sunnites et chiites – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   6 Domains
  9 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les civils, premières victimes des violences entre sunnites et chiites en Irak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
سلسلة تفجيرات جديدة في العراق توقع عشرات القتلى والجرحى
  2 Hits www.stl-tsl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beaucoup craignent que la crise politique ne génère des manifestations de rue et des actes de violence qui ont été le fléau, pendant des années, de ce petit pays arabe comptant 4 millions d'habitants, notamment au moment de la guerre civile dévastatrice entre 1975 et 1990 et lors des affrontements interconfessionnels entre sunnites et chiites en 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain
يخشى الكثيرون أن الأزمة السياسية قد تؤدي إلى احتجاجات في الشوارع و عنف هم مصيبة هذا البلد العربي الصغير ذو الأربعة ملايين نسمة لسنوات، بما في ذلك حرب أهلية مدمرة من 1975 إلى 1990 و معارك طائفية بين السنة و الشيعة في 2008.
  2 Hits www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au lieu de préparer le terrain pour des agressions et attentats entre sunnites et chiites dans certains pays de la région, on aurait pu se saisir de l'occasion pour attirer l'attention sur le sort des Aïcha contemporaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
In the Middle East and North Africa, where political change occurs slowly, blogging has becomes a serious medium for social and political commentary as well as a target of government suppression, writes Mohamed Abdel Dayem. Before the June presidential election, the Iranian government blocked access to more than a dozen social networking sites and online news sources perceived as favoring opposition candidates. Hours before polls opened, SMS, or short message service for mobile phones, was disrupted and remained offline for weeks. The day after the election, the government shut down mobile phone service for an entire day.