toxique – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   19 Domains
  www.italiancolorsolutions.it  
* Choix du procédé "sablage" pour le traitement de surface des flacons à la place du dépolissage par acide (polluant et toxique).
* إعادة تأهيل المواد البلاستيكية (متعدد البروبيلين) المستعملة في الأغطية و سدادات عطور
  22 Hits arabic.euronews.com  
La Corée du Sud simule un attentat au gaz toxique – nocomment
مكابي تلأبيب يواجه بني ياهودا رغم التصعيد العسكري في تلأبيب
  www.australiagroup.net  
Staphylococcus aureus, toxine alpha d’hémolysine, et toxine du syndrome de choc toxique (anciennement connue sous le nom d’entérotoxine staphylococcique F)
اشريتشيا كولاى (STEC) المنتجة لسم شيجا فصائل دموية 0157, 0145, 0121, 0111, 0104, 0103, 045, 026 وفصائل دموية أخرى منتجة لسم شيجا
  www.damian.pl  
Système de Mesurage Acoustique et de Gaz Toxique
نظم قياس سمية الغاز والقياسات الصوتية
  5 Hits soajonature.com  
Hépatite toxique ou d'origine médicamenteuse
التهاب الكبد الناجم عن السموم أو المخدرات
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
les produits présentant des dangers pour la santé : cancérogène-mutagène-reprotoxique, toxique, nocif-irritant, corrosif
المنتجات التي تشكل خطرا على الصحة، ومنها المسرطنة، والمحدثة للتشوهات الخلقية، والسامة، والمضرة، والمهيجة، والأكالة؛
  euromedmonitor.org  
Des dizaines d'habitants de Khan Shaikhoun ont été bloqués dans leurs maisons jusqu'à la mort à cause d'une attaque au gaz toxique
خلال ندوة نظمها في مجلس حقوق الإنسان الأورومتوسطي: المنطقة العربية تشهد أسوأ انحدار بمعدلات حريات الرأي والتعبير
  10 Hits www.opcw.org  
2. On entend par "produit chimique toxique" :
10- يقصد بمصطلح "الطاقة الإنتاجية":
  www.hernandezdelagarza.com  
« L’ammoniac est une substance très toxique et, en raison de la proximité entre le réservoir et la population d’un demi-million de personnes dans la région de Haïfa, le risque d’une faille de sécurité ou d’un quelconque dysfonctionnement pourrait causer une catastrophe », a expliqué le juge Chanan Meltzer.
يرحّب حزب ضد الصهيونيّة بهذا القرار، الذي يُظهِر مرّةً أخرى بأنّ الكيان الصهيوني قد انتقل من موقع هجومي إلى موقع دفاعي في مواجهة المقاومة التي لتهديداتها تأثير مباشر على سلوك العدو الإسرائيلي.
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Incassableet non toxique. Conçu avec une espace àair spéciale. Faire sortir lentement un vol comique àhaut volume. Ils peuvent faire de vous détendre en particulier lorsque vous êtes en colère, ou attirer l’attentio.
مقاوم للتشظّي، وغير قابلة للكسر، وغير سامة. صمم مع إنشاء دائرة خاصة في الهواء. ببطء يتيح الخروج غراب هزلية كبيرة الحجم. قد تجعلك على الاسترخاء خاصة عندما كنت في الغضب، أو جذب انتباه الكلاب الخاصة بك. المواصفات اسم المنتج صراخ لعبة الدجاج نموذج H836 ..
  www.worldbank.org  
Vous connaissez tous les composantes du problème : une forte inflation des produits alimentaires conjuguée aux fluctuations des prix et au coût élevé des combustibles. Le tout donne un mélange toxique produisant de réelles souffrances qui contribuent aux troubles sociaux.
فالبيانات المجمعة عن 46 بلدا للفترة من 2007 وحتى نهاية 2010 تشير إلى أن البلدان منخفضة الدخل والشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل قد عانت بدرجة أكبر من ارتفاع مستويات تضخم أسعار الغذاء بالمقارنة بالشريحة العليا من البلدان المتوسطة الدخل والبلدان المرتفعة الدخل، ولا سيما في حالة الارتفاع الحاد في الأسعار الدولية.
  3 Hits scan.madedifferent.be  
Les délégués ont indiqué que, partout dans le monde, les législateurs devaient agir pour améliorer les normes, par exemple en mettant en œuvre des opérations de maintenance préventive plus rigoureuses, en utilisant du carburant moins toxique et en apprenant au personnel à identifier les fumées toxiques et à réagir en cas d’incident.
Participants were informed that the ITF had established a new air quality working group, which met for the first time on 27 February. They agreed that there was heightened public and industry interest following the recommendation by a UK coroner that action was needed to prevent deaths after warning that toxic fumes in cabin air posed a health risk to frequent fliers and aircrew.
  2 Hits www.villaelba.fi  
La mousse de classe A de NAFFCO est un concentré de mousse non corrosif, non toxique et biodégradable pour lutter contre les incendies de classe A. Lorsqu'il est mélangé avec de l'eau dans les bonnes proportions, il modifie ses propriétés ; il réduit la tension de la surface de l'eau et produit de la mousse qui permet à l'eau d'adhérer aux surfaces verticales ou horizontales sans ruissellement.
رغوة نافكو من الفئة A تنتج من محلول مركّز يناسب مكافحة الحرائق من الفئة A وتتميّز بكونها غير مسبّبة للتآكل وغير سامة وقابلة للتحلل. عند مزجه مع الماء وفق التناسب الصحيح يعمل على تغيير خصائص المياه، فيقلل التوتر السطحي للماء وينتج رغوة تسمح للماء بالتشبث بالأسطح العمودية أو الأفقية دون الجريان. يسمح ذلك للمياه باستيعاب المزيد من الحرارة ويوفر قدرًا أكبر من الانتشار خلال الوقود من الفئة A.
  www.un.org  
15. A Rapports avec la santé : bénéfices et préjudices pour la santé des aliments provenant de la mer, y compris les possibilités qu’ils offrent pour compléter les régimes pauvres en protéines, et contamination chimique, toxique et bactérienne.
ﺩﺍﺪــــﻋﺃ :ﺕﺎــــﻴﺋﺎﳌﺍ ﺔــــﻴﺑﺮﺗﻭ ﻙﺎـ ـــﲰﻷﺍ ﺪ ﻳ ﺎﺼــــﻣ ﰲ ﺔــــﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔــــﻴﳘﺃﻭ ﻢـ ـــﺠﺣ ﺀﺎﺑ - ١٥ ﺎـﳍ ﺽﺮـﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﺴﻧ - ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺭﻮ ﺟﻷﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣﻭ ﺭﻮﺟﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ - ﲔﻣَ ﺪﺨﺘﺴﳌﺍ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺎ ﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻥﻭﺩﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎـ ــﻌﻤﺘﻟﺍ ﰲ ﻦﻳﺩﺎﻴﺼـ ــﻟﺍ ﺭﻭﺩ : ﻲﻋﺎـ ــﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎـ ــﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﻙﺎـ ــﲰﻷﺍ ﺪ ﻳ ﺎﺼـ ــﻣ ﺭﻭﺩ ﻢﻴﺟ - ١٥ ﺩﺎـﻤﺘﻋﺍ ﻯﺪـﻣ - ﻕﺯﺮـﻟﺍ ﺐﺴـﻜﻟ ﺪـﻴﺣﻮﻟﺍ ﺭﺪﺼـﳌﺍ ﻩﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﺪﻴﺼـﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻯﺪﻣ - ﺔﻴﻠﶈﺍ . ﺕﺎﻴﺋﺎﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗﻭ ﻙﺎﲰﻷﺍ ﺪ ﻳﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﻟﺍ ﺀﺎـ ـ ﺳﺭﻹﺍ ﺊـ ـﻓﺍﺮﻣﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸـ ـ ﺗﻭ ﺪﻴﺼـ ـﻟﺍ ﻦﻔـ ـ ﺳ ﺔـ ـﻴﻜﻠِ ﻣ ﻭ ﺪﻴﺼـ ـﻟﺍ ﻖﻃﺎـ ـﻨﻣ ﲔـ ـﺑ ﺔـ ـﻗﻼﻌﻟﺍ ﻝﺍﺩ - ١٥ ( ﺎـ ـﻬﻴﻓ ﻥﻮـ ـ ﻤﻴﻘﳌﺍ ﻥﻮﻳﺩﺎﺼـ ـ ﺘﻗﻻﺍ ﻥﻮﻠﻋﺎـ ـﻔﻟﺍﻭ) ﻝﻭﺪـ ـﻟﺍ ﺎـ ـﻬﻴﻨﲡ ﱵـ ـﻟﺍ ﺪـ ـﺋﺍﻮﻔﻟﺍ : ﻙﻼﻬﺘـ ـ ﺳﻻﺍ ﻊـ ـﻳﺯﻮﺗﻭ . ﺕﺎﻴﺋﺎﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗﻭ ﻙﺎﲰﻷﺍ ﺪ ﻳﺎﺼﻣ ﻦﻣ
  2 Hits www.hrw.org  
Lorsque je l’ai rencontrée à la mine d’or de Worognan, elle m’a confié qu’elle n’était jamais allée à l’école. Au lieu d’étudier, elle travaille dans l’orpaillage, manipulant quotidiennement une substance toxique, le mercure.
على الحكومة التايلاندية أن توقف فوراً خطتها بترحيل 73 شخصاً من الروهينغيا المسلمين بطريق إعادتهم إلى بورما. يجب أن تسمح السلطات التايلاندية للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بالوصول بدون أي إعاقة إلى هؤلاء الأشخاص وغيرهم من مهاجري القوارب القادمين من ولاية أراكان في بورما، لتحدد ما إن كانوا يسعون للجوء وإن كانوا مستحقين للحصول على وضع اللاجئ.
  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Pouvez-vous battre la créature toxique en un rien de temps? Votre but dans ce jeu est d’arranger les cartes en 4 colonnes selon la couleur demandée du Roi à l’as. Quand le jeu commence, chaque des 4 colonnes à gauche seront distribuées 3 cartes cachées et 4 cartes retournées, tandis que chaque des colonnes restantes seront distribuées 7 cartes retournées.
هل يمكنك قهر المخلوق السام فى لمح البصر؟ هدفك فى هذه اللعبة هو ترتيب الكروت فى أربعة منظومات حسب النوع من K إلى A. عندما تبدأ اللعبة، سيتم توزيع ٣ كروت مقلوبة و ٤ كروت مكشوفة إلى كل من الأربعة منظومات على اليسار، فى حين يتم توزيع ٧ كروت مكشوفة إلى كل من المنظومات الباقية. الكروت الباقية تكون مقلوبة وموجودة فى كومة التوزيع بالركن الأيسر العلوى. المنظومات يتم ترتيبها تنازلياً حسب النوع من K إلى A، لكن إذا نقلت مجموعة من الكروت ، فقط الكارت الأول من المجموعة يحتاج أن يكون من نفس النوع ومن قيمة أقل مباشرة من الكارت الذى على سطح المنظومة المستهدفة، على سبيل المثال، يمكنك نقل مجموعة من الكروت فوق ٦ الدينارى عندما يكون الكارت الأول من المجموعة هو ٥ الدينارى. الكروت الأخرى فى المجموعة يمكن أن تكون من أى نوع أو ترتيب. الكروت المقلوبة فى المنظومات سوف تنكشف عندما تُزال الكروت التى فوقهم. منظومة فارغة يمكن شغلها ب K أو مجموعة تبدأ ب K. يمكنك نقر كومة التوزيع لتوزيع الكروت الباقية إلى الثلاثة منظومات المجاورة لكومة التوزيع. انهى اللعبة بأسرع ما يمكنك للحصول على نقاط إضافية أكثر!