soulagé – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  servdiscount.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Feuilles de HDPE - Stress-Soulagé (S / R)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine professionalplastics.com as primary domain
صفائح البولي --يعفى الإجهاد (S / R)
  2 Hits www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ban Ki-moon, soulagé de la libération de Zeidan, appelle les Libyens à un consensus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
بان كي مون يعرب عن ارتياحه لإطلاق رئيس الحكومة الليبية ويدعو الليبيين الى التوافق
  framasphere.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se sentir soulagé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain
أشعر بالارتياح
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À 21h20, nous avions la réponse : un soutien unanime. J'étais épuisé, mais extrêmement soulagé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
وبحلول الساعة 9:20 مساءً، توصلنا لقرار. التأييد الجماعي. كنت مستنزف القوى لكن أشعر براحة بالغة.
  9 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est un homme soulagé qui tombe dans les bras de son épouse : Alexeï Navalny a été libéré après une nuit de détention, et au lendemain de sa condamnation à… 19/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
أفرجت محكمة كيروف هذا الجمعة عن المعارض ألكسي نافالني ووضعته تحت المراقبة،بناءا على تعهد خطي بعدم مغادرة البلاد أو تغيير مكان الاقامة الى حين النظر في طلب… 19/07/2013
  uk.clothnclay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le paquet d'information pré-excursion de Kate Farrington a promis qu'une week-end à bord de la belle, l'acajou garni, EDNA offrirait « nulle part où aller », et Roger Jennings la prit à sa parole. Il a été soulagé - littéralement - quand il est monté à bord et a découvert que l'expression appliquée à la taille du logement - et non l'absence de salles de bains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain
وعدت من المعلومات قبل رحلة حزمة كيت فرينغتون أن عطلة نهاية الأسبوع على متن جميلة، الماهوجني قلص، EDNA ستقدم "مكان يذهبون إليه،" وأخذ روجر جينينغز لها في كلمة لها. شعرت بالارتياح انه - حرفيا - عندما جاء على متن واكتشف أن التعبير تطبيقها على حجم الإقامة - وليس غياب الحمامات.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’est dit soulagé que la justice ait triomphé, et a souligné le rôle des avocats, M. Muthuswamy et M. T Mohan, qui ont défendu farouchement cette cause et sans l’aide desquels cette victoire n’aurait pas été obtenue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
ساري كومار، مفتش الـITF في تشيناي، كان قد قام بمساعدة افراد الطاقم وأسرهم طوال العملية، حيث علق قائلا إنه شعر بالارتياح لأن العدالة قد انتصرت، وأشاد بدور المحامين اللذين قد عملا على هذه القضية وهما السيد موثوسوامي والسيد تي موهان، حيث ناضلا بقوة ولم يكن بالإمكان إنجاز هذا النجاح من دونهما.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si j'avais su que j'avais planifié mes défis, je les aurais vus riches en but. Cette connaissance seule aurait grandement soulagé mes souffrances. Si j'avais su aussi pourquoi je les avais planifiés, j'aurais pu consciemment apprendre les leçons qu'ils ont offertes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
أصبحت مهووسا بالقراءة عن الروحانية والميتافيزيقا. كما قرأت فكرت في كثير من الأحيان عن التخطيط قبل الولادة. طوال حياتي كنت قد نظرت التحديات بلدي ليس أكثر من معاناة لا معنى لها. هل عرفت أنني كنت خططت لتحدياتي، كنت قد رأيتهم غنية بالهدف. وهذه المعرفة وحدها ستخفف كثيرا من معاناتي. لو عرفت أيضا لماذا كنت قد خططت لهم، كان يمكن أن تعلم بوعي الدروس التي عرضوها.