solennellement – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   8 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Passage de témoin à la présidence tournante de l’Union européenne… Le chef du gouvernement belge a solennellement transmis cette présidence semestrielle à son… 06/01/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
رئيس الحكومة المجري فيكتور أوربان يصر على أن قانون الإعلام الجديد في بلاده، الذي يثير انتقادات داخلية وأوروبية، ليس أسوأ من غيره في دول الاتحاد… 06/01/2011
  7 Hits www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Je m’engage solennellement à exercer mes fonctions et attributions de membre du Comité des disparitions forcées en toute indépendance, honneur et dévouement, en pleine impartialité et en toute conscience.».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
"أتعهد رسمياً بأن أؤدي واجباتي وأمارس سلطاتي كعضو في اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري باستقلال بشرف وأمانة ونزاهة وبما يمليه عليّ ضميري".
  www.blends.com.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je ne puis donc que réitérer le ferme engagement qui a toujours été celui du Royaume du Maroc au sein des multiples instances de l’ONU, d’apporter le soutien nécessaire aux actions vouées à la paix et au développement, comme il importe de vous exprimer solennellement aujourd’hui, Mon entière adhésion au noble objectif énoncé par les promoteurs de cette initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fm5.ma as primary domain
كما أود بهذه المناسبة أن أؤكد مجددا الالتزام الراسخ للمملكة المغربية بالعمل في مختلف الهيئات التابعة للأمم المتحدة على تقديم الدعم اللازم للمبادرات الهادفة إلى تحقيق السلم والتنمية معلنا اليوم انخراط بلادي التام في الأهداف النبيلة التي وضعها أصحاب هذه المبادرة .