit sont l'occasion d'assister au frai du corail, celui-ci devenant spectaculaire vers la fin du mois de mars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	‎يستطيع النزلاء مشاهدة تكاثر الشعاب المرجانية أثناء الغطس ليلاً مع مشاهدة الكم الأكبر في أواخر شهر مارس.

  16 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	depuis décembre 2011, les rapports mensuels d’exécution du budget sont désormais publiés au plus tard 60 jours après la fin du mois ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain	منذ ديسمبر/كانون الأول 2011، أُتيح موجز لبيانات الموازنة الاتحادية للجمهور عبر الموقع الإلكتروني لوزارة المالية العراقية.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'au cours de ce mois, vous pouvez obtenirjusqu'à40 $ gratuitement pour passer aux consultations et services lors du téléchargement de l'App et inscrivant avant la fin du mois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	فقط خلال هذا الشهر يمكنك الحصول على 40 دولار مجانا لقضاء في المشاورات والخدمات عند تحميل التطبيق، والتوقيع قبل نهاية الشهر

  www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maison Sinnari de la BA (au Caire) organise le premier concours pour l’exposition « L’Egypte bellement présentée sur le Graffiti », tenue à la fin du mois de juillet 2016. Ayant pour vocation d’introduire l’art de graffiti, l’exposition vise à reconnaître le message ainsi que les artistes ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	ينظم بيت السناري الأثري التابع لمكتبة الإسكندرية المسابقةَ الأولى لمعرض «مصر جميلة بعيون جرافيتي»، في نهاية شهر يوليو 2016. ويأتي المعرض للتعريف بفن الجرافيتي؛ وهو التعبير الفني الحر على المسطحات، وخاصة الجدران، باستخدام الرسوم أو الكتابات. وتأتي رسالة المعرض المقام على هامش المسابقة للاعتراف ...

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le gouvernement égyptien craint que le projet éthiopien de la digue dite de la Grande Renaissance puisse avoir un impact négatif sur le volume des eaux du Nil jusqu’à présent à disposition de l’économie et des besoins primaires de la population. Déjà à la fin du mois de mai, l’Ethiopie avait commencé à dévier le cours du Nil bleu en direction de la digue en construction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain

عمان – عصر الخميس 30 مايو، ستُفتتح رسمياً جامعة مادبا الأميركية، الجامعة التابعة لبطريركية القدس للاتين والتي بارك البابا بندكتس السادس عشر حجرها الأساس في 9 مايو 2009 أثناء زيارته الرعوية إلى الأراضي المقدسة. سيشارك في ذلك الافتتاح الملك الأردني عبد الله الثاني، وبطريرك القدس للاتين، غبطة البطريرك فؤاد طوال، وعميد مجمع الكنائس الشرقية، نيافة الكاردينال ليوناردو ساندري. أوضح الأب رفعت بدر، مدير المركز الكاثوليكي للدراسات والإعلام، لوكالة فيدس: "إن حضور الملك والبطريرك والكاردينال يؤكد بشدة على أنه لا بد من إحاطة درب المؤسسة الجامعية الجديدة في سياق الرسالة الواسعة النطاق والمستمرة التي تقوم بها البطريركية اللاتينية في الأردن في مجال التنشئة. فقد أنشئت المدرسة الأولى للبطريركية اللاتينية خارج الأردن قبل 160 عاماً، في ما كان يبدو آنذاك عالماً منغلقاً ومهمشاً. اليوم، تتوصل هذه الرسالة عينها إلى تشجيع نشأة جامعة ذات معايير عالية، جامعة تتمتع بعلاقات أكاديمية دولية، في خدمة الشعب الأردني، بمسيحييه ومسلميه".فتحت جامعة مادبا الأميركية أبوابها في أكتوبر 2011. حالياً، يبلغ عدد الطلاب حوالي 800 على الرغم من أن الجامعة ستتمكن من استقبال 8000. كما توفر الجامعة 20 مساراً. وتتركز كلها في مجالات التكنولوجيا المعلوماتية والعلوم الاقتصادية والمهن الطبية والصحية. لقد أسهمت البطريركية اللاتينية بشكل بارز في تشييد المباني. وإن بطريرك القدس للاتين هو عضو في مجلس الإدارة الذي يدير الجامعة بشكل مستقل على الصعيدين الأكاديمي والمالي، على غرار جامعات شرق أوسطية أخرى معتمدة من قبل هيئات التصديق الجامعي الأميركية.