sont tombés – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      78 Ergebnisse   15 Domänen
  51 Treffer arabic.euronews.com  
Les premiers verdicts sont tombés dès la mi-journée dans le procès du…
فيما تجمع أنصار المتهمين في قضية أرغينيكون أمام محكمة في إسطنبول أمس، للاحتجاج على المحاكمة…
  wordplanet.org  
4 David lui dit: Que s'est-il passé? dis-moi donc! Et il répondit: Le peuple s'est enfui du champ de bataille, et un grand nombre d'hommes sont tombés et ont péri; Saül même et Jonathan, son fils, sont morts.
4 فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ: «كَيْفَ كَانَ الأَمْرُ؟ أَخْبِرْنِي». فَقَالَ: «إِنَّ الشَّعْبَ قَدْ هَرَبَ مِنَ الْقِتَالِ، وَسَقَطَ أَيْضاً كَثِيرُونَ مِنَ الشَّعْبِ وَمَاتُوا، وَمَاتَ شَاوُلُ وَيُونَاثَانُ ابْنُهُ أَيْضاً».
  anp.org  
Dernier Communiqué..... Au nom des officiers et djounouds de l’armée de libération nationale martyrs de la légendaire révolution de novembre qui sont tombés au champ d’honneur pour défendre la dignité du peuple algérien ; au nom des officiers et djounouds de l’armée nationale populaire qui se sont sacrifiés en combattant le régime criminel en place ; au nom des militaires algériens libres qui résistent au sein de l’armée nationale populaire : ...Lire
آخر بيان.....لقد أثبتت الأيام دون أدنى شك أن ما حذرنا منه المخلصين خاصة و الشعب عامة قد تحقـق للأسف الشديد، ذلك أن ما قـلناه لم يكن ضربا من الحظ أو سهما من الخيال، إنما كان استـنـتاجا منطقي نابع من معرفـتـنا الحميمة لهذا النظام العميل و عـلمـنـا بدسـائـسه و مخططاتـه الخــفـيـّة. ...إقرأ
  www.anp.org  
Dernier Communiqué..... Au nom des officiers et djounouds de l’armée de libération nationale martyrs de la légendaire révolution de novembre qui sont tombés au champ d’honneur pour défendre la dignité du peuple algérien ; au nom des officiers et djounouds de l’armée nationale populaire qui se sont sacrifiés en combattant le régime criminel en place ; au nom des militaires algériens libres qui résistent au sein de l’armée nationale populaire : ...Lire
آخر بيان.....لقد أثبتت الأيام دون أدنى شك أن ما حذرنا منه المخلصين خاصة و الشعب عامة قد تحقـق للأسف الشديد، ذلك أن ما قـلناه لم يكن ضربا من الحظ أو سهما من الخيال، إنما كان استـنـتاجا منطقي نابع من معرفـتـنا الحميمة لهذا النظام العميل و عـلمـنـا بدسـائـسه و مخططاتـه الخــفـيـّة. ...إقرأ
  7 Treffer sexhardtubes.com  
La pratique connue sous le nom de likoti, adaptée aux conditions locales, contribue également à la lutte contre l'érosion des sols et à l'amélioration de la fertilité. Depuis le milieu des années 1970, les rendements du maïs sont tombés de 1 400 kg/ha en moyenne à 450-500 kg/ha dans la plupart des districts.
Subsistence farmers in Lesotho have been able to boost agricultural yields and increase food production by adopting conservation agriculture. The locally adapted practice, known as likoti, also contributes to combating soil erosion and to enhancing fertility. Since the mid-1970s, maize yields have fallen from an average 1400 kg/ha to a current 450–500 kg/ha in most of the districts. In spite of its poor performance, agriculture remains a major source of livelihood for the vast majority of households engaged in subsistence farming. Under an FAO initiative, two sub-sample populations (117 CA and 112 ‘conventional’ farmers, or a total of 229) were monitored through a household survey in the western lowlands and in the south-eastern highlands of Lesotho.