tir de missile – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   4 Domains
  12 Hits arabic.euronews.com  
L’Inde teste un tir de missile nucléaire longue portée
بانيتا: الصين ساعدت كوريا الشمالية في برنامجها للصواريخ
  7 Hits www.hernandezdelagarza.com  
La tension ne faiblit pas entre la Corée du Nord et les États-Unis, sur fond de manœuvres militaires US ou de préparatifs à un nouveau tir de missile de Pyongyang.
فقد صرّح دونالد ترامب بأنّ الولايات المتّحدة مستعدّة “لتدمير كوريا الشمالية بكاملها” فيما إذا واصلت برنامجها النووي، في حين ردّ الرئيس الكوري الشمالي كيم جونغ-أون مهدّداً “بتحويل أمريكا إلى رماد”.
  www.nato.int  
Les nouveaux risques maritimes peuvent même comprendre parfois des frappes contre des navires militaires, comme dans le cas de l’attaque terroriste contre le destroyer américain USS Cole au Yémen en 2000, ou le tir de missile contre un navire de guerre israélien, au large des côtes libanaises, par le Hezbollah en 2006.
إذا لم تتم مراقبتها، يمكن لحالة عدم الالتزام بالقانون المتزايدة أن تؤثر سلبياً على التجارة البحرية، بالإضافة إلى مدى القدرة على الاعتماد على تمويل الطاقة، مما سيؤدي إلى إضعاف التجارة والثقة بين الدول وتراجع الازدهار للجميع. يمكن للمساحات البحرية الواقعة خارج حدود الحكم أن تصبح ملاذاً واسعاً لمختلف أنواع المجموعات الإجرامية اللاحكومية، وأيضاً للدول التي يمكن لها أن تمول نشاطات غير شرعية، مثل الإرهاب أو انتشار الأسلحة النووية. وبشكل استثنائي، يمكن للمخاطر البحرية الجديدة أن تتضمن الهجوم على السفن البحرية الحربية، مثل حادثة الهجوم الإرهابي على المدمرة الأمريكية يو إس إس كول في اليمن عام 2000 أو الهجوم الصاروخي على السفينة الحربية الإسرائيلية التي اقتربت من السواحل اللبنانية من قبل حزب الله في 2006. وتعد القرصنة قرب شواطئ الصومال مثالاً دامغاً على مشكلةٍ قديمة عادت مؤخراً إلى الظهور.