son exploitation – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.reta.pt  
Le présent site ainsi que l’ensemble de son contenu, notamment les informations, documents, produits et son exploitation sont proposés « en l’état », sans garantie ni déclaration d’aucune sorte, qu’elle soit expresse, implicite, réglementaire ou autre.
وهذا الموقع، وكذلك جميع محتوياته، وخصوصا المعلومات والمستندات والمنتجات واستخدامها، معروض "كما هو"، بدون ضمان أو إعلان من أي نوع، سواء كان صريحا أو ضمنيا أو قانونيا وخلافه.
  3 Hits www.rcinet.ca  
Deux nouvelles initiatives canadiennes de protection ne seraient que gouttes d’eau dans l’océan Alors que le Canada est sur le point de décupler son exploitation pétrolière en milieu marin les pressions augmentent pour que le gouvernement ait la capacité de…»
أعلن عملاق النفط والغاز الماليزي “بتروناس″ عزمه استثمار ما يصل إلى 16 مليار دولار أميركي لبناء منشأتين لتصدير الغاز المسال في الغرب الكندي. وسيخصص ما بين 9 مليارات و11 مليار دولار من المبلغ الإجمالي المذكور من أجل بناء المنشأتين في…»
  www.asproseat.org  
La plus grande partie de la valeur économique de la propriété intellectuelle provient de son exploitation sous licence. Il peut s'agir de la concession sous licence d'un produit (par exemple, d'un produit qui comporte des éléments de propriété intellectuelle, tels que des programmes informatiques ou du matériel didactique) ou de la délivrance de licences de propriété intellectuelle au sens strict (une licence qui a pour effet d'autoriser une autre société d'utiliser un brevet).
وتتجلى قيمة الملكية الفكرية الاقتصادية الكبرى في الانتفاع بها في الترخيص. ويمكن أن يتم ذلك من خلال ترخيص المنتجات (مثل ترخيص إلى الخارج يتعلق بمنتج ينطوي على الملكية الفكرية كبرامج الحاسوب أو المواد التعليمية) أو من خلال تراخيص الملكية الفكرية المحضة (مثل الترخيص الذي يمنح شركة أخرى الحق في ممارسة البراءة).
  www.equalitynow.org  
Village Voice Media Holdings LLC (Village Voice), le propriétaire de Backpage.com, a consciemment publié l’annonce du proxénète de M.A. offrant ses services sexuels en tant qu’escorte "adulte", fournissant par la même à certains hommes un moyen facile de communiquer avec son proxénète et de prendre des dispositions pour violer M.A. Bien qu’elle a réussi à s’échapper et poursuivi Village Voice en justice pour avoir facilité son exploitation, le juge a rejeté sa plainte, déplorant « l’horrible victimisation » de M.A. mais se reportant à une loi des États-Unis qui absous les sites web de toute responsabilité pour "préjudices" subis par des innocents résultant de l'information affichée sur ces sites.
إن الاتجار بالجنس صناعة إجرامية تتعامل في مليارات الدولارات وتنتهك حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة والفتاة في جميع أنحاء العالم. وتشكل النساء والفتيات، وفقا للأمم المتحدة، نسبة 98 في المائة من ضحايا الاتجار بالجنس، ويجري سنويا إستغلال نحو مليوني طفل في تجارة الجنس التجاري العالمية. ومما يغذي الطلب على الإتجار بالجنس والإستغلال في تجارة الجنس المتجرون والقوادون و"المشترون" لبضاعة الجنس التجاري، والشركات التي تتربح من هذا الاستغلال - ومنها مواقع الإنترنت التي تستضيف إعلانات "للكبار" مثل الموقع Backpage؛ وفي الولايات المتحدة، أصبحت شبكة الإنترنت الآن هي المنصة الأكثر إستخداما من جانب المتجرين و "القوادين" الذين يستخدمونها لشراء وبيع النساء والأطفال من أجل ممارسة الجنس. وقد لاحظت ’تينا فروندت‘، رئيسة منظمة كورتني لمكافحة الاتجار بالبشر، والتي هي نفسها إحدى الضحايا الناجيات من الاتجار بالجنس، أن الإنترنت قد لعبت دورا في الاتجار بالجنس بجميع الناجيات اللائي ساعدتهن منظمتها.