sur sa décision – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que se passe-t-il si, après avoir versé les arrhes, l'acheteur ou le vendeur revient sur sa décision?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
ماذا يحدث إذا تم توقيع عقد تسليم جزائي وتراجع البائع أو المشتري عن إتمام الصفقة؟
  www.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre rôle dans le changement: C'est la partie où l’on raconte comment la pétition aboutit à l’adoption de la solution -- pensez à votre cible et à l’influence que la pression du public peut avoir sur sa décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain
دورنا في التغيير: هذا هو الجزء الذي توضح فيه أهمية العريضة في تحقيق الحل -- فكر بجهتك المستهدفة وتأثير الضغط الشعبي على قرارها.
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre rôle dans le changement: C'est la partie où l’on raconte comment la pétition aboutit à l’adoption de la solution -- pensez à votre cible et à l’influence que la pression du public peut avoir sur sa décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
دورنا في التغيير: هذا هو الجزء الذي توضح فيه أهمية العريضة في تحقيق الحل -- فكر بجهتك المستهدفة وتأثير الضغط الشعبي على قرارها.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre rôle dans le changement: C'est la partie où l’on raconte comment la pétition aboutit à l’adoption de la solution -- pensez à votre cible et à l’influence que la pression du public peut avoir sur sa décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
دورنا في التغيير: هذا هو الجزء الذي توضح فيه أهمية العريضة في تحقيق الحل -- فكر بجهتك المستهدفة وتأثير الضغط الشعبي على قرارها.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tristane Banon s’explique sur sa décision de porter plainte contre DSK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
دومينيك ستروس كان متهم مرة أخرى بمحاولة اغتصاب كاتبة فرنسية
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre rôle dans le changement: C'est la partie où l’on raconte comment la pétition aboutit à l’adoption de la solution -- pensez à votre cible et à l’influence que la pression du public peut avoir sur sa décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
دورنا في التغيير: هذا هو الجزء الذي توضح فيه أهمية العريضة في تحقيق الحل -- فكر بجهتك المستهدفة وتأثير الضغط الشعبي على قرارها.
  secure.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre rôle dans le changement: C'est la partie où l’on raconte comment la pétition aboutit à l’adoption de la solution -- pensez à votre cible et à l’influence que la pression du public peut avoir sur sa décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain
دورنا في التغيير: هذا هو الجزء الذي توضح فيه أهمية العريضة في تحقيق الحل -- فكر بجهتك المستهدفة وتأثير الضغط الشعبي على قرارها.
  2 Hits www.equalitynow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2010: Egalité Maintenant a émit une alerte urgente immédiatement après la publication par l’Académie américaine de pédiatrie (AAP) d'une nouvelle directive d’orientation approuvant une entaille rituelle des organes génitaux des filles à la place des MGF. En raison d’une énorme pression, notamment de la part de plusieurs agences de l'ONU auxquelles nous nous sommes ralliés, l’AAP est revenu sur sa décision le mois même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain
2010: أصدرت المساواة الآن تنبيها عاجلا فور صدور بيان السياسة المنقحة للأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال الذي تعتمد فيه إجراء طقوس لخدش الأعضاء التناسلية للفتيات بإعتباره شكلا أخفّ حدة من ختان الإناث. ونتيجة للضغوط الهائلة، بما فيها الضغط من عدة وكالات تابعة للأمم المتحدة قمنا بحشدها، ألغت الأكاديمية بيانها في نفس الشهر.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Hamas est revenu sur sa décision de fermer le terminal de Kerem Shalom. En conséquence, l'activité du terminal a été renouvelée le 6 mars 2013. Au premier jour d'activité, 400 camions sont entrés dans la bande de Gaza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
عقد كل من رئيس نادي الأسير الفلسطيني، قدورة فارس ووزير شؤون الأسرى والمحررين الفلسطينيين لدى السلطة الفلسطينية، عيسى قراقع، وشعوان جبارين، ناشط الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين ومدير مؤسسة الحق الفلسطينية لحقوق الإنسان، مؤتمراً صحفياً. وقد أعلن هؤلاء الثلاثة خلال المؤتمر الصحفي أنهم بعثوا رسالة إلى أبو مازن [محمود عباس] طلبوا فيها العمل من قبله على انضمام السلطة الفلسطينية كعضو في المؤسسات والمواثيق الدولية لكي يتمكنوا من دفع قضية السجناء الفلسطينيين إلى الأمام داخل هذه المؤسسات (صحيفة "الحياة الجديدة"، 11 آذار/مارس 2013).
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’injustice de cette sanction avait déclenché des manifestations massives, parmi les premières grandes mobilisations de solidarité syndicale, qui avaient acculé le gouvernement à revenir sur sa décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
The festival commemorates farmworkers from the village of Tolpuddle who, in 1834, were punished with transportation for forming a trade union. Their unjust punishment triggered massive demonstrations, one of the earliest demonstrations of trade union solidarity, and forced the government to repeal the sentences. This gives Tolpuddle a special place not just in British but international union history.