sur le plan commercial – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur le plan commercial, de nombreux pays ont d’ores et déjà interdit l’exportation de certaines denrées alimentaires – ce qui risque d’étendre l’insécurité alimentaire aux pays et aux régions dépendantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
أما في قطاع التجارة، فقد فرض الكثير من الدول حظراً على تصدير بعض المواد الغذائية، الأمر الذي ينطوي على مخاطرة جمة بالنسبة للدول التي تعتمد على الواردات الغذائية. وحذر السيد بيتر مندلسن، مفوض الاتحاد الأوروبي للشؤون التجارية، من هذا التوجه مؤكداً عدم جدواه من الناحية الاقتصادية والتنموية ووصفه بأنه لا يحقق المفهوم الحقيقي للأمن الغذائي.
  2 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celles-ci visent à aider le lecteur à prendre conscience des actifs immatériels que lui ou son institution possède, à les protéger correctement, à valoriser les droits sur le plan commercial et à mieux utiliser les renseignements obtenus en matière de propriété intellectuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
ويتضمن الجزء الرئيسي من الدليل 10 توصيات ملموسة ترمي إلى مساعدة القارئ على إدراك الأصول غير المادية التي يملكها أو تملكها مؤسسته، وذلك بغرض حمايتها بطريقة سليمة، وإلى تعزيز قيمة الحقوق في الميدان التجاري وتحسين الانتفاع بالمعلومات الواردة من مصادر المعلومات المتعلقة بالملكية الفكرية. وتستشهد تلك التوصيات بخمس دراسات إفرادية مختارة. ويقدّم هذا الدليل، الذي يبلغ عدد صفحاته 54 صفحة، أدلة بيّنة عما يتأتى للشركات الصغيرة والمتوسطة جراء تحسين انتفاعها بالملكية الفكرية من فوائد تتعلق بالحماية القانونية للابتكار وإمكانية الاطلاع على المعلومات التقنية والميزات التنافسية.
  2 Hits fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Groupe fournisseur et les Partenaires fournisseurs se réservent le droit de gérer la bande passante ou d’orienter le trafic sur Internet d’une façon optimale sur le plan commercial, pour autant que ces actions ne compromettent pas les obligations du Fournisseur concernant les Passerelles sécurisées d’Avast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
13.12.4. تحتفظ مجموعة المورد وشركاء المورّد بالحق في إدارة النطاق الترددي أو حركة المرور عبر الإنترنت بطريقة مثالية من الناحية التجارية، شريطة ألا تضر هذه الإجراءات بالتزامات المورد فيما يتعلق بخدمة Avast Secure Gateway. قد يوقف المورد أو شريك المورد (حسب الاقتضاء) وصولك إلى Avast Secure Gateway أو تنزيله في حالة ما إذا كان استخدامك لهذه الحلول يمثل تهديدًا وشيكًا لأي شبكة خاصة بمجموعة المورد أو شريك المورد، أو إذا كان ذلك مطلوبًا للامتثال للقوانين المعمول بها. في مثل هذه الظروف، سيقوم المورد أو شريك المورد (حسب الاقتضاء) بما يلي: (1) إيقاف Avast Secure Gateway فقط بالقدر اللازم بشكل معقول لمنع أي ضرر يلحق بأي شبكة خاصة بمجموعة المورد أو شركاء المورد (على سبيل المثال، حظر عناوين IP المصدرية المسيئة) والامتثال للقوانين المعمول بها؛ و(2) بذل الجهود المعقولة للاتصال بك على الفور وإعطائك الفرصة لتغيير تكوين خادمك (خوادمك) على الفور تبعًا لذلك و/أو العمل معك لحل المشكلات التي تتسبب في إيقاف Avast Secure Gateway على الفور؛ و(3) إعادة المطالبة بأي من Avast Secure Gateway المتوقفة بعد حل جميع تلك المشكلات بما يرضي المورد أو شريك المورد (حسب الاقتضاء).
  4 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CARICOM a été vulnérable face à la crise mondiale, et les petits États insulaires font en outre face à des défis très particuliers en termes de croissance économique, sur le plan commercial ou du point de vue du changement climatique, du problème de l’eau et des catastrophes naturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
تحديث نظام تعدد الأطراف لعالمٍ متعدد الأقطابروبرت ب. زوليكرئيسمجموعة البنك الدوليمركز وودرو ويلسون للباحثين الدوليين أبريل/نيسان 2010 لقد دأب طلاب الدراسات الأمنية والعلوم السياسية الدولية، ... Show More + لعقود طويلة، على خوض غمار المناقشة والجدل حول بزوغ نظام متعدد الأقطاب. لقد آن الأوان لأن نقرّ ونسلم بهذا الطرح الاقتصادي الجديد.فإذا كان عام 1989 قد شهد نهاية "العالم الثاني" بانهيار الشيوعية، فإن عام 2009 هو الذي رأى مشهد النهاية لما كان يُعرف "بالعالم الثالث": فنحن نعيش الآن في اقتصادٍ عالمي جديد متعدد الأقطاب وماضٍ في التطور بوتيرة سريعة ـ عالم يبزغ فيه نجم بعض البلدان النامية كقوى اقتصادية؛ وتمضي فيه بلدان نامية أخرى قدما لترفدَ أقطاب النمو بروافد إضافية، فيما تواجه بعض البلدان الأخرى مصاعب جمة في بلوغ قدراتها الكامنة داخل هذا النظام الجديد ـ حيث بات الآن الشمال والجنوب والشرق والغرب نقاط في البوصلة، وليست مقاصد اقتصادية.إن الفقر مازال مستشرياً، ولا بد من معالجة أسباب استشرائه. كما أن الدول الفاشلة مازالت قائمة، ولا بد من معالجة أسباب فشلها. وتتزايد وطأة التحديات ال Show Less -