sont comptés – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des intérêts sont comptés sur les crédits PPI. Cela signifie que vous avez à rembourser le gouvernement fédéral du montant total du prêt plus les intérêts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
يتم احتساب فائدة على القروض. هذا يعني أن عليك تسديد المبلغ المقترض بالكامل الى الحكومة الفيديرالية بالإضافة إلى فائدة مالية.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'ils sont établis en mois ou en années, ils sont comptés à partir du lendemain de la notification ou de la présentation de la sollicitude. Si le mois d'expiration a moins de jours que le mois antérieur, la date limite sera le dernier jour du mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
إذا كانت المهلة بالأشهر أو بالسنوات، فيتم حسابها بدءاً من اليوم التالي للتبليغ أو لتقديم الطلب. إذا كانت أيام الشهر المستحق أقل من أيام الشهر السابق، فإن المهلة تنتهي في آخر يوم من الشهر.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les jours de la couverture médicale gratuite pour les clandestins en Espagne sont comptés. … 09/08/12 15:04 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
السلطات الألمانية تنجح في إحباط عملية تهريب لكميات كبيرة من المخدرات في ألمانيا وتم العثور على… 09/08/12 19:26 CET
  global.tbmm.gov.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors des discussions de la motion de censure, les motions de censure déposées par les députés ou les groupes politiques ou bien les questions de confiance du Conseil des ministres sont votées après le délai d’un jour franc. Seuls les votes refusant la confiance sont comptés pendant le vote et la chute du Conseil des ministres ou d’un ministre peut être réalisée à la majorité absolue du nombre total des sièges (276).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.tbmm.gov.tr as primary domain
في اثناء مناقشة الاقتراح ، عند اعطاء الاعضاء والمجموعات اقتراح سحب الثقة او طلب الثقة لمجلس الوزراء، يوافق عليه بعد مررور يوم كامل عليه. في التصويت يُفرز اصوات عدم الثقة فقط واسقاط مجلس الوزراء او الوزير يتم عبر الاغلبية المطلقة من مجموع 276 من عدد الاعضاء
  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Continuez le processus jusqu’à ce que chacun des côtés soient composés des blocs de la même couleur, et vous pouvez gagner le jeu. Le temps vous avez passé et le nombre actuel de mouvements sont comptés au coin gauche supérieur de l’écran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
هل كنت تلعب بمكعب روبيك لساعات وما تزال لا تستطيع تركه من يدك؟ الآن يمكنك تجربة سحره الذى لا يقاوم على الإنترنت! فى هذه اللعبة، هدفك هو تدوير جوانب المكعب إلى أن يحتوى كل جانب من الجوانب على مربعات من نفس اللون. سوف تحصل على مكعب والذى تم صنعه بمربعات من ألوان متعددة، وكل من الجوانب يحتوى على ٩ مربعات. يمكنك نقر الأسهم التى بجانب المكعب للتدوير، أو أنقر واسحب المكعب لتغيير وضعيته. استمر فى العملية حتى يتألف كل جانب من الجوانب من مربعات من نفس اللون، ويمكنك الفوز باللعبة. مقدار الوقت الذى قضيته والعدد الحالى للتحركات يتم حسابهم فى الركن الأيسر العلوى من الشاشة. هل يمكنك إزاحة الضباب بالصبر والمنطق؟
  thereport.amnesty.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En décembre 2009, cela a fait 25 ans que s'est produite la catastrophe de Bhopal, en Inde, provoquée par une fuite massive de produits chimiques mortels dans une usine de pesticides appartenant au groupe Union Carbide. Les morts se sont comptés par milliers ; on estime à environ 100 000 le nombre de personnes dont la santé reste aujourd'hui affectée par les émanations résultant de cette fuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thereport.amnesty.org as primary domain
وقد حلَّت في ديسمبر/كانون الأول 2009 ذكرى مرور 25 عاماً على كارثة تسرب مواد كيماوية فتاكة من مصنع شركة "يونيون كاربايد" للمبيدات الحشرية في بوبال بوسط الهند. وقد أدت هذه المأساة إلى وفاة الآلاف، ولا يزال نحو 100 ألف شخص يعانون حتى اليوم من مشاكل صحية بسبب هذا التسرب. وبالرغم من الجهود التي بذلها ضحايا كارثة بوبال لالتماس العدالة، من خلال المحاكم في الهند والولايات المتحدة، فإن عملية إعادة تأهيل الضحايا ما زالت قاصرةً كثيراً عن المطلوب، ولم يحدث مطلقاً أن حُوسب أحد عن التسرب أو عن عواقبه.