survivre à – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains   Page 3
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BP devrait finalement survivre à la pire marée noire qu’aient connu les Etats-Unis. C’est en tout cas ce qu’estiment les experts, huit mois après… 30/12/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
في تقريرها النهائي بشأن أسباب أسوأ تسرب نفطي بحري في تاريخ الولايات المتحدة، قالت أمس لجنة تحقيق شكلها البيت الأبيض إن شركة النفط البريطانية “ بريتيش… 06/01/2011
  itunews.itu.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Survivre à l’ère de la cyberguerre Lire >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itunews.itu.int as primary domain
كيف ننجو من عصر الحروب السيبرانية إقرء
  2 Hits teenslive.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D.G.R. propose des moyens organisés et fiables de promouvoir de saines façons de vivre et de survivre à la crise en cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain
المقاومة الخضراء العميقة تقدّم أساليب منظّمة وفعّالة للعيش والبقاء بشكل عاقل في الأزمة المستمرّة.
  magnopere.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De toute façon, tient-il a souligner, « aucun média ne pourrait survivre à un marché très difficile », particulièrement pour ce qui concerne des titres « qui n’ont jamais trouvé de lectorat ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministerecommunication.gov.dz as primary domain
ختاما، يؤكد وزير الاتصال أنه لا يمكن لأي وسيلة إعلام الصمود للظروف الاقتصادية الصعبة خاصة تلك العناوين التي لم تستطع اكتساب مقروئية.
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce qui est peut-être la chose la plus significative à dire pour expliquer le terme «hygge» est que cela démontre le désir danois de profiter toujours de la vie, d’essayer de ne pas trop se tracasser en compagnie de ses amis et de ses chers, et d’avoir toujours une belle quantité de bougies prêtes pour ces longs mois sombres, durant lesquels les danois essaient de «hygger» le plus possible, pour survivre à l’hiver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
ولعل أهم شيء ذي معنى عند شرح مصطلح Hygge هو أنه يدل على الرغبة الدنماركية الدائمة في أن تستمتع بوقت طيب، ومحاولة عدم الشعور بالقلق عندما تكون في صحبة الأصدقاء والأحبة، والاحتفاظ دائمًا بمجموعة كبيرة من الشموع لمواجهة تلك الأشهر الطويلة والمظلمة، والتي يحاول الدنماركيون التمتع بالـ “Hygge” قدر المستطاع، كي يتحملوا أيام الشتاء.
  5 Hits www.fmreview.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les personnes chargées de juger les demandes s’attendent à des comptes-rendus cohérents, rationnels et chronologiques des persécutions subies. Cependant, pour survivre à des persécutions, une personne a parfois besoin de recourir à l’amnésie et au déni de l’impact et de la sévérité des événements traumatisants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmreview.org as primary domain
ويواجه المُهجَّرون تغييرات الهائلة خلال السنوات الأولى من انتقالهم إلى بلدهم الجديد. وقد تكون مداركهم حول أنفسهم كأشخاص من الـ (إل جي بي تي) متدفقة وهم يختبرون الكيفية التي يتجاوب بها الأخرون معهم. وغالباً ما ينتابهم شعور بعدم التصديق والدهشة الكبيرة عندما يكتشفون وجود أشخاص يرغبون في مساعدتهم، حتى وإن كانوا من الـ (إل جي بي تي)، لكنهم أيضاً يكونون على درجة مفرطة من الحذر والخوف عندما يقابلون أشخاصاً جدداً أو أشخاصاً يذكرونهم بمضطهديهم. وفي عملنا السريري، لاحظنا أنه من الشائع في المواقف الاجتماعية الجديدة إعادة تنشيط الذكريات الصادمة. فمثلاً، كان أحد العملاء من مولدوفا يعمل في متجر يُعنى بتلبية احتياجات الأشخاص من مولدوفا وروسيا. وعند سماعه لزملائه في العمل والعملاء يتحدثون بالروسية، أُثيرت لديه ذكريات المضايقات والاعتداءات الجسدية ونبذه اجتماعياً. "عندما يرمقني الأخرون في العمل بنظراتهم، أتذكر على الفور الأشخاص في بلدي. وأبدأ في الارتجاف وأذهب إلى دورة المياه وأبكي. إنني غير قادر على السيطرة على مشاعري وجسدي يستجيب لعواطفي".
  3 Hits questforgrowth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WB Games peut résilier le présent Contrat avec ou sans préavis en bannissant le Compte. Tous les articles du présent Contrat qui, de par leur nature, doivent survivre à la résiliation resteront applicables, y compris, notamment les articles 3, 5, 6 – 12, 15, 16 et 17.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain
9. الاستثناءات: توافق أنت وشركة WB Games على ألا تخضع النزاعات التالية للأحكام السالف ذكرها بخصوص المفاوضات غير الرسمية والتحكيم الملزم: (1) أية نزاعات تسعى لتنفيذ أية حقوق ملكية فكرية لشركة WB Games أو حمايتها أو بخصوص سريانها، (2) أي نزاع يتعلق بادعاءات بالسرقة أو القرصنة أو الاستخدام غير المصرح به أو ينشأ عنها، (3) أية مطالبة بالحصول على الانتصاف الزجري.