spécialités – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      456 Résultats   75 Domaines
  2 Résultats vacationniseko.com  
Spécialités
التخصصات
  3 Résultats www.euneighbours.eu  
Elle est chargée de mener des programmes de formation continue dans diverses spécialités : gestion de la détention, greffe judiciaire, traitement des mineurs et des catégories vulnérables, réinsertion…
قصّى الوفد باقي اليوم في المدرسة الوطنيّة لموظّفي إدارة السّجون التي توجد أيضا في القليعة و تمّ تدشينها سنة 2015 لتدريب أعوان ورقباء وضبّاط السّجون كما هي مكلّفة ببرامج التّدريب المستمرّ في اختصاصات مختلفة منها إدارة الاحتجاز وكتابة المحاكم ومعاملة القصّر والشرائح الهشّة وإعادة الإدماج....
  www.mrfurs.com  
Touchera 600 jeunes qui profiteront d’un stage rémunéré en partenariat avec des entreprises privés spécialisées en fonction de leurs spécialités.
يهدف مشروع " إدماج " إلى تمكين 600 شاب من دورات تدريبية متعددة الاختصاصات لتحسين كفاءاتهم وإكسابهم مهارات تيسر إدماجهم في سوق الشغل .ثم يتمتع المتفوقين في التدريب بتربص خالص الآجر لدى مؤسسات خاصة متعاونة معنا في المشروع .
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Ses livres ont été traduits en quinze langues. Ses spécialités sont les lectures de la vie passée et la régression; la réincarnation, l'astrologie, la psychologie et les formes naturelles de guérison.
وكان جودي هول، وهو مؤلف معروف عالميا، ومنجم، وطبيب نفساني، وعامل، ومذيع ورشة عمل، مستشارا كرميا لأكثر من خمسين عاما. وقد ترجمت كتبها إلى خمسة عشر لغة. تخصصاتها هي قراءات الحياة الماضية والانحدار. التناسخ، علم التنجيم، علم النفس والأشكال الطبيعية للشفاء.
  www.destinationlebanon.gov.lb  
Partez en randonnée dans la forêt des Cèdres ou l'une des réserves naturelles. Faites un tour gastronomique du Liban, dégustez des spécialités régionales aux grands restaurants disséminés dans tout le pays.
في هذا الفصل يمكن استكشاف العديد من المواقع الأثرية والتاريخية في البلاد بتروٍّ وهدوء. فيمكن للزائر التوجّه إلى غابة الأرز أو أحد المحميات الطبيعية للمارسة رياضة المشي في الأماكن الوعرة. كما يمكنه القيام بجولة لتذوّق أطباق لبنان الشهيّة وتناول عيّنات من المطاعم اللبنانيّة المتخصّصة المنتشرة في جميع أنحاء البلاد. وعلى الزّائر ألاّ يفوت أبداً تذوق النبيذ في كروم العنب في وادي البقاع، وحصاد الحمضيات في الجنوب، وقطف التفاح في الشمال.
  3 Résultats lvps87-230-34-207.dedicated.hosteurope.de  
Le groupe des universités d’Etat russes RACUS propose plus de 500 spécialités médicales, d’ingénierie, économiques et humaines. Choisissez votre formation
م مجموعة الجامعات الحكومية الروسية "RACUS" الدراسة في أكثر من 500 من الاختصاصات الطبية، والهندسية التقنية، والعلوم الاقتصادية، والعلوم الإنسانية. فقوموا باختيار اختصاصكم الدراسي والجامعة المناسبة. رابط تطبيق
  3 Résultats aimcontrolgroup.com  
Le Restaurant Refuge l’Espace amènera sur votre table des spécialités exclusivement régionales – entourées d’un décor montagneux exceptionnel. Ce site unique situé à proximité immédiate de la Quille du Diable offre une vue splendide sur la vallée de Derborence en Valais et les Alpes Bernoises et donne une touche toute spéciale à ce petit restaurant.
يقدم مطعم Refuge L’Espace الأطباق المحلية فقط - في محيط من المناظر الجبلية الاستثنائية. يوفر الموقع الفريد يالقرب من جبل Quille du Diable منظًراً واسعاً على Val Derborence في إقليم Valais، وكذلك يطل على جبال الألب البرنية مما يجعل هذا المطعم الصغير مميزاً. لا يستغرق الوصول إلى مطعم  Refuge l’Espace سوى أقل من ساعة من محطة جبل Scex Rouge في Glacier 3000.
  publique.xiti.com  
La salle de lecture, la salle du petit déjeuner (buffet américain agrémenté de spécialités vénitiennes) et le restaurant sont des lieux d’un charme absolu dont vous pourrez profiter pour rencontrer d’autres personnes et vous détendre.
أجواء قاعة الاستقبال تتميز بعلو طبقتها وبأناقة غير معهودة حيث الأعمال الفنية الأصيلة والعصرية تتناوب المشهد الرائق مع الأرائك الحمراء التي يزداد جمالها سحرا بتأثير حسن الصناعة التي تم بها تسطيح البلاط وبفعل الرونق الذي تضفيه الجدران المرمرية الفاتنة.
  euromedmonitor.org  
Depuis plus de 20 ans, Tanya Cariina Newbury-Smith conduit une brillante carrière de conseillère auprès de responsables gouvernementaux, d’organisations et de groupes privés dans le monde sur des questions de politique étrangère relatives aux relations politiques entre le Moyen-Orient et l’Occident. Ses spécialités sont l'anthropologie politique arabe et sociale, l’ethnologie, la théorie islamique et l'historiographie des relations tribales en Arabie du Nord et en Syrie.
وكانت تانيا قد درست التاريخ الإسلامي والفلسفة في جامعة أوكسفورد البريطانية ثم حصلت على درجة الماجستير بمرتبة الشرف في الدبلوماسية والعلاقات الدولية من جامعة بوكنهام ثم على شهادة الدكتوراة في الدراسات الإسلامية والعربية من جامعة إكستر ببريطانيا. وأحدث ما كتبت هو مقال بعنوان "العوامل الأنثروبولجية لفشل سياسة السعودة - التاريخانية والأيقونة والإسلام والقبيلة" والذي نُشر في مجلة التوظيف والتحفيز المهني في دول الخليج العربي. (Gerlach-Press, Berlin, 2015).
  www.inkomerc.lv  
De Charlie Chaplin à Winston Churchill, ce restaurant est plus qu'un lieu de rendez-vous pour les célébrités. Il est également connu pour ses spécialités culinaires typiques de la brasserie parisienne.
من تشارلي شابلن إلى ونستون تشرشل، المطعم هو أكثر من مجرد مكان لالتقاء الأثرياء والمشاهير، وهو يشتهر أيضًا بأطباق البرازاري الباريسية المفضلة التي تقدم إما لتناولها في الهواء الطلق أو بالطريقة الكلاسيكية الرسمية المعتادة.
  33 Résultats www.daifuku.com  
Mais les chefs du Izakaya prouvent ici que la cuisine asiatique ne se résume pas aux fruits de mer. En plus de la grande sélection de Bao Buns, diverses spécialités Wagyu sont servies. Les délicieuses brochettes de bœuf Chimichurri sont également leur spécialité.
Izakaya هو نجم صاعد في مشهد فن الطهو في ميونخ. يقع في الفندق المفتوح حديثاً Roomers Hotel. منذ لحظة الدخول سوف تشاهد مباشرة صخب و ضجيج الطهاة المنشغلين بالعمل فى المطبخ المفتوح. التصميم الداخلي الداكن و السمكة الخشبية العريضة سوف يخطفون أنظارك. و لكن شيف Izakaya أيضاً يثبت أن المطبخ الأسيوي لا يعتمد فقط على المأكولات البحرية. بالإضافة الى الإختيارات الواسعة من Bao Buns يتم تقديم أطباق Wagyu المتنوعة. أسياخ لحم Chimichurri اللذيذة أيضاً من الأشياء المفضلة هنا.
  www.jbpi.or.jp  
L’hôtel conseille aux invités souhaitant goûter la cuisine typique et les vins régionaux l’oenothèque-restaurant “Osteria Giorgione”, attenante à l’hôtel, où le chef vous comblera de délices avec des spécialités locales et des plats typiques de la tradition vénitienne.
بالنسبة للنزلاء الذين يرغبون في تجربة الأكلات الشعبية والنبيذ المحلي، يدعوهم الفندق للذهاب إلى مطعم وبار ” أوستيريا دجورجونيه”الملحق بالفندق حيث سيمتعهم الطهاة هناك بما يقدمونه من أشهى الأكلات والأطباق المتميزة من تراث فينيسيا.
  www.asproseat.org  
Les domaines d'intérêt portent sur des recherches dans des spécialités nouvelles et novatrices que les universités ne sont pas encore en mesure de reprendre comme il convient, en raison notamment des coûts ou de leur caractère interdisciplinaire.
لا بدّ من معرفة هيكل مؤسسة ماكس بلانك لفهم وظيفة شركة غارشين إينوفيشن. والاسم الكامل لمؤسسة ماكس بلانك هو "Max-Planck-Gesellschaft zur Foerderung der Wissenschaften e. V.". وهي منظمة بحث مستقلة ولا ترغب في الربح. وأنشئت في سنة 1948 لتحلّ محلّ جمعية كايزر ويلهلم. وتجرى الأبحاث العلمية في 80 معهدا موزّعة في جميع أرجاء ألمانيا. وتعمل أساسا في الأبحاث الأساسية في العلوم الطبيعية والطب والعلوم الإنسانية. وترمي الأبحاث بالدرجة الأولى إلى اكتساب معارف جديدة وتظل في الوقت ذاته منفتحة لإمكانيات التطبيق أيضا. ومجالات الاهتمام هي البحث في الأساليب الجديدة والابتكارية التي تعجز الجامعات على تغطيتها بشكل مناسب حتى الآن لأسباب متنوعة مثل تكلفتها المرتفعة أو تعدّد التخصصات وتداخلها.
  www.solumpodlogi.pl  
Le ministre de la santé visite le centre hospitalier des spécialités
وزير الصحة يتفقد المركز الاستشفائي للتخصصات
  www10.gencat.cat  
) (travailleur/travailleuse social/e), et souvent un service d'odontologie, de santé sexuelle et reproductive (planification familiale) et d'autres spécialités. S'ils ne sont pas présents dans notre CAP, on devra aller dans un autre CAP de référence.
كما يتم إعلامنا في مركز CAP عن مواعيد اللقاحات وبرامج الوقاية والتوعية الصحية (للأمهات والأطفال، التغذية، الأمراض الجنسية المعدية، الإيدز (السيدا) ... الخ).
  www.innovacc.cat  
Spécialités
الميزات
  3 Résultats www.fortinautoradio.com  
Spécialités
التخصصات
  22 Résultats www.banyantree.com  
Découvrez des spécialités chinoises aux saveurs locales
استمتع بوجبةٍ من أشهى الأطباق الصينية بنكهاتٍ محلية
  www.delmetals.com  
Plus de systèmes 800,000 EAS sont installés dans le monde entier, principalement sur le marché de détail, notamment dans les magasins de vêtements, de médicaments, d'escompte, de centres de rénovation, d'hypermarchés, d'alimentation, de divertissement et de spécialités.
يتم تثبيت أنظمة 800,000 EAS في جميع أنحاء العالم ، ولا سيما في سوق البيع بالتجزئة ، ويشمل ذلك الملابس ، والمخدرات ، والخصم ، والمراكز المنزلية ، والمتاجر الكبيرة ، والأطعمة ، والمتاجر ، والمتاجر المتخصصة.
  2 Résultats www.villaelba.fi  
Solutions sur mesure : NAFFCO peut couvrir toutes les spécialités cliniques, telles que : dépistage de la santé, procédure de consultation externe, tests / laboratoire de diagnostic, dépistage dentaire, clinique ophtalmologique, laboratoire d'audiométrie / d'audition.
حلول مخصصة: شركة نافكو بإستطاعتها أن تغطي جميع التخصصات السريرية مثل: الفحص الطبي للصحة، إجراءات العيادات الخارجية، الاختبارات التشخيصية أو المخبرية، فحص الأسنان، عيادة العيون أو الرؤية، وقياس قوة السمع أو مختبرات السمع.
  5 Résultats www.area.co.th  
Spécialités et diplômes
البريد الإلكتروني:
  2 Résultats www.animated-gifs.eu  
Spécialités
التخصصات
  8 Résultats www.hotelelite.it  
Spécialités d’Attilio: Pâtes au Blé Brûlé
تخصصات أتيليو: مكرونة القمح المحروق
  7 Résultats framasphere.org  
Nang-spécialités de Xinjian
الأغذية التقليدية نانغ من شين
  50 Résultats www.fourseasons.com  
Spécialités suggérées
اقتراحات الأطباق الخاصة
  www.tag-ag.com  
Al-Mirghani confirme le soutien continu au Conseil National des Spécialités Médicales
أكَّد مساعد أول رئيس الجمهورية مولانا محمد الحسن الميرغني حرص الدولة على استمرار تقديم الدعم للمجلس القومي السوداني للتخصُّصات الطبية
  www.pdftoexcelonline.com  
Elle exporte également de nombreuses spécialités telles que la viande des Grisons, le jambon cru des Grisons et le Mostbröckli d'Appenzell (viande salée, fumée et séchée du village d'Appenzell) en Europe et en Extrême-Orient.
Ernst Sutter AG, with six production plants and two regional logistics platforms, is one of the most important Swiss companies in the meat processing and meat product production sector. It delivers to specialized butcher shops as well as retail and wholesale companies throughout Switzerland. In addition, various specialities such as "Bündnerfleisch" (an air-dried meat produced in the Grisons canton of Switzerland), "Bündner Rohschinken" (a raw ham product from the same area), and "Appenzeller Mostbröckli" (a cured, smoked and dried meat product from Appenzell), are exported to the EU and Far East.
  arabic.euronews.com  
Bienvenue à Fucking, charmant village du nord de l’Autriche. Une localité pas exactement connue pour sa campagne verdoyante ou ses spécialités culinaires… 18/04/2012
جبال الالب تقتقد للون الابيض الذي تمنحه اياها الثلوج في وقت مبكر من الشتاء في كل عام . لكن هذا العام يبدو مختلفا فهنا في مقاطعة كارينثيا النمساوية قام احد… 03/12/2011
  5 Résultats www.slovenia-hotel.com  
Participation à des cours téoricopratiques des spécialités de cornée et cataracte.
الحضور في دورات نظرية و تطبيقية في تخصص القرنية و الماء الماء الابيض (الساد)
  14 Résultats www.emaglobal.it  
filieres et spécialités
E-T - S2_Section D.
1 2 3 Arrow