ses concurrents – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   8 Domains
  10 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un lancement annoncé lors de l‘événement “Nokia World”. C’est un nouveau départ pour le producteur finlandais dans un marché dominé par ses concurrents Apple… 26/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
منيت الشركة الثانية للاتصالات الخليوية في الولايات المتحدة “ايه تي اند تي” بانتكاسة بعد معارضة سلطات المنافسة الاميركية مشروعا لشرائها منافستها “تي موبايل”… 02/09/2011
  www.eemanpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« L’énergie éolienne est à l’avant-garde de la transition visant à abandonner les combustibles fossiles, et continue de dépasser ses concurrents en termes de prix, performance et fiabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain
فحسب، بل من جميع الأطراف المعنيين من ملاك الأراضي وموردي التقنيات والمستثمرين والرعاة وصولاً إلى الاستشاريين ومقدمي القروض. وشركة
  www.teamviewer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et contrairement à la plupart de ses concurrents, TeamViewer vous permet aussi d'installer des hôtes supplémentaires sans frais additionnels. Achetez simplement une licence d'assistance et installez autant d'hôtes que vous le souhaitez !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain
وخلافا لمعظم الشركات الأخرى يسمح لك برنامج TeamViewer بتثبيت مضيفين آخرين بدون تكلفة إضافية. ما عليك سوى شراء ترخيص دعم، ثم يمكنك تثبيت أي عدد من المضيفين!
  2 Hits pro.keepvid.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fonctionne sous lyricwikia, Lyrically est extrêmement bien notée parmi ses concurrents. Les paroles se synchronisent automatiquement avec les chansons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro.keepvid.com as primary domain
تطبيق الموسيقى هذا لديه شعبية كبيرة. بتقييم قدره 4.4 و اكثر من 500 مليون تحميل، يمكنك الاستمتاع بكل الموسيقى التى تريدها.
  www.hernandezdelagarza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l’Amérique s’efforce toujours à entrainer ses concurrents dans une situation émotive, sauf que vous avez réussi à saboter cette politique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain
“لقد عزّزت قرارات ومواقف موسكو المتعلقة بالأزمة السورية مصداقية روسيا، وخاصة مصداقية الرئيس بوتين على المستوى الإقليمي والدولي”
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le constat est le même pour le secteur privé : un investisseur privé qui dispose d’un accès transparent et opportun à l’information et de l’assurance que les règles seront appliquées équitablement et les différends tranchés avec justice, pourra prendre de meilleures décisions et être convaincu qu’il sera traité sur le même pied d’égalité que ses concurrents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
ولا يختلف الأمر كثيراً عن ذلك بالنسبة للقطاع الخاص؛ إذ تتيح شفافية الوصول إلى المعلومات في الوقت المناسب والثقة في تطبيق القوانين والإجراءات الحكومية بإنصاف، والفصل في المنازعات فصلا عادلا، للمستثمرين من القطاع الخاص إمكانية اتخاذ قرارات أفضل والثقة في أنهم في وضع يسمح لهم بالمنافسة على قدم المساواة؛ وفي هذه الحالة، يمكن للمستثمر الأجنبي أن يختار تونس على سبيل المثال بثقة، بدلا من البحث عن مكان آخر.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui, la dénomination "Chirimoya Cumbe" a un logo caractéristique et, ce qui est plus important, elle est enregistrée au nom du village de Cumbe (dans la classe 31 de la classification internationale), qui s'efforce d'obtenir un avantage comparatif vis-à-vis de ses concurrents sur le marché de gros des fruits de la capitale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
واليوم أصبحت تسمية "تشيريمويا كومبي" تقترن برمز مميز. بل والأهم من ذلك أنها سُجّلت باسم قرية كومبي (تحت الصنف 31 من التصنيف الدولي). ودخل أهل القرية في مباراة مع منافسيهم في سوق الفاكهة بالجملة في العاصمة ليما. وهكذا، تمكنت القرية من الارتقاء بخصائصها ومعارفها وتقاليدها المتميزة بفضل مثابرة السيد/ ماتيلدو وإصراره وعزمه على الانتفاع بنظام حماية الملكية الفكرية.