son ouvrage – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains   Page 5
  www.fmreview.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[1] Selon l’expression utilisée par Henri Lefebvre dans son ouvrage de 1968
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmreview.org as primary domain
الشبكات و’الحق في المدينة‘ في ميديلين، كولومبيا
  www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexandrie— A l’occasion du 200e anniversaire de Darwin et du 150e anniversaire de la publication de son ouvrage « L’Origine des Espèces », le Centre des Etudes et des Programmes Spécialisés de la BA, en coopération avec le British Council, tiendra du 14 au 16 novembre 2009 une conférence ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
الإسكندرية— ينظم مركز الدراسات والبرامج الخاصة بمكتبة الإسكندرية، بالتعاون مع المجلس الثقافي البريطاني، مؤتمراً دوليًا بعنوان "تراث داروين الباقي: مؤتمر دولي عن المجتمع ونظرية التطور"، وذلك في الفترة من 14 إلى 16 نوفمبر 2009. ويوافق عقد المؤتمر مرور 200 عام على ميلاد داروين و150 عامًا على صدور ...
  www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexandrie— A l’occasion du 200e anniversaire de Darwin et du 150e anniversaire de la publication de son ouvrage « L’Origine des Espèces », le Centre des Etudes et des Programmes Spécialisés de la BA, en coopération avec le British Council, tiendra du 14 au 16 novembre 2009 une conférence ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
الإسكندرية— ينظم مركز الدراسات والبرامج الخاصة بمكتبة الإسكندرية، بالتعاون مع المجلس الثقافي البريطاني، مؤتمراً دوليًا بعنوان "تراث داروين الباقي: مؤتمر دولي عن المجتمع ونظرية التطور"، وذلك في الفترة من 14 إلى 16 نوفمبر 2009. ويوافق عقد المؤتمر مرور 200 عام على ميلاد داروين و150 عامًا على صدور ...
  2 Hits www.hernandezdelagarza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est ce qu’affirmait déjà en 1988, l’intellectuel américain Noam Chomsky dans son ouvrage, « La fabrication du consentement », et qui écrivait alors en substance, qu’un système de propagande s’était établi, pour mobiliser un vaste soutien aux intérêts particuliers qui dominent les sphères de l’État et le secteur privé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain
يجب على وسائل الإعلام البديلة أيضاً أن تتوخّى الحيطة والحذر، وتتجنّب الانزلاقات التي يمكن أن تؤدي بهم إلى الانحراف، أو أن يتم شراؤها من قبل النظام. والواقع أنّ عدداً منهم لا يمكنهم مقاومة المال، وتناضل في الحصول على دخل لتكون مصدراً مثاليّاً للعدالة. ويقع آخرون في مشكلة الغرور فيستبعدون أشخاصاً أذكياء جداً من شأنهم أن “يتنافسوا” معهم. وفي النهاية، البعض يضيع والبعض يختفي لعدم وجود جديّة أو دقة بالأفكار.
  2 Hits magnopere.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Horizons (P.2) informe que les éditions ANEP organisent, cet après-midi, à la librairie Chaïb-Dzaïr, une rencontre avec le journaliste Zine El Abidine Bouacha, autour de son ouvrage « Sahafi fouk al ada », suivie d’une vente-dédicace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministerecommunication.gov.dz as primary domain
-      تطرق وزير الاتصال حميد قرين، خلال الحفل إلى أهمية الكتاب، واصفا إياه بأنه "عنصر يعطي معنى للحياة"، كما وجه التحية لكل الكتاب والمكتبيين والقراء، كما صرح الوزير، انه قد أوصى لجنة التحكيم بعدم النظر لا للجانب السياسي ولا لدار النشر، والتركيز فقط على قدرة وقوة الإبداع لأننا كلنا جزائريون. الشعب (17)
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans son ouvrage intitulé The Bottom Billion, Paul Collier écrit que 73 % de ce milliard de populations les plus démunies vivent dans des pays qui ont été victimes de guerres civiles. Malheureusement, ces conflits entraînent non seulement d’énormes souffrances pour les populations directement concernées mais ont aussi des retombées préjudiciables pour les pays voisins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
وبصراحة، فإن فهمنا لكيفية التعامل مع تلك الحالات والقضايا المدمرة كان متواضعاً في أحسن الأحوال. ويخامرني شعور بأننا سنحتاج إلى اعتماد نهج أكثر تكاملاً يضم كلاً من الأمن، والأطر السياسية، وإعادة بناء القدرات والطاقات المحلية عن طريق الدفع بمساندة سريعة، وإعادة إدماج اللاجئين، وتقديم مساعدات إنمائية أكثر مرونة. إن العمل البّناء لمجموعة البنك الدولي في كل من البوسنة ورواندا وموزامبيق يُظهر ما يمكن القيام به. وقد ثبت أن لقدرة المؤسسة الدولية للتنمية على التكيف وسرعة صرفها للموارد التمويلية أهمية حيوية في بيئات ما بعد انتهاء حالات الصراع، ونحن نعمل حالياً مع المانحين على زيادة فعاليتنا.