ses principes – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   19 Domains   Page 8
  www.gbaships.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le système de gestion de la qualité (QMS) TL 9000 répond aux exigences de la chaîne logistique et de la qualité opérationnelle du secteur mondial des technologies de l'information et de la communication (TIC). TL 9000 est basé sur ISO 9001 et ses principes de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hci.com.tw as primary domain
حققت شركة HCI بنجاح متطلبات المعيار الدولي TL 9000 وشهادة ISO 9001: 2015 التي تؤكد أن إجراءات وإجراءات HCI تتوافق مع متطلبات معيار TL 9000 and ISO 9001: 2015. يلبي نظام إدارة الجودة QMS (QMS) سلسلة التوريد ومتطلبات جودة التشغيل في صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات العالمية. بنيت TL 9000 على ISO 9001 ومبادئ الجودة. و ISO 9001: 2015 هو معيار معترف به دوليًا يحدد متطلبات نظام إدارة الجودة الرسمي.
  new.faberlic.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renforcer les connaissances sur la CEDEF, ses principes, les obligations des Etats signataires, le cycle des rapports, l’adaptation de la CEDEF au niveau national, et l’usage du protocole optionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trainingcentre.unwomen.org as primary domain
Increased knowledge about CEDAW, including its core principles, core obligations of States parties to CEDAW, the reporting cycle, domestication of CEDAW at national level, and the use of the optional protocol to CEDAW.
  www.sela-tech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Stiftsschule Engelberg propose de nombreux programmes afin de parfaitement préparer les élèves pour leur future carrière et pour leur vie en général. L’école a su se renouveler, se moderniser et relever les défis éducatifs d’aujourd’hui, afin de répondre aux attentes des étudiants, tout en gardant ses principes Bénédictins fondamentaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain
تعتبر مدرسة انغلبرغ حاليا واحدة من المؤسسات التعليمية الخاصة الرائدة في سويسرا للبنين والبنات الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و19 سنة. المدرسة عبارة عن مدرسة داخلية ونهارية كاثوليكية مرموقة كما أنهات مفتوحة ومتسامحة تجاه الأشخاص من ذوي الإيمان والثقافة الآخرين. المدرسة تعلم القيم المسيحية وفقا لتقاليد البينديكتين كمدرسة الدير وتضم صالة للألعاب القصيرة والطويلة الأجل (المدرسة المتوسطة والثانوية)، والتي يتم استكمالها مع البكالوريا الدولية وشهادة الثانوية ثنائية اللغة (الألمانية / الإنجليزية). مع مجموعة واسعة من البرامج التعليمية. تساعد المدرسة الطلاب على تطوير المهارات الأكاديمية والشخصية والاجتماعية التي يحتاجونها للتعلم والعيش والعمل في عالم العولمة. يقيم أكثر من نصف الطلاب إقامة داخلية بالمدرسة وهو بيئة متميزة تكمل بسلاسة ما يتعلمونه في المدرسة. يتمتع الطلاب في المدرسة الداخلية بفرصة الانغماس في الأنشطة المشتركة خارج المنهج الدراسي وقضاء أيام مجانية معًا
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les analystes commerciaux utilisent pour décrire la qualité qui permet de s’adapter à de nouvelles tâches tout en restant fidèle à ses principes l’expression « courbe Madonna ». Cette courbe fait référence à la légendaire diva de la pop, qui a réinventé son identité à chaque fois que son style et sa célébrité semblaient irrémédiablement sur la voie du déclin, et dont l’audace lui a permis de rester au goût du jour et d’atteindre une renommée toujours plus grande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
إنّ نوعية التكيّف مع المهمات الجديدة مع الحفاظ على الوفاء للمبادئ الخاصة هو ما يطلق عليه المحللون الاقتصاديون اسم "منحنى مادونا". وقد اكتسب هذا المنحنى اسمه من اسم تلك المغنّية الأسطورية التي برعت في إعادة تجديد ذاتها كلّما أوشك أسلوبها الغنائي ونجوميتها على الإنحدار الحتمي؛ وبفضل جرأتها، كانت أهمية وشهرة مادونا ترتقيان إلى مستويات قياسية جديدة في كل مرّة جدّدت فيها ذاتها.
  17 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Show More + années 1990, le développement conduit par les communautés s’impose comme une stratégie opérationnelle de premier plan pour assurer la prestation des services. Bon nombre de gouvernements nationaux sont séduits par ses principes de responsabilisation des décideurs locaux et de prise de contrôle direct des ressources par les groupes communautaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
التحدياتتسهم المحيطات حاليا في النمو الاقتصادي العالمي بأقل كثيرا مما تستطيع أن تقدم، وهو ما يعود في جانب كبير منه إلى تصرفات البشر التي تقلص من قدرة الأنظمة الطبيعية على تقديم المستويات المثلى من خدم... Show More + ات النظام الإيكولوجي. وتتغير الأنظمة الإيكولوجية للمحيطات بمعدل ونطاق لم يسبق له مثيل منذ ظهور الحضارة الحديثة، وهو ما يرجع في الأساس إلى العوامل البشرية الناتجة عن عجز المؤسسات عن إدارة الأنشطة البشرية على نحو مستدام. وتشمل العوامل البشرية الرئيسية الأربعة وراء التغير في النظام الإيكولوجي للمحيطات والناتجة عن الضعف المؤسسي ما يلي:الصيد الجائر: أدت التطورات التكنولوجية إلى جانب حرية الوصول إلى الأرصدة السمكية إلى الإفراط في استغلال نحو ثلث الثروة السمكية للمحيطات أو نضوبها. وتشير التقديرات إلى أن قدرات الصيد تزيد 2.5 مرة عن مستويات المحصول السمكي المستدامة. وبناء على تحليل أجراه البرنامج العالمي لمصايد الأسماك، قدر البنك الدولي ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) في 2009 أن الفاقد من المنافع الاقتصادية المحتملة من المصايد البحرية يصل إلى نحو 50 مليار دولار سنويا.التلوث، وخاصة الت Show Less -
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec le soutien du CICR, la Croix-Rouge de l’Ouganda a intensifié ses activités visant à faire mieux connaître le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et ses Principes fondamentaux au sein des communautés de Karamoja, afin que son action soit acceptée et que le personnel du Mouvement puisse avoir accès en toute sécurité aux personnes touchées par la violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
تراقب اللجنة الدولية عن كثب أوضاع السكان المدنيين في منطقة "كاراموجا" الواقعة شمال شرق أوغندا، حيث تلْفت انتباه حملة السلاح لأي تجاوزات يُدعى أنها اُرتكبت في حق هؤلاء المدنيين، لأنها قد تتعارض مع القوانين الوطنية والدولية ذات الصلة. وبجانب نشاط اللجنة الدولية، تقوم شريكتها، جمعية الصليب الأحمر الأوغندي، بتقديم المساعدات للمجتمعات المحلية في المنطقة. وتتولى نشر مبادئ حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر في المجتمع المحلي الأوسع من أجل تحقيق التقبل وضمان وصول موظفيها ومتطوعيها والشركاء في الحركة بشكل آمن إلى من قد يتضررون في حالة اندلاع أي أعمال عنف.
  magnopere.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Algérie, de par ses principes humanitaires, la culture d'hospitalité innée chez notre peuple et par devoir de protection envers les victimes des conflits et des troubles, a très tôt accueilli les réfugiés venus de différentes régions et permis aux ressortissants des pays secoués par les conflits d'accéder à son territoire et de s'y établir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministerecommunication.gov.dz as primary domain
إن الجزائر من منطلق مبادئها الإنسانية و ثقافة شعبها المضياف وحماية منها لضحايا الصراعات والنزاعات كانت سباقة إلى احتضان اللاجئين الذين قصدوها من مختلف الـمناطق و سمحت لـمواطني الدول التي اعترتها هذه الأوضاع الصعبة بالدخول إلى أراضيها والإقامة بها و عملت على إيجاد حلول واقعية وملائمة للتكفك بظاهرة الهجرة و الـمهاجرين تستمد محتواها من تصور شامل يراعي متطلبات الأمن والتنمية و احترام كرامة الإنساني و التركيز على البعد الإنساني للـمهاجرين واللاجئين الذين يعدون ضحايا أزمات اضطرتهم إلى خوض هذا الـمسلك.
  3 Hits sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vision de la FAO, ses objectifs stratégiques, ses principes clés à l’égard de la durabilité et ses normes environnementales et sociales définissent un cadre pour les programmes et projets de la FAO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
وتضع رؤية المنظمة وأهدافها الاستراتيجية ومبادئها الأساسية الخاصة بالاستدامة ومعاييرها البيئية والاجتماعية حدوداً لبرامج المنظمة ومشاريعها. وتندرج ضمن هذه الحدود المشاريع الممكنة للمنظمة التي ينبغي فيها إدارة المخاطر البيئية والاجتماعية من أجل تحقيق النتائج المنشودة لكل مشروع من المشاريع بموازاة التخفيف من التأثيرات البيئية أو الاجتماعية السلبية التي قد تنتج عنها.
  2 Hits www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18. appeler le RSSG à reconnaître dans ses Principes directeurs le caractère central des INDH dans tout ce qui a trait aux entreprises et aux droits de l'homme, conformément aux trois piliers du cadre de «protection, respect, recours».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
َ اٖسّخها ىٖدالخه ثدضخيها ىيلا لخاد صٖضظ لنضت ثدرّي جٖزنري جػلٌ ءبضٌإّ دٖدضخ ٓوؿ لّدها دض . 19 ثداضخيها ىيلا جلٖذّ ( ىبـها ًٖيله طبخها لذييها لتك ًي َت ٓظّيها ّضٌها ٓوؿ حاردلها ءبٌته ىؿدهاّ .)A/HRC/14/27
  3 Hits www.hernandezdelagarza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du côté du ministère français des Affaires étrangères, interrogé par ce média, on assure que «la France vote toujours en fonction de ses principes», tout en maintenant : «La nature de ce vote ne sera jamais dévoilée puisqu’il s’est déroulé à bulletin secret»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain
كما نلاحظ، مرّةً أخرى، بأنّ الأموال هي أكثر أهمّيّةً من القيم الأخلاقيّة والإنسانيّة بالنسبة لهذه المؤسّسات التي من المُفتَرَض أن تدافع عنها، وذلك عندما تتعرّض للانتهاك وتتلقّى أوامرها من “الأقوياء”!