subi des violences – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   11 Domains
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reza Shahabi, responsable du syndicat de la régie des bus de Téhéran (Vahed), a été incarcéré en juin 2010, et a purgé une peine de 6 ans. Durant sa détention, il a dû subir une délicate intervention chirurgicale au niveau des cervicales et de la colonne vertébrale après avoir subi des violences physiques lors de son interrogatoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
وقد اعتقل رضا شهابي، وهو مدير نقابة العاملين في الحافلات بطهران (نقابة فاهد/Vahed)، في شهر حزيران/يونيو 2010 وأنهى حكما بالسجن لمدة ست سنوات. وخلال فترة سجنه خضع لعملية جراحية خطيرة في الرقبة والعمود الفقري نتيجة تعرضه للتعذيب الجسدي أثناء التحقيق، وحصل بعدها على إجازة مرضية للتعافي. ثم أعيد إلى السجن بتاريخ 9 آب/أغسطس 2017.
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est parfois aussi établi un lien direct avec une incidence plus élevée des maladies mentales; par exemple, une étude de l’Organisation mondiale de la santé a montré que les femmes qui avaient subi des violences dans leur 70
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
ﺕﺍﺭ ﺍ ﺮـﻘﻟﺍ ﻉﺎﻨﺻ ﻉﺎﲰﻹ ﹰﺎﻗﺮﻃ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗ ﻥﺪﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﻊﻤ ﻓ ،ﹰﺍﲑﺧﺃﻭ . ﻪﺟﻼﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﹶﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺖ ﺴﻴﻟﻭ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﻲﻫ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺎﻧﺈﻓ ،ﺀﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺮﻀ ﳊﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻮﺼ ﻟ ﺍ ( ٦٣)