signifie pour – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   20 Domains
  pairs.one  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avoir le statut de client professionnel : ce que cela signifie pour vous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain
وهي مقدمة من هيئة الأوراق المالية والأسواق الأوروبية (ESMA) وتشمل التغييرات ما يلي:
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce que cela signifie pour la Banque mondiale ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
اعتماد نهج جديد تماماً: فتح قواعد البيانات ومصادر المعرفة والحلول أمام الجميع
  5 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seema Mohan, Secrétaire du TDWU-Kandla et Représentante des femmes de la Section des dockers de l’ITF pour la région Asie/Pacifique, a déclaré : « Nous avons parlé de l'affiliation syndicale, ce que cela signifie pour nous pratiquement au quotidien. À l’évidence, dans divers domaines, le syndicat a joué un rôle essentiel pour le bien-être de ses membres, mais notre travail n’est pas terminé. Nous continuerons à lutter pour l’égalité et des conditions décentes pour tous nos membres. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Women from across port departments, including sweepers from the outdoors section, engineers, and medical, marine and finance staff, shared their experiences and opinions on the union and its role in their working lives. Some of the women who had been on daily wages shared their story of how they made it onto the regular payroll with the support of the union. However, there were still workers in this situation and the union pledged to support them.
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sachez que pour associer plusieurs groupes d’acteurs à l’identification des indicateurs, il faut prévoir un processus de négociation qui permettra de déterminer ce que la “réussite du projet” signifie pour chaque groupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
واقترح الفريق البحثي في البداية سبعة مجالات للمؤشرات. وخفضت هذه في نهاية المطاف إلى أربعة، على أساس أغراض الفئات: (1) إحداث تغييرات في الممارسات والسياسات المحلية والإقليمية والسياسية والقطاعية (مثلا، مستوى الاعتماد على الموارد الخارجية، مشاركة السكان المحليين، نمو المؤسسات المحلية وتغيير السياسات والممارسات)؛ (2) تعميم الآثار: توسيع نطاقها لتشمل مواقع/مناطق أخرى (مثلا، إقامة روابط أفقية ورأسية مع المشاريع والوكالات والمنظمات غير الحكومية الأخرى خارج المنطقة)؛ (3) إجراء تغييرات في الأدوار التي يضطلع بها الأفراد في المشروع (أساسا المنسق والمستشارون الخارجيون والمشاركون المباشرون في المشروع وأسرة موظفي المنظمات غير الحكومية)؛ (4) إجراء تغييرات في الهيكل المؤسسي (داخل المشروع ذاته وخارجه).
  2 Hits uk.clothnclay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu'est-ce que cela signifie pour Apple et la plate-forme Macintosh? Eh bien, chaque fois qu'ils retardent la libération de 8 Système (ou Copland, comme il est connu), ils se mettent plus loin derrière la foule Intel exécutant NT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain
ماذا يعني هذا لأبل ومنصة ماكنتوش؟ حسنا، في كل مرة كانت تؤجل الافراج عن 8 النظام (أو كوبلاند، كما هو معروف) وضعوا أنفسهم وراء مزيد من الحشد إنتل تشغيل NT. يبدو أبل قد استسلمت لإدراك أن السوق التي هي 1 / 10th حجم المنافسة لا يمكن أن تدعم الجهد الهندسي الذي الأوقات 10 حجم المنافسة.
  2 Hits www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu’est-ce que la mode signifie pour nous? Tant de choses. C’est une expression de notre identité culturelle. De nombreux états fédéraux, même des villes et des villages ont développé leur propre mode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
ماذا تعني كلمة عصري بالنسبة لنا؟ تعني الكثير، إنه تعبير عن هويتنا الثقافية، وقد تطورت العديد من الولايات الاتحادية الألمانية، حتى المدن والقرى، الأزياء والأذواق الخاصة بتراثهم وتقاليدهم، ومن المتوقع أيضًا أن ميونيخ سوف تتعامل مع المواضيع الثقافية أو الأزياء بطريقة عصرية. وهناك نية لتصميم فستان الدرندل بطريقة عصرية وموضة أنيقة، وقد تبنى المصممون الشباب الفكرة مثل جوليا ترنتيني وكينغا ماث للأزياء والتصميم، الأقمشة المستخدمة هي أقمشة تقليدية مثل قماش اللودين الذي تم إعادة استخدامه من جديد. اللودين: هو نسيج طبيعي، قابل للتنفس ومقاوم للماء. تم الاعتماد على النسيج لصنع ملابس الدرجات المعاصرة بغرض الحماية.
  www.venice.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceci étant, il ne faut pas que le contrôle de la proportionnalité et de l’équilibre se transforme en un contrôle d’opportunité qui relève de la seule appréciation du législateur ; autrement dit, le contrôle de l’équilibre signifie pour le Conseil, le contrôle du déséquilibre manifeste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venice.coe.int as primary domain
ﺩﻴﺩﺤﺘﻝﺍ" ﻥ  ﺃ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩ ﻝﺍ ﺱﻠﺠﻤﻝﺍ ﺭ  ﻗﺃ ،ﻙﻝﺫﻜ ﺔﻴﻜﻠﻤﻝﺍ ﻕﺤ ﹼ ﺹﻭﺼﺨ ﻲﻓﻭ • ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻲﻓ لﺜﹼﻤﺘﻤﻝﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻝﺍ ﻕ ﹼ ﺤﻝ ﺏﺠﻭﺘﺴﻤﻝﺍ ﻥﺎﻤﻀ  ﻝﺍ ﻥﻤ لﺎﻨﻴ ﻱﺫﻝﺍ 14 لﺼﻔﻝﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻊﻤ ﻪﻤﺅﻼﺘ ﻡﺩﻌﻝ ﺎﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﻻﺎﻜﺸﺇ ﺭﻴﺜﻴ ،ﺔﻴﻝﺎﻤﻝﺍ ﻪﺘﻤﻴﻗ .(2005 لﻴﺭﻓﺃ 13 ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼ 2005-16 ﺩﺩﻋ ﻱﺃﺭ  ﻝﺍ) ."ﺭﻭﺘﺴﺩﻝﺍ ﻥﻤ ﺱﻠﺠﻤﻝﺍ ﺡﺭ  ﺼ ﺔﻨﺍﻭﻴﺩ ﻝﺍ ﺔﻠﹼﺠﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻲﻓ ﻩﺭﻅﻨ ﺩﻨﻋﻭ ﺭﺨﺁ ﻱﺃﺭ ﻲﻓﻭ • ﺔﻔﺼﺒ ﺩﻴﻝﺍ ﻊﻀﻭ ﺔﻨﺍﻭﻴﺩ ﻝﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺯﺎﺠﺃ ﻱﺫﻝﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﺹﻭﺼﺨ ﻲﻓ ﻥ  ﺃ ﺎﻬﻴﻜﻝﺎﻤﻝ ﺔﻘﺒﺴﻤ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤ ﻥﻭﺩ ﺔﺼ  ﺎﺨ ﺕﻼﺤﻤ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﺤﺃ ﻭﻠﺨﺘ ﻻ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺢﻨﻤﻴ ﻪﻨﹼﻷ ﻥﺯﺍﻭﺘﹼﻝﺎﺒ ل ّ ﺨﻴ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ" ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜ ﹼﻤﻴ ﻻ ﺎﻤﺒ ﺀﻼﻴﺘﺴﻻﺍ ﺔﻬﺒﺸ ﻥﻤ -2 ﺩﺩﻋ ﻱﺃﺭ  ﻝﺍ) "ﻥﻭﻨﺎﻘﻝﺎﺒ ﺎﻫﺭﺍﺭﻗﺇ ﺩﺭ  ﺠﻤﺒ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻝﺍ ﺔﻴﻋﻭﺭﺸﻤﻝﺍ