sont dotés – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   26 Domains
  3 Hits www.villaelba.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour une utilisation sur les terrains accidentés. Tous les véhicules sélectionnés pour cette application sont dotés de quatre roues motrices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain
للاستخدام في المناطق الوعرة. اختيرت جميع المركبات لهذا النوع من الاستخدام بالدفع الرباعي.
  2 Hits www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abroger les restrictions à l’entrée et au séjour liées au VIH dans la moitié des pays qui en sont dotés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
عدم التسامح على الإطلاق مع العنف القائم على أساس الجنس. توحيد الحركات، تحقيق تكامل الخدمات، ضمان الكفاءة بالنسبة لجميع الأهداف الإنمائية للألفية.
  www.spherehandbook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les centres de soins de santé primaires sont dotés de procédures standard claires pour l’orientation-recours des patients souffrant de maladies non transmissibles vers des établissements de niveaux secondaire et tertiaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain
ينبغي أن يكون لكل مرافق الرعاية الصحية الأولية إجراءات تشغيلية نموذجية واضحة لإحالة المرضى المصابين بأمراض غير معدية إلى مرافق الرعاية من المستوى الثاني والثالث.
  www.venafi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les points clés sont dotés de protections de sécurité contre les coincements. Nous sommes en mesure d’installer tous les mécanismes de sécurité exigés par les normes de sécurité de votre pays. Les tambours moteurs sont vulcanisés pour empêcher le dérapage de la bande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain
كما تتوفر في النقط الرئيسية على واقيات أمان من أجل تجنب خطر الانحباس. يمكننا تركيب آليات الأمان التي تفرضها قوانينكم الجاري بها العمل. الأسطوانات المحركة مشبعة بالكبريت لتفادي انزلاقات الحزام.
  www.inkomerc.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adaptés pour les voyageurs avec de grandes familles, les appartements de deux chambres comprennent un salon entièrement meublé séparé, une salle manger, une cuisine et deux chambres. Certains sont dotés d'un balcon dans le salon, d'autres dans les chambres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-claridge.frasershospitality.com as primary domain
تحتوي هذه الشقق على غرفتي نوم تناسب رجال الأعمال والسائحين من ذوي العائلات الكبيرة العدد.  متوفرة بنظام الدوبليكس مع مداخل منفصلة، كل شقة مجهزة جيدًا بمساحات منفصلة للمعيشة وتناول الطعام ومطبخ وغرفة نوم.  بعضها مجهز منها بشرفة في غرفة المعيشة والأخرى بشرفة في غرف النوم.
  www.andi.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, la densité téléphonique représentée par le nombre d’abonnés par 100 habitants a atteint, en 2014, les 117,46%, soit l’équivalent de 117 abonnés pour 100 habitants (109 sont dotés d’un téléphone mobile contre 8 de téléphone fixe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.dz as primary domain
كما توضح الرسوم والمنحنيات البيانية المبينة أدناه تغييرات وتطورات كبيرة في عدد المشتركين في قطاع سوق الهاتف الثابت والنقال و وكذا معدلات انتشارها.  في الواقع، وصلت الكثافة الهاتفية التي يمثلها عدد المشتركين لكل 100 نسمة في عام 2014 بـ 117.46٪، أي ما يعادل 117مشترك لكل 100 نسمة ( 109 مجهزة  منحت  للهاتف المحمول مقابل 8 للهاتف الثابت).
  www.andi.gov.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, la densité téléphonique représentée par le nombre d’abonnés par 100 habitants a atteint, en 2014, les 117,46%, soit l’équivalent de 117 abonnés pour 100 habitants (109 sont dotés d’un téléphone mobile contre 8 de téléphone fixe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.gov.dz as primary domain
كما توضح الرسوم والمنحنيات البيانية المبينة أدناه تغييرات وتطورات كبيرة في عدد المشتركين في قطاع سوق الهاتف الثابت والنقال و وكذا معدلات انتشارها.  في الواقع، وصلت الكثافة الهاتفية التي يمثلها عدد المشتركين لكل 100 نسمة في عام 2014 بـ 117.46٪، أي ما يعادل 117مشترك لكل 100 نسمة ( 109 مجهزة  منحت  للهاتف المحمول مقابل 8 للهاتف الثابت).
  2 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un grand nombre d’universités et d’organismes de recherche se sont dotés de politiques bien définies destinées à appuyer, encourager et permettre la commercialisation des connaissances et de la technologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
وتتقاسم الفوائد المتأتية من تسويق البحوث مجموعة مختلفة من أصحاب المصلحة، انطلاقا من الجامعات ومؤسسات البحث ووصولا إلى المخترعين وإدارات البحث والمموّلين والقطاع الخاص وغير ذلك. ولدى الكثير من الجامعات ومؤسسات البحث سياسات محدّدة بدقة لدعم أنشطة تسويق المعارف والتكنولوجيا وتشجيعها وتمكينها. وقد تشمل تلك السياسات إنشاء مكاتب لنقل المعارف ووضع سياسات ذات صلة لدعم الاختراع، وإقامة شركات ناشئة وشركات متفرعة، ووضع برامج لدعم تطوير الشركات، والحاضنات والمسرّعات، وحدائق البحث، والمشاركة في المنظمات والشبكات التي تركّز على تسويق الملكية الفكرية.
  3 Hits www.equalitynow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que cinq Etats américains se sont dotés de lois qui assimilent l'exploitation d’activités de tourisme sexuel au proxénétisme, la législation en matière de prostitution des autres Etats, qui ne prend en compte pas explicitement le tourisme sexuel, ressemble au droit antérieur de l’Etat de New York en vertu duquel Norman Barabash et Douglas Allen Barabash, propriétaires de Big Apple Oriental Tours, ont été acquittés, en janvier 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain
إن سياحة الجنس عمل إجرامي ويمثل مشكلة خطيرة في جميع أنحاء العالم، مشكلة تنطوي على استغلال وإيذاء مفرط للمرأة، وللأطفال في كثير من الأحيان، في الوقت الذي تدعم فيه صناعة قوامها عدة بلايين من الدولارات للاتجار بالبشر. ومع أن خمس ولايات أمريكية تطبق حاليا قوانين تجعل من تنظيم رحلات الجنس شكلا من أشكال القِوادة، فإن معظم القوانين الخاصة بمكافحة تشجيع البغاء في سائر الولايات، بوصفها لا تتصدى صراحة لسياحة الجنس، تماثل القانون السابق في نيويورك الذي تم بمقتضاه تبرئة صاحبي "بيج آبل أورينتال تورز" نورمان باراباش ودوجلاس ألن باراباش في يناير/كانون الثاني 2009. وهذا يزيد من الحاجة إلى أن تقاضي وزارة العدل بالولايات المتحدة منظمي رحلات الجنس بموجب "قانون مان" و"قانون السفر". ومن هؤلاء الأشخاص جنتر فرينتز، صاحب/مدير "جي إف تورز" (التي كانت تعرف سابقا باسم "جي أند إف تورز"). وتنظم شركة "جي إف تورز" رحلات للجنس منشؤها داخل الولايات المتحدة كما تعلن صراحة عن رحلاتها الخاصة بالجنس على شبكة الإنترنت.
  2 Hits www.genesis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les grands rétroviseurs extérieurs sont dotés de lampes qui éclairent vers le sol en y projetant le logo Genesis, facilitant l’approche de votre véhicule la nuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesis.com as primary domain
استخدام رادار مثبت في مقدمة السيارة يعمل على مراقبة المسافة الأمامية والحفاظ على السرعة المحددة والمسافة المناسبة دون لجوء السائق لاستخدام دواسة البنزين والمكابح.