simplifiant – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  2 Hits www.expansion.be  
Conjointement organisé par la maison Sinnari de la BA (au Caire) et l’institution Madad pour le Soutien de la Culture, cet atelier vise à faire apprendre aux jeunes à rédiger la phrase romanesque et, par la suite, à rédiger des nouvelles. Pour ce faire, plusieurs conférences et présentations simplifiant les idées seront tenues.
ينظم هذه الورشة بيت السناري بالقاهرة التابع لمكتبة الإسكندرية، بالتعاون مع مؤسسة مدد لدعم الثقافة للأطفال والنشء؛ حيث تهدف الورشة إلى تعليمهم كتابة الجملة الروائية ومن ثم القصة القصيرة. وذلك من خلال عدة محاضرات وعروض بصرية تبسط الأفكار. وفي نهاية الورشة يقوم كلُّ طالب بإعداد نتاج أدبي (قصة قصيرة) خاصة به لتنشر في مجموعة قصصية للصغار.
  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Conjointement organisé par la maison Sinnari de la BA (au Caire) et l’institution Madad pour le Soutien de la Culture, cet atelier vise à faire apprendre aux jeunes à rédiger la phrase romanesque et, par la suite, à rédiger des nouvelles. Pour ce faire, plusieurs conférences et présentations simplifiant les idées seront ...
بمناسبة يوم صناعة الورق، ينظم متحف المخطوطات، بالتعاون مع مكتبة الطفل، ورشة عمل بعنوان "عالم ورق"، لمجموعة من الأطفال من سن 6 إلى 9 سنوات. تُلقي الورشة الضوء على مجموعة من الموضوعات، منها أدوات الكتابة لدى القدماء المصريين، وورق البردي، وتاريخ صناعة الورق، وكيفية صناعة الورق يدويًّا، وصناعة الورق عند العرب، وصناعة الورق ...
  www2.ohchr.org  
a)         De faciliter les adoptions, notamment en simplifiant et en harmonisant les procédures tout en offrant les garanties prévues par la Convention, et de créer à l’intention de ses institutions de protection sociale une base de données universelle intégrée comportant des informations sur les enfants adoptables et les candidats à l’adoption dans l’ensemble du pays;
(ج)    عدم احتواء تقرير الدولة الطرف بيانات مفصّلة، بحسب معايير منها السن ونوع الجنس والوضع الاجتماعي والاقتصادي، عن الأطفال المشمولين بالتبني على الصعيدين المحلي والدولي، رغم أنه قد طُلب منها ذلك بشكل محدد في التوصيات السابقة للجنة (CRC/C/15/Add.260، الفقرة 39).
  3 Hits www.worldbank.org  
En simplifiant les transactions et en comprimant leurs coûts, on pourrait également accroître le volume des envois de fonds transitant par les circuits officiels, ce qui permettrait à un grand nombre de petits pays, en particulier, de bénéficier des effets socioéconomiques positifs qui découlent du revenu des migrants.
فالتخلص من تعقيد المعاملات وخفض تكاليفها يمكن أيضا أن يساعد في زيادة حجم التحويلات عبر القنوات الرسمية وأن يعين العديد من البلدان الصغيرة بشكل خاص على أن تحصد الثمار الاقتصادية والاجتماعية لعائدات المغتربين.
  hiltonhonors3.hilton.com  
DonorsChoose.org est une œuvre caritative en ligne simplifiant la vie des personnes souhaitant aider des étudiants dans le besoin. Founded in 2000 by a social studies teacher in the Bronx, DonorsChoose.org is a nonprofit website where public school teachers describe specific educational projects for their students, and donors can choose the projects they want to support.
DonorsChoose.org هي منظمة خيرية عبر الإنترنت تسهل على أي شخص تقديم المساعدة للطلاب المحتاجين. Founded in 2000 by a social studies teacher in the Bronx, DonorsChoose.org is a nonprofit website where public school teachers describe specific educational projects for their students, and donors can choose the projects they want to support. بعد اكتمال المشروع، يتلقى المتبرع أخبار عن الفصل الذي قدم له الدعم في شكل صور فوتوغرافية وخطابات شكر مقدمة من قبل الطلاب. Requests range from pencils for a poetry writing unit, to violins for a school recital, to microscope slides for a biology class. In the past ten years of operation, residents of 50 states and 10 countries have funded 207,000 student projects, channeling more than $85 million in resources to over 5 million students.