sur le premier – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   42 Domains
  2 Hits www.aqua.dtu.dk  
Conférence sur le premier livre français traitant de la nouvelle Constitution égyptienne
ندوة حول أحدث الكتب إصدارًا في فرنسا عن الدستور المصري الجديد
  maps.google.it  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  www.google.co.nz  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  scan.madedifferent.be  
Cette application constitue l’un des éléments du programme sur le VIH/SIDA, la santé et le bien-être mis au point par l’ITF pour répondre aux inquiétudes formulées par les gens de mer et les syndicats. En savoir plus sur le premier séminaire de bien-être pour les aspirants marins.
والتطبيق يعتبر أحد عناصر برنامج الـITF حول فيروس نقص المناعة/الإيدز، والصحة والرفاهية، وهو مصمم لتلبية إحتياجات البحارة إستجابة لمخاوف البحارة والنقابات. إقرأ عن أول مؤتمر حول الرفاهية لطلاب الملاحة البحرية في ميانمار.
  www.ohchr.org  
Le Président invite les membres du Comité à poser des questions ou à formuler des observations sur le premier groupe de droits visés par l’examen, comme le prévoient les directives en matière d’établissement de rapports, et donne à la délégation le temps d’y répondre.
4-     ويقوم رئيس اللجنة، أو ممثله، بإجراء حوار بنّاء مع الدولة الطرف المقدمة للتقرير. وتقوم اللجنة، عن طريق أمانتها، بدعوة الدولة الطرف إلى إرسال وفد لتمثيلها في الحوار. وخلال الحوار، يدعو الرئيس الوفد إلى عرض التقرير، مع التركيز على آخر التطورات ذات الصلة التي حدثت منذ تقديمه. ويدعو الرئيس أعضاء اللجنة إلى طرح الأسئلة أو إلى التعليق على المجموعة الأولى من الحقوق التي يجب الإفادة عنها، على النحو المنصوص عليه في المبادئ التوجيهية للإبلاغ، ويمنح الوفد الوقت اللازم للرد. وتجري المداولات على نفس النحو فيما يتعلق بالمجموعة التالية من الحقوق، حتى الانتهاء من تناول المسائل المتعلقة بجميع مجموعات الحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية. ويدعو الرئيس عندئذ وفد الدولة الطرف إلى الإدلاء ببيان ختامي.
  www.worldbank.org  
· À Saint-Pétersbourg, le Groupe de la Banque mondiale a fourni des conseils aux autorités municipales sur le premier partenariat public-privé du pays pour l’aéroport de Pulkovo, une initiative qui a permis de mobiliser 1,2 milliard d’euros d’investissement privé.
· في سان بطرسبرغ، قدمت مجموعة البنك الدولي النصح لحكومة المدينة بشأن أول شراكة تشهدها روسيا بين القطاعين العام والخاص في مطار بولكوفو الذي اجتذب 1.2 مليار يورو من الاستثمارات الخاصة. وفي عام 2011، حاز المشروع على جائزة "صفقة العام العالمية للشراكة بين القطاعين العام والخاص" التي تمنحها مجلة "مستثمر البنية التحتية" (Infrastructure Investor).
  www.fmreview.org  
Tout le monde reconnait que la Réglementation de Dublin qui tente d’y répondre en plaçant l’obligation d’asile sur le premier pays de l’UE que le demandeur d’asile atteint, n’est absolument pas adaptée aux objectifs poursuivis.
من وجهة نظر الدول، تدفقات اللاجئين فوضوية وغير متوقعة ومدمرة اجتماعياً على نطاق واسع ومزعزعة للاستقرار. ويدرك الجميع أن لائحة دبلن التي تعالج هذه المسألة بفرض الالتزام بمنح اللجوء في أول دولة تابعة للاتحاد الأوروبي يصل إليها طالب اللجوء غير مناسبة لهذا الغرض. وبالمثل، ثمة حاجة ملحة لوضع أنظمة للتغلب على الجمود السياسي بين الدول الأوروبية بشأن قضية اللجوء.
  www.bancomundial.org  
· À Saint-Pétersbourg, le Groupe de la Banque mondiale a fourni des conseils aux autorités municipales sur le premier partenariat public-privé du pays pour l’aéroport de Pulkovo, une initiative qui a permis de mobiliser 1,2 milliard d’euros d’investissement privé.
· في سان بطرسبرغ، قدمت مجموعة البنك الدولي النصح لحكومة المدينة بشأن أول شراكة تشهدها روسيا بين القطاعين العام والخاص في مطار بولكوفو الذي اجتذب 1.2 مليار يورو من الاستثمارات الخاصة. وفي عام 2011، حاز المشروع على جائزة "صفقة العام العالمية للشراكة بين القطاعين العام والخاص" التي تمنحها مجلة "مستثمر البنية التحتية" (Infrastructure Investor).
  www.google.gr  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  www.google.lv  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  www.google.ee  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  www.google.com.ec  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  www.google.hu  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  www.google.com.kw  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  www.google.cat  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  www.google.co.jp  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  maps.google.ch  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  www.google.de  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  www.google.co.uk  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  3 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Conférence sur le premier livre français traitant de la nouvelle Constitution égyptienne
ندوة حول أحدث الكتب إصدارًا في فرنسا عن الدستور المصري الجديد
  www.google.co.th  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  3 Hits www.expansion.be  
Conférence sur le premier livre français traitant de la nouvelle Constitution égyptienne
ندوة حول أحدث الكتب إصدارًا في فرنسا عن الدستور المصري الجديد
  www.google.com.sg  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  www.google.lu  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  4 Hits www.icann.org  
La consultation publique sur le premier projet de plan de mise en œuvre de la procédure accélérée de ccTLD IDN a pris fin le 9 janvier 2009. Le projet fit l’objet de 17 commentaires de la part de participants provenant de 11 pays.
تنتهي فترة السماح بالتعليق على خطة تنفيذ التتبع السريع لـ IDN ccTLD في 9 يناير 2009. حصلت المسودة على 17 تعليقًا من مشاركين من 11 دولة. هؤلاء الذين قدموا تعليقاتهم منهم أصحاب أعمال، ومنظمات دعم ICANN، ونشطاء في مجال أسماء النطاقات وموظفين حكوميين. سينشر العاملون في ICANN تقريرًا شاملاً حول التعليقات التي استقبلوها وذلك قبل اجتماع مكسيكو سيتي. ستجري ccNSO عدة جلسات في مكسيكو سيتي لمناقشة العمل على إعداد إحصاء حول نواحي متعددة للخطة.
  maps.google.pl  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  www.google.co.za  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  www.google.co.ke  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  www.google.com.gh  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
  www.google.com.br  
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
1 2 Arrow