situation de catastrophe – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   5 Domains
  9 Hits www.spherehandbook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une situation de catastrophe, la réponse en termes de santé publique sera d’autant meilleure qu’on s’y sera bien préparé. Cette préparation est la résultante des capacités, relations et connaissances qu’ont pu développer les gouvernements, les agences humanitaires, les organisations locales de la société civile, les communautés et les individus pour anticiper les situations et gérer efficacement des dangers probables et imminents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain
ولا يمكن تحسين الصحة العامة في ظل الاستجابة للكوارث إلا بتحسين التأهب للكوارث. وهذا التأهب هو ثمرة القدرات والعلاقات والمعارف التي تنّميها الحكومات والمنظمات الإنسانية ومنظمات المجتمع المدني المحلية والمجتمعات المحلية والأفراد من أجل الاستعداد لمواجهة وقع الأخطار المحتملة الوشيكة ومواجهتها بشكل فعّال. ويقوم التأهب على تحليل المخاطر، ويرتبط ارتباطا وثيقا بنظم الإنذار المبكر. ويشمل التأهب التخطيط لحالات الطوارئ، وخزن المعدات والإمدادات، وتنظيم خدمات الطوارئ، واتخاذ الترتيبات الاحتياطية،وتدريب الموظفين، والتخطيط والتدريب والتمرين على المستوى المجتمعي.
  aimcontrolgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le détecteur de victimes d'avalanches (DVA) dispose de cinq émetteurs qui restent enfouis tout l'hiver et qui peuvent être activés par commande radio à partir du centre de contrôle. Dans cette simulation, tous les participants peuvent apprendre la meilleure façon de faire face à une réelle situation de catastrophe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glacier3000.ch as primary domain
ولهذا السبب يوجد مركز Avalanche Training Center في Glacier 3000، وهو مخصص لمن يرغبون في التدرب على اتباع الخطوات اللازمة عند حدوث انهيار ثلجي في ظروف واقعية. وهذا التدريب يُقدم مجانًا. ويتضمن منطقة بمساحة 100×100 متر مربع في تضاريس قليلة الانحدار على الطرف السُّفلي من محطة الكراسي الهوائية  Ice Express. وهنا يمكن محاكاة الشكل المخروطي للانهيار الثلجي بواقعية. يظل الجهاز الإلكتروني للبحث عن الانهيارات الثلجية مع 5 وحدات إرسال مدفونًا تحت الثلج طوال الشتاء ويمكن تفعيله إلكترونيًا عبر مركز التحكم. تُعد هذه المحاكاة الفرصة المثلى للجميع كي يتعلموا كيف يستجيبون لحالة طوارئ حقيقية. وعلى الجميع إحضار أجهزة الاستشعار ومجارفهم الخاصة.