sur le racisme – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  9 Hits www.panapress.com  
L'enquête sur le racisme dans le rugby intéresse les médias
تشييع جنازة مهاجر مغربي اغتالته ايادي العنصرية في بلجيكا
  2 Hits fest.polymus.ru  
"Pacifier le débat sur le racisme et l'antisémitisme", ainsi s'intitule la tribune publiée le 2 novembre dans le quotidien Le Monde par Jean-Christophe Rufin....
إجراءات الاختيار للنص المرسلة إلى مسابقة "نظرة أخرى" التي تنظمها "يوروميد كافيه" مستمرة منذ 15 أكتوبر، ميعاد انتهاء المسابقة، وقد نجحت السنة الأولى نجاحاً كبيراً. ويأتي...
  www.ohchr.org  
13. Selon d’autres États/groupes d’États membres encore, le nouvel instrument à élaborer devrait également prévoir la création d’un organisme spécialisé indépendant, chargé de surveiller l’intégralité du processus relatif à la discrimination racio-religieuse; collecter, compiler, analyser, publier et diffuser des données statistiques sur le racisme et la discrimination raciale; aider les victimes, enquêter sur les affaires, surveiller la législation, conseiller les autorités législatives et exécutives et offrir à la police, aux procureurs et aux juges une formation sur la transposition du droit interne, la planification et l’exécution des dispositions pertinentes de l’instrument; enfin, sensibiliser l’opinion à la promotion de la tolérance et à la prévention du dénigrement des religions.
ﺕ ﺎـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻥﺄـﺑ ﹰﺔ ﺣ ﺍ ﺮﺻ ﺭﺍﺮﻗ ﻹﺍ ﺐﳚ ﻪﻧﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎ ﻋﻮﻤﳎ/ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻝﻭﺩ ﻯﺮﺗﻭ - ١٥ ﰲﻭ . ﺔـﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﻣﺎﺘﳋﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﻻ ﺎ ﺼ ﺗﻻ ﺍﻭ ﺕﺎ ﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔـﳝﺮﺟ ﺔﻴﺑﻮـﺳﺎﳊﺍ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﺭ ﺎ ﺒﺘﻋﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎ ﻋﻮﻤﻟﺍ / ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺩﺪﺷ ﻕﺎﻴﺴ ﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰـﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧﺃﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻠ ﻋ ﺐﻗﺎﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺠﺸ ﺘﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴُ ﺗ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﺔﻴﺑﻮﺳﺎﳊﺍ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻊﻨﻣ . ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻳﺮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺐﺼﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳ ﺮﺼ ﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺍﺮﻜﻟﺍ ﻦـﻣ ،ﺺ ﻨﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻊﺿﻮُ ﺘﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻥﺃ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻯﺮﺗﻭ - ١٦ ،ﺮـ ﺧ ﺁ ﻞﻜـﺷ ﻱﺄﺑ ﻭﺃ ﲏﻠﻋ ﻞﻜﺸ ﺑ ،ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺩﻮﻴﻗ ﺽﺮﻓ ﻰﻠﻋ ،ﺪ ﻳﺪ ﺟ ﻚﺻ ﻝﻼﺧ ﺾﻳﺮﺤﺘﻟﺍﻭ ﲏﻳﺪﻟﺍﻭ ﻲﻗﺮﻌﻟﺍ ﻩﺮﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻮﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻭﺃ ﻊﻳﺯ ﻮﺗ ﻭﺃ ﺮﺸ ﻨﺑ ﺕﺎ ـﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺕ ﺎـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﱃﺇ ﺀﻮـ ﺠﻠ ﻟ ﺍ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ،ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻫﺍ ﺮﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﻻ ﺎ ﺼ ﺗﻻ ﺍﻭ