système de communication – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains   Page 3
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le neurophysiologiste Thierry Pozzo appréhende la musique comme un système de communication dans… 06/03/13 11:16 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
المنظمون الأوروبيون لمكافحة الإحتكار أرغموا مجموعة مايكروسوفت الأميركية لتقنيات الحاسوب هذا… 06/03/13 15:41 CET
  2 Hits www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Etats-Unis offrent un système de communication à la police tanzanienne pour lutter contre le narcotrafic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
الجمعية الوطنية التنزانية تطالب بتوضيحات حول مقتل مدنيين على يد الشرطة
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Notre système de contrôle de la qualité enregistre les besoins des clients et crée un système de communication avec les clients au sujet de l'information produit, enquêtes, contrats, commandes, les commentaires et les plaintes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
* لدينا نظام لمراقبة الجودة يسجل متطلبات العملاء، ويخلق نظاما للتواصل مع العملاء حول معلومات المنتج، والاستفسارات، والعقود، والأوامر، وردود الفعل والشكاوى.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Les langues sont toutes aussi importantes et nécessaires les unes que les autres. Les langues sont la concrétion naturelle d’une faculté commune et exclusive des hommes, le langage, un système de communication unique dans la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
1- جميع اللغات متساوية في الأهمية وكلها ضرورية. إن اللغات هي ميزة طبيعية يتمتع بها الجنس البشري، فاللغة هي نظام التواصل الوحيدة في الطبيعة.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que le CICR estime que rien ne peut remplacer le contact direct, il considère la mise en place du système de communication téléphonique et du programme de visioconférence à Guantanamo comme un progrès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
ومع أن اللجنة الدولية تعتقد بأن لا شيء يمكن أن يحل محل اللقاء المباشر بين أفراد العائلة، فإنها ترى في إقامة الوصلات الهاتفية وبرنامج المكالمات الهاتفية عبر الفيديو في غوانتانامو تطوراً إيجابياً.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que le CICR estime que rien ne peut remplacer le contact direct, il considère la mise en place du système de communication téléphonique et du programme de visioconférence à Guantanamo comme un progrès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
ومع أن اللجنة الدولية تعتقد بأن لا شيء يمكن أن يحل محل اللقاء المباشر بين أفراد العائلة، فإنها ترى في إقامة الوصلات الهاتفية وبرنامج المكالمات الهاتفية عبر الفيديو في غوانتانامو تطوراً إيجابياً.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La promesse d'un système de communication moderne qui pourra être mis à la disposition d'un réel apprentissage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
إن اعتبار أنّ التعليم الأساسي هو السبيل إلى التنمية الريفية يشكل رهاناً للمهتمّين بافرص الوصول إلى المدارس الريفية ونوعيتها ومناهجها الدراسية
  www.spherehandbook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
un système de communication et de transport capable de prendre en charge les urgences obstétricales et néonatales, fonctionnant 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, et permettant de se rendre de la communauté concernée au centre de santé, et du centre de santé à l'hôpital de recours (voir la note d'orientation 4)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain
وضع نظام للاتصال والنقل لإدارة حالات الولادة الطارئة ورعاية الوليد يعمل على مدار الساعة وسبعة أيام في الأسبوع، يربط بين المجتمع المحلي والمركز الصحي وبين المركز الصحي والمستشفى التخصصي. (انظر الملاحظة الإرشادية 4).
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme dans certains autres domaines de la politique de l'Alliance, il se pourrait que tous les Alliés soient impliqués dans les consultations, même si quelques-uns seulement participent directement aux arrangements pratiques. Le système de communication de l'OTAN pourrait relier les efforts de défense antimissile nationaux, multinationaux et de l'Alliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
إذا ما مضت الولايات المتحدة وبعض الدول الأخرى في حلف الناتو قُدُماً بالدفاعات الصاروخية الشاملة عن طريق مجموعة من البرامج التعاونية الثنائية، فربما يسرع ذلك اتخاذ القرار الجماعي للحلف بشأن الدفاع الصاروخي. وكما في مجالات أخرى من سياسة الحلف، فقد يشارك كل الحلفاء في المشاورات، حتى إذا شارك بعضهم فقط في الترتيبات العملية. ويمكن أن تربط اتصالات حلف الناتو بين جهود الدفاع الصاروخي على صعيد البلد الواحد والبلدان المتعددة والحلف. ولا مناص من التنسيق بين البرامج الوطنية والبرامج التي تضم مجموعات من الحلفاء والجهود على مستوى حلف الناتو بأكمله للمحافظة على وحدة الحلف.