ses remerciements – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  ozone.unep.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. D'exprimer ses remerciements au Groupe de l'évaluation scientifique pour sa collaboration avec le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat dans l'établissement du rapport susmentionné;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozone.unep.org as primary domain
٢ - يعرب عن تقديره لفريق التقييم العلمي لتعاونه مع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في إعداد التقرير المذكور أعلاه ؛
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blantyre, Malawi (PANA) - La présidente du Malawi, Joyce Banda, a exprimé ses remerciements à la Grande-Bretagne pour son "encouragement et son soutien" apporté au Plan de relance économique du Malawi, en recevant mardi le ministre britannique des Affaires étrangères en charge de l'Afrique, Mark Simmonds, en visite dans le pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
بلانتير-ملاوي(بانا) - تم توقيف نائب الأمين العام للحكومة الملاوية نيكتون ماهورا رافعا إلى 11 عدد المسؤولين رفيعي المستوى الذين تم اعتقالهم الإثنين على خلفية مؤامرة مفترضة استهدفت منع جويس باندا عندما كانت نائبة للرئيس من اعتلاء السلطة إثر وفاة الرئيس السابق بينغو وا موثاريكا في أبريل الماضي. توفر النص بالكامل
  business.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Bukhari a exprimé ses remerciements au nom de l’UNHCR et a salué la Princesse Haya « pour son engagement dans la promotion de l’éducation des refugiés dans le monde ». Il a souligné que les fonds seront utilisés en Zambie en vue de promouvoir l’accès à l’éducation, encourager les jeunes filles à poursuivre leurs études et promouvoir le sport dans les écoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain
Bukhari offered thanks on behalf of UNHCR and praised Princess Haya for demonstrating “a solid commitment to promote education of refugee children worldwide.” He said the Cartier donation would be used in Zambia to improve access to education; to encourage girls to complete a full education; and to boost sports facilities in schools.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et de poursuivre : « Cette année l’OMI nous a demandé de tous promouvoir cette journée en faisant passer le message ‘ce que les gens de mer nous apportent’ dans les médias sociaux. L’idée est que cela donnera à chacun la possibilité d’exprimer ses remerciements aux marins pour leur contribution essentielle, mais souvent oubliée, à la société moderne. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
ITF seafarers’ section chair Dave Heindel said: “The Day of the Seafarer gives everyone a chance to celebrate the vital role that seafarers play in everyone’s lives. It’s an opportunity and a request for help that the ITF and its unions are always happy to respond to.”
  www.bernard-massard.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'argentin a réitéré une fois de plus ses remerciements pour l'accueil reçu: "Nous sommes très heureux d'être ici. C'est un honneur de pouvoir affronter une équipe tant populaire au Japon et y réaliser notre préparation pour la Liga. Nous avons déjà joué avec un bon rythme face au Cerezo Osaka et nous espérons le faire à nouveau de la même manière, pour que tout le monde profite du spéctacle. Nous vous remercions pour l'attention que vous avez eu à notre égard, c'est un plaisir d'être ici au Japon. On remercie tous ceux qui nous ont accueilli de cette façon, nous avons passé un agréable séjour".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain
This Friday evening and before training, Eduardo Berizzo took part in the official press conference for tomorrow's match against Kashima Antlers, which took place in their own Kashima Soccer Stadium. The Argentine again reiterated his appreciation of the treatment that the squad has received: "We're very happy to be here. It's an honour to face a team that's so popular in Japan and we're trying to prepare ourselves for the league. We've already played at a good pace against Cerezo Osaka and we hope to do the same tomorrow morning, so that everyone can enjoy the show. We appreciate the attention we've received and it's a pleasure to be in Japan. We're grateful to everyone who has made this stay as we had imagined - delightful".