this unit – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  8 Hits www.villaelba.fi  
This unit is designed and manufactured for severe, off-road service typical of heavy construction and mining environments. Consideration of high ambient temperatures, humidity, and dusty atmospheric conditions are considered in the design/ manufacture of this unit.
تم تصميم هذه المركبة لخدمات الطوارئ والصيانة للمركبات التي تحتاج خدمات في البيئات الوعرة وتستخدم خصوصا في الصناعات الثقيلة وبيئات التعدين. تم أخذ الاعتبار عند تصميم هذه الوحدة كل من درجات الحرارة المرتفعة و الرطوبة والظروف الجوية المغبرة .
  www.stl-tsl.org  
To the contrary of what you are saying, the unit has made a lot of progress in implementing its mandate and is now able to provide support and protection for witnesses. There is therefore no reason to expect any delays in judicial proceedings. I am afraid I am not able to say more on the work of this unit as it operates in an effective and confidential manner.
- جاء في الفقرة 4 من المادة 12 (النظام الأساسي للمحكمة) بأنه من مسؤولياتكم العمل لإنشاء وحدة للمجني عليهم والشهود، ومنذ بدء عمل المحكمة الأول من آذار العام الماضي ولغاية اليوم، لا يبدو أن «الوحدة» قد حققت الأهداف المطلوبة. إذ أن «التقرير السنوي» الصادر عن المحكمة تحدث عن «نجاح ضئيل» في هذا المجال، وقد جاء في «التقرير» أيضاً أن مكتبكم قد استكمل «مسودة لنموذج اتفاق حول إقامة الشهود وتقديمها إلى الدول للنظر فيها». ألا يعتبر ذلك تأخيراً في مجال التحضير لبدء المحاكمات، وهل جرت مناقشته أو إبرامه مع أيٍ من الدول؟