sont soumis à des – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   15 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque jour, des millions de personnes prennent l’avion. Chaque jour, ces millions de passagers sont soumis à des contrôles de sécurité toujours plus stricts… 20/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
إنه موجود حولنا في كل مكان، غير مرئي، لكنه أصبح مادة رئيسية للبحث. انزو مارتينيلي، مهندس مدني، جامعة ساليرنو، منسق المشروع، يقول : “الكونكريت من المواد… 24/06/2013
  www.venafi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Les dimensions spécifiées sont soumis à des changement sans préavis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain
* Specified dimensions may suffer modifications.
  7 Hits www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Remarque : les prix et les soins peuvent être modifiés sans préavis. Les prix sont soumis à des frais de service de 10 %, ainsi qu’à une taxe sur les biens et services de 8 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
ملاحظة: الأسعار والمعالجات قابلة للتغيير دون إخطار. تخضع الأسعار لرسوم خدمة تبلغ 10% وضريبة سلع وخدمات تبلغ 8%.
  8 Hits www.villaelba.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces moteurs sont soumis à des tests de performance rigoureux avant l'expédition pour veiller à ce que les évaluations de rendement soient atteintes, tel que requis par les spécifications de conception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain
ويجري تعريض هذه المحركات قبل إرسالها لاختبارات أداء عالية الصرامة من أجل ضمان تحقيق معدلات الأداء المطلوبة في مواصفات التصميم.
  www.adresta.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les dépôts par carte de crédit ou de débit en dehors du Royaume-Uni sont soumis à des frais de 1.5% du montant. Pour les transferts par virement bancaire, les frais sont du ressort de votre établissement financier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain
إن فقدت أو قمت باستبدال بطاقتك الائتمانية فلا يمكنك سحب الأموال إلا عن طريق إرسالها كحوالة لحسابك المصرفي . يمكن أن نطلب نسخة بيان من بطاقة الائتمان أو الخصم في هذه الحالات.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Bureau est indépendant des syndicats du personnel et de l’administration de l’ONU et d’autres acteurs. Dans l’exercice de leurs fonctions, les conseils du Bureau sont soumis à des obligations juridiques, déontologiques et professionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
ويقع مقر مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، مع وجود موظف قانوني واحد في كل من أديس أبابا وبيروت وجنيف ونيروبي. ويجوز للمكتب العمل بالتعاون مع موظفي الأمم المتحدة أو الموظفين السابقين ممن يملكون الخبرة القانونية، وكذلك مع محامين خارجين يعملون بلا أجر. وبالإضافة إلى ذلك، وضع مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين ترتيبات للاستعانة بمتدربين داخليين قانونيين عن طريق برنامج التدريب الداخلي للأمم المتحدة.
  www.bellocosiaarschot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les tarifs sont en EUROS et sont soumis à des changements et localisations en devise locale, qui seront effectués par l'app store à partir duquel vous avez téléchargé l'Appli, ce qui signifie que les prix peuvent varier de plus ou moins 15 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain
تتراوح قيمة عمليات الشراء داخل التطبيق من 0.89 يورو إلى 99.99 يورو. جميع الأسعار بعملة اليورو وعرضة للتغيير والتوطين على العملة المحلية، الأمر الذي يقوم به المتجر الذي قمت بتنزيل التطبيق منه، بما يعني أن الأسعار قد تختلف بمقدار 15% بالزيادة أو بالنقصان. عليك دائماً التحقق من الأسعار داخل التطبيق لتحصل على قيم حقيقية لشراء العناصر الافتراضية في إقليمك الجغرافي.
  servdiscount.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute réclamation pour rupture de stock ou rupture pour quelque raison que ce soit doit être faite dans les 3 jours à compter de la date de réception. Tous les retours sont soumis à des frais de réapprovisionnement de 25%, plus les coûts de reconditionnement et de remballage si nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine professionalplastics.com as primary domain
الإرجاع والإلغاء ورفض الطلب . لن يتم قبول أي عوائد دون الحصول على إذن مسبق في شكل رقم "RMA" يتم الحصول عليه عن طريق الاتصال بمكتب المبيعات لدينا. يجب أن يتم أي مطالبات النقص أو الكسر لأي سبب من الأسباب ، في غضون 3 أيام من تاريخ الاستلام. تخضع جميع المرتجعات لرسوم إعادة تخزين بنسبة 25٪ ، بالإضافة إلى تكاليف إعادة التجديد وإعادة التعبئة إذا لزم الأمر. قد لا يتم إرجاع أي بند مخصص أو مخصص أو غير مصنّط أو "مُفهرئ" أو تم طلبه بشكل خاص. إذا تم تغيير المنتج من قبل العميل بأي شكل من الأشكال ، قد لا يتم إرجاعه. لن تشمل عمليات الإرجاع مع تخويل & RMA # ائتمانًا لأي رسوم شحن أو رسوم عمل من أي نوع. يجب أن يتم الإلغاء كتابة عبر البريد الإلكتروني المؤكد خلال 4 ساعات من وضع الطلب. قد يتم تقييم رسوم إلغاء الطلب بنسبة 25٪. إذا قامت شركة Professional Plastics بالفعل بأي وظيفة مرتبطة بتنفيذ الطلب ، تحتفظ شركة Professional Plastics بالحق في تحصيل رسوم من العميل مقابل المبلغ الكامل للطلب.
  2 Hits www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les tissus ShowTex sont soumis à des essais de réaction au feu, comme l’exige la législation en vigueur localement. Ces épreuves et normes répondent toutes au même objectif : assurer une plus grande sécurité de vie pour le spectateur en décrivant les exigences en matière d’ignifugation applicables aux rideaux et tissus utilisés dans des lieux publics tels que les salles de concert, les salles de cinéma, les discothèques et les salles d’exposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
الستائر وأقمشة حدث للأماكن العامة مثل المسارح ومراكز المؤتمرات مطلوبة من قبل القوانين المحلية لتلبية معايير مانع الاشتعال. معايير ومتطلبات الشهادة تختلف دوليا وإقليميا. من أجل توفير مستوى السلامة القصوى لعملائنا في جميع أنحاء العالم، ShowTex تجري مجموعة متنوعة من الاختبارات القياسية لمانع الاشتعال لجميع الأقمشة.