stratégique – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RuAF SW stratégique avec le marqueur W et trafic du voix
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	أستراتيجية القوات الجوية الروسية جنوب غرب تشتبك بالوصول غربا بعلامات و إتصالات صوتية

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’informatique décisionnelle (Business Intelligence, BI) est un secteur de l’informatique voué à l’organisation de la capacité de collecte et d’analyse de gros volumes de données, en vue de générer de la connaissance et de la valeur ajoutée, en fournissant des services d’aide à la décision aux niveaux stratégique, tactique et opérationnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

المخابرات (ذكاء فى العمل, مع) هو صناعة الكمبيوتر مخصصة لقدرة المنظمة على جمع وتحليل كميات كبيرة من البيانات, لتوليد المعرفة والقيمة المضافة, توفير خدمات الدعم للقرار في الاستراتيجية, التكتيكية والتشغيلية. منذ إنشائها 20 سنوات, أصبح BI منطقة صناعية ضخمة ومحركا هاما للاقتصاد, تأثر بشكل طفيف من الأزمة الاقتصادية, ولا يزال قطاع سريع النمو, constamment mentionné parmi les priorités des Chief Information Officers ` travers le monde, كما يتضح من تحليل شركات المحللين فورستر, IDC آخرون غارتنر.

  esa.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recueil de Textes Originaux et Aide aux Prises de Décisions sur l'Assainissement aux Philippines Cette publication présente des outils pour la prise de décision stratégique en matière d'options d'assainissement peu coûteuses, avec pour objectif d'améliorer l'accès à l'assainissement pour les personnes démunies aux Philippines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.un.org as primary domain	مجموعة كتابات عن الصرف في الفلبين والمساعدة في اتخاذ القرار يقدم هذا الإصدار أدوات عن صنع القرار الإستراتيجي حول خيارات الصرف الصحي المتيسرة مع هدف الوصول المحسن إلى الصرف الصحي للفقراء في الفلبين. ويأمل أيضًا هذا الإصدار لدعم استثمار الحكومات المحلية في نتائج الصرف الصحي المستديم. برنامج المياه والصرف الصحي. رابط>>

  26 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet a été lancé par le Directeur général de l’OMPI, Francis Gurry, lors du Forum de haut-niveau sur l’utilisation stratégique de la propriété intellectuelle au service la prospérité et du développement, qui rassemblera les 23 et 24 juillet 2009 des ministres et des haut fonctionnaires de PMA, afin d’explorer des solutions pratiques pour mettre en œuvre une politique de propriété intellectuelle qui favorise la création de richesses et le développement dans ces pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain

وقد قام مدير المنظمة العالمية للملكية الفكرية الجنرال فرانسيس غوري بإطلاق هذا المشروع في منتدى رفيع المستوى بشأن الإنتفاع الإستراتيجي بالملكية الفكرية من أجل تحقيق الرخاء والتنمية، الذي يعقد في يومي 23 و 24 من يوليو تموز، 2009 يجمع الوزراء و كبار المسؤولين من البلدان الأقل نمواً لبحث النهج العملي لتنفيذ سياسة الملكية الفكرية في ما يتعلق بتحقيق الثروة والتنمية في هذه البلدان.

  www.climasouth.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans cette perspective, la Stratégie européenne d’adaptation aux changements climatiques établit un cadre et des mécanismes visant à préparer l’UE aux impacts climatiques actuels et à venir. L’objectif stratégique poursuivi, d’une Europe plus résiliente aux changements climatiques, s’articule autour de trois grands axes d’action prioritaire :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climasouth.eu as primary domain

وسوف يدعم الاتحاد الأوروبي، من خلال استكمال أنشطته مع الدول الأعضاء به، العمل عن طريق التشجيع على زيادة التنسيق وتقاسم المعلومات بين الدول الأعضاء، وعن طريق ضمان معالجة اعتبارات التكيف مع ظاهرة تغير المناخ خلال كافة سياسات الاتحاد الأوروبي ذات الصلة. وانطلاقًا من هذا المنظور، فإن استراتيجية الاتحاد الأوروبي بشأن التكيف مع تغير المناخ تضع إطار عمل وآليات تنظم استعداد الاتحاد الأوروبي لأثار المناخ الحالية والمستقبلية حيث أنها تهدف إلى تحقيق الهدف الاستراتيجي للمساهمة في جعل أوروبا أكثر مرونة مع ظاهرة تغير المناخ من خلال ثلاثة مجالات ذات أولوية:

  10 Hits magnopere.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours de la dernière décennie, notent-ils, il est apparu évident qu’un dividende démographique offre une base stratégique de sorte à accorder une attention particulière et la priorité aux investissements dans les personnes en général et dans la jeunesse en particulier, aux fins de réaliser le développement durable, la croissance économique inclusive et d’édifier une Afrique intégrée, prospère et en paix, conduite par ses propres citoyens et représentant une force dynamique dans l’arène internationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministerecommunication.gov.dz as primary domain

و خلال العشرية الأخيرة  تبين أن العائد الديمغرافي يمنح قاعدة استراتيجية  بحيث تمنح أهمية خاصة و أولوية للاستثمار في الأشخاص بصفة عامة و الشباب بصفة  خاصة قصد إنجاز التنمية المستدامة و النمو الاقتصادي الشامل و بناء إفريقيا  مدمجة و متطورة و في سلام يتولى مواطنوها قيادتها إذ تمثل قوة ديناميكية في  المحافل الدولية.

  30 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Département du développement durable (SD) sert de centre mondial de référence pour les connaissances et les avis sur les dimensions biophysiques, biologiques, socio-économiques et sociales du développement durable. Il a été créé par la FAO en janvier 1995 pour répondre à la nécessité d'adopter une approche plus holistique et stratégique vis-à-vis du soutien au développement et de l'atténuation de la pauvreté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

تعمل مصلحة التنمية المستدامة مركزا مرجعيا عالميا للمعارف والمشورة المتعلقة بالأبعاد الطبيعية البيولوجية والبيولوجية والاجتماعية الاقتصادية والاجتماعية للتنمية المستدامة. وقد أنشأت منظمة الأغذية والزراعة هذه المصلحة في يناير/ كانون الثاني 1995 استجابة للحاجة إلى اتخاذ نهج أكثر شمولا واستراتيجية إزاء دعم التنمية والتخفيف من وطأة الفقر. وتركز مصلحة التنمية المستدامة على أربعة أبعاد رئيسية في مجال الاستدامة هي:

  8 Hits www.andi.gov.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partie intégrante du schéma national d’aménagement du territoire (SNAT 2030), le SDAT est le cadre stratégique de référence pour la politique du tourisme de l’Algérie, dont les objectifs principaux  se déclinent comme suit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.gov.dz as primary domain	يعتبر المخطط التوجيهي للتهيئة السياحية جزءا من المخطط الوطني لتهيئة الإقليم 2030  SNAT  و هو الإطار الاستراتيجي المرجعي لسياسة السياحة الجزائرية، و الذي تتمثل أهدافه الرئيسية فيما يلي:

  5 Hits www.educom-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le présent rapport expose les conclusions de l’équipe, en soulignantles  possibilités  liées  au  plan stratégique  de  pays  (PSP)  présenté  antérieurement  lors  de  la  session  et  en  suggérant  des  moyens d’élabore,à partir des activités menées par le PAM en Équateur,des enseignements susceptibles d’être utiles à d’autres opérations menées dans la région ou ailleurs dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveboard.wfp.org as primary domain	This report outlines the team’s findings, highlighting opportunities related to the country strategic plan (CSP) presented earlier at this session and suggesting ways in which WFP’s work in Ecuador could provide lessons for other operations regionally and globally.

  14 Hits www.pwebapps.ezv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W1: La haute direction définit les priorités de la planification stratégique du Groupe de la Banque mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain	W1: يحدد جهاز الإدارة العليا أولويات التخطيط الإستراتيجي لمجموعة البنك الدولي.

  3 Hits www.codiplan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce marché permet à des ordres importants en termes de taille ou à caractère stratégique d'être négociés de gré à gré. Ces opérations de blocs doivent porter sur un nombre de titres au moins égal à la taille minimale de bloc définie par la Bourse pour chaque valeur par référence à sa liquidité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammc.ma as primary domain	يسمح هذا السوق بتداول أوامر ذات أهمية إستراتيجية بالتراضي. و يجب أن تتمحور هذه العمليات المتعلقة بالكتل حول عدد من السندات التي تعادل على الأقل حجم الكتلة المحددة من طرف البورصة بالنسبة لكل قيمة بالرجوع إلى سيولتها. و يرتبط سعر التداول بسعر السوق المركزية.

  www.womenscommission.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4a : # de projets qui exécutent les principaux services contre la violence sexiste dans leurs plans d'intervention stratégique, par pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenscommission.org as primary domain	4أ:# مشروعات تنفيذ الخدمات الأساسية للعنف القائم على النوع الاجتماعي (الجندر) ضمن خطط الاستجابة الاستراتيجية، بحسب الدولة.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être un partenaire stratégique dans le développement des entreprises et fournir des services à valeur ajoutée à l'entreprise en améliorant les capacités organisationnelles et individuelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	كن شريكا استراتيجيا في تطوير المشاريع وتقديم خدمات ذات قيمة مضافة للشركة من خلال تحسين القدرات التنظيمية والفردية.

  9 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonanova Suite propose un emplacement stratégique près de Casa Milà. Cet hôtel confortable a été ouvert en 1985 et rénové en 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	يوفر بونانوفا للشقق الفندقية الساحر ذو الـ3 نجوم غرف للضيوف حديثة الطراز. تم افتتاح الفندق المؤلف من 6 طوابق سنة 1985 و تم إعادة تجديده سنة 2001.

  2 Hits www.spherehandbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard 1 sur les abris et l'habitat : planification stratégique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain	معيار المأوى والمستوطنات البشرية رقم 1: التخطيط الاستراتيجي

  5 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chine, Brésil conviennent pour faire progresser le partenariat stratégique global
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	الصين، البرازيل توافق على زيادة تعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة

  13 Hits www.weingut-huber.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W1: La haute direction définit les priorités de la planification stratégique du Groupe de la Banque mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain	W1: يحدد جهاز الإدارة العليا أولويات التخطيط الإستراتيجي لمجموعة البنك الدولي.

  conffidence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2017-04-14Une réorientation stratégique et réalignement entre Thunder Tiger et Grauner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinatopwin.com as primary domain	2017-04-14إعادة التوجيه الاستراتيجي وإعادة التوازن بين نمور الرعد وجرانير

  13 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antiquités et Sécurité Nationale de l’Egypte : Inscriptions Archéologiques, Témoins du Passé, et Planification Stratégique, Vision Prospective
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	آثار مصر والأمن القومي: النقوش الأثرية دليل الماضي والتخطيط الاستراتيجي رؤية المستقبل

  13 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plan stratégique de la gestion intégrée des eaux urbaines à Alexandrie jusqu’en 2030
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	الخطة الاستراتيجية للإدارة المتكاملة للمياه الحضارية بالإسكندرية حتى 2030

  39 Hits www.usuds.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Planification stratégique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usuds.org as primary domain	الاستراتيجية التنظيم

  www.wluml.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stratégique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain	استراتيجية

  2 Hits www.onda.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plan stratégique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onda.ma as primary domain	المحاور الإستراتيجية

  15 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[email protected]: La Pologne est notre partenaire stratégique, devrait prendre sérieusement en considération l'Ukraine des nouveaux passeports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	ميكيف: بولندا هي شريكا استراتيجيا، يجب أن تأخذ على محمل الجد قلق أوكرانيا بشأن جوازات سفر جديدة

  45 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord de partenariat économique stratégique transpacifique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	الشراكة الاقتصادية الإستراتيجية عبر المحيط الهادي

  5 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un jeu de cartes de patience simple mais stratégique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	لعبة ورق سوليتير بسيطة لكن استراتيجية

  4 Hits www.episouthnetwork.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déliverable 10 : « Document stratégique sur la mise en œuvre des RSI »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine episouthnetwork.org as primary domain	المنجز 10: "وثيقة استراتيجية حول تنفيذ اللوائح الصحية الدولية"

  oasisfloral.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Tirana International And Conference Centre avec 4 étoiles bénéficie de l'emplacement stratégique près de Cable Car, qui se trouve à environ 4.2 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	Hotel Tirana International And Conference Centre الفاخر ، مكان ذو 4 نجوم يجهز ضيوفه بخدمة استقبال على مدار 24 ساعة، خدمة الغرف وخدمة تسوق.

  2 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recherche d'emploi stratégique et comment faire des recherches autogérées sur l'ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	البحث عن وظيفة الاستراتيجي وكيفية القيام به عمليات البحث الموجه ذاتيا على الكمبيوتر.

  3 Hits franka.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet ouvrage présente une analyse stratégique de la relation arabe avec l`Occi ...en lire plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceea.com as primary domain	مقدمة برأي الأدارة الأميركية تواجه الولايات المتحدة مع حلفائها وشركائها سل ...قراءة المزيد