sur le déroulement – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les échanges de tirs ont eu lieu à Al Goura non loin de la frontière israélienne. Cependant, des interrogations subsistent sur le déroulement du… 12/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
الرئيس المصري محمد مرسي يقرر تعيين عبد الفتاح السيسي وزيراً للدفاع و ترقيته من رتبة لواء إلى رتبة فريق أول، كذلك تعيين صدقي صبحي سيد أحمد رئيساً لأركان القوات… 12/08/2012
  magnopere.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- La quasi-totalité des journaux nationaux francophones d’aujourd’hui, se sont focalisé sur le déroulement des différentes activités programmées au cours de la 8e Journée sans voiture qui a été organisée, hier au centre d’Alger, par la Radio algérienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministerecommunication.gov.dz as primary domain
- يشرف الإعلامي بالتلفزيون الجزائري  كريم بوسالم، على دورة تدريبية في التقديم التلفزيوني بالعاصمة، من تنظيم مركز اكسيلانس للتدريب الإعلامي، أيام 19 و 20 و 21 من شهر ماي الجاري.  الحياة ( 23)
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’objet de la réunion était d'informer les pays prioritaires du projet CyberSud sur le déroulement des activités du projet et aussi présenter la Convention de Budapest sur la cybercriminalité et ses avantages aux Ambassades des pays arabes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
كان الهدف من اللقاء يتمثّل في تمكين سفارات البلدان ذات الأولويّة في إطار مشروع سيبر جنوب في رومانيا من تحديث حول تقدّم المشروع وتمكين سفارات الدّول النّاطقة باللغة العربيّة من معلومات حول اتّفاقيّة بودابيست بشأن الجريمة السيبيريّة ومنافعها.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAM) a pris la décision difficile mais nécessaire de retirer provisoirement sa demande de représentation syndicale pour les 21 000 personnels de cabine de la compagnie américaine Delta. Consultez la rubrique « calendrier » pour en savoir plus sur le déroulement de la campagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
لماذا لن نستسلم؟ دلتا هي أكبر شركة طيران مناهضة للنقابات في الولايات المتحدة وفي صناعة الطيران العالمية - فقط الطيارين وبضعة من منظمي الرحلات ينتسبون للنقابة. على الرغم من العمل الشاق للنقابات المنتسبة للـITF في الولايات المتحدة الأمريكية لأكثر من عقد من الزمان، كانت الأصوات المتعاقبة على التنظيم النقابي في دلتا غير ناجحة.
  5 Hits www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les objectifs de base du système de S&E du projet de développement de l’agriculture rurale dans le sud-ouest de l’Arménie sont de fournir les informations nécessaires pour assurer une gestion orientée vers l’impact et de faire participer les principaux partenaires au mécanisme de réflexion critique destiné à améliorer la mise en œuvre du projet. Il fournit des rapports périodiques sur le déroulement du projet aux différents groupes d’acteurs sous une forme adaptée à leurs besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
ومع الفهم المشترك للغاية العامة تصبح الخطوة التالية هي إيضاح نطاق نظام الرصد والتقييم. ويرتبط "النطاق" بمدى ودرجة تطور النظام. فقد تكون أنظمة الرصد والتقييم على درجة عالية من التطور، فتتطلب خبرة كبيرة بطرق البحث النوعية والكمية وإدارة كم كبير من المعلومات. كما أنها قد تكون أنظمة شديدة البساطة تعتمد إلى حد كبير على المناقشة مع أصحاب المصلحة ولا تسعى إلى جمع كميات كبيرة من البيانات.