sur proposition de – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  magnopere.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'organe est dirigé par un inspecteur général assisté de dix (10) à vingt (20) inspecteurs, est-il indiqué dans le même décret précisant que la répartition des tâches et le programme de travail des inspecteurs sont fixés par le Premier ministre, sur proposition de l'inspecteur général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministerecommunication.gov.dz as primary domain
ويسير هذه الهيئة مفتش عام يساعده من 10 الى 20 مفتشا، حسب المرسوم الذي يوضح  ان  توزيع المهام  وبرنامج عمل المفتشين  يتم تحديدها من طرف الوزير الاول   بناء على اقتراح المفتش العام.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Tout acte engageant à l’égard de tiers la responsabilité financière du CICR devra porter la signature de deux personnes dûment autorisées à cet effet. Le Conseil de l’Assemblée fixera, sur proposition de la Direction, les montants au-dessous desquels il pourra être déro gé à cette exigence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
2.يجب أن تشمل جميع المستندات التي تتضمن التزامات مالية تتحملها اللجنة الدولية تجاه الغير على توقيع شخصين لهما حق التوقيع. ويحدد مجلس الجمعية -  بناء على اقتراح من الإدارة -  المبالغ التي يمكن التنازل عندها عن هذا الشرط.
  5 Hits global.tbmm.gov.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque année, l’intersession commence automatiquement le 1er Juillet et se termine le 30 Septembre. Mais , sur proposition de la Conférence des Présidents, l’Assemblée plénière peut décider de continuer ses travaux après le 1er Juillet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.tbmm.gov.tr as primary domain
الاجازات هي فترة تأجيل اعمال مجلس الشعب التركي لفترة محددة. و يدخل مجلس الشعب التركي الى فترة الاجازات بشكل تلقائي اعتبارا من تاريخ 1 تموز و حتى تاريخ 30 ايلول. و لكن يمكن بناء على اقتراح الهيئة الاستشارية عدم الدخول في فترة الاجازات و يمكن اكمال عمل مجلس الشعب اعتبارا من 1 تموز. لا يمكن ان تكون فترة الاجازات خلال سنة التشريع الواحدة اكثر من 3 اشهر.