tout enfant – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   9 Domains
  6 Hits www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b)         De prendre des mesures, conformément au paragraphe 1 b) de l’article 28 de la Convention, pour rendre l’enseignement secondaire ouvert et accessible à tout enfant, telles que l’instauration de la gratuité de l’enseignement et l’offre d’une aide financière en cas de besoin;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
(ب‌)    أن تتخذ، طبقاً للفقرة 1(ب) من المادة 28 من الاتفاقية، تدابير ترمي إلى توفير التعليم الثانوي وإتاحته لجميع الأطفال، مثل اعتماد التعليم المجاني وتقديم المساعدة المالية عند الحاجة؛
  www.fmreview.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’étape 1, part d’un parti pris contre la détention des enfants qui intervient antérieurement à l’arrivée sur le territoire nationale de tout enfant qu’il soit réfugié, demandeur d’asile ou migrant clandestin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmreview.org as primary domain
[i] تحالف الاحتجاز الدولي (IDC) شبكة مجتمعية مدنية مقرها ملبورن/أستراليا وتضم في عضويتها 300 منظمة غير حكومية وجماعات مبنية على العقيدة وأساتذة جامعيين وممارسين وأفراد يعملون في خمسين بلداً في العالم. http://idcoalition.org
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le seul moyen de mettre un terme à cette situation est que les pays s’engagent à garantir que tout enfant ait accès à une alimentation nutritive, et qu’ils fassent ensuite les choix politiques et budgétaires correspondants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
ويقول التقرير بضرورة أن يحظى الطفل ببداية صحية سليمة لكي ينمو ويكبر بصورة صحية وسليمة. وكنا هنا في حركة "القضاء على الجوع" قد تحدّثنا بالفعل عن أهمية أول 1000 يوممن حياة الطفل، من وقت الإخصاب حتى يوم ميلاده الثاني. وإنها لفترة حرجة حينما يكون الغذاء المغذّي والرعاية الطبية حاسمين. فبدونهما ينتهي المطاف بالكثرة الكاثرة من الأطفال الى وضعٍ مثل وضع الطفلة التشاديّة آشتا بنت السبعة أعوام. فهي من الناحية الجسمية لا يتجاوز حجمها حجم ابنة الثلاثة أعوام، كما تفتقر الى المهارات التي ينعم بها الطفل الطبيعي في مثل سنّها.