très court – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   19 Domains
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre objectif dans ce jeu est de mémoriser les positions des cases de 1 à 9, puis cliquez sur eux dans le même ordre. A chaque niveau du jeu, cliquez sur le cercle sur l’écran pour commencer, ensuite 9 cases identifiées par des numéros 1 à 9 seront affichées pendant un temps très court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
يعيش آيومو الشمبانزي في معهد أبحاث الثدييات في جامعة كيوتو، قد أثبت في العديد من التجارب ذاكرته القصيرة الأمد الاستثنائية والتي لا يمكن حتى للآدميين البالغين تجاوزها. لقد قمنا الآن بإعادة إنتاج أحد المهام الشهيرة التي قام آيومو بإتمامها من أجل اختبار قدرة ذاكرتك النشطة! هدفك في هذه اللعبة هو تذكر مواضع المربعات من ١ إلى ٩، ثم نقرها في نفس الترتيب. في كل مستوى من اللعبة، أنقر الدائرة التي على الشاشة للبدء، ثم سيظهر ٩ مربعات تحمل أرقام من ١ إلى ٩ لوقت قصير جداً. بعد أن تنقلب المربعات، يجب عليك نقر المربعات في الترتيب الصحيح من ١ إلى ٩. اقبل تحدي آيومو الآن لترى إذا كانت ذاكرتك القصيرة أقوى من ذاكرته!
  2 Hits www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obstruction de l'intestin grêle est rapporté comme un signe qui indique l'échec du traitement non chirurgical et nécessite une chirurgie précoce (6,19). En utilisant l'approche laparoscopique pour appendicectomie intervalle a été démontré que les avantages de la morbidité minimale et très court séjour à l'hôpital (32,33).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
ما يبدو أكثر إثارة للجدل هو تطبيقها في التهاب الزائدة الدودية تعقيدا. تم الابلاغ عن قلقها لزيادة معدل انتشار الخراج داخل البطن وفقا للنهج بالمنظار في بعض الدراسات (29-31) ولكن غير معتمدة من قبل الآخرين (27,28). باستخدام العلاج اللاجراحي لالتهاب الزائدة الدودية تعقيدا تليها استئصال الزائدة الدودية بالمنظار فاصل يغني عن الحاجة إلى إدارة الوضع التهابات في المرحلة الحادة. وقد تبين مثل هذه السياسة أن تكون ناجحة في علاج معظم حالات التهاب الزائدة الدودية معقدة مع أقصر في المستشفى, رسوم أقل وأقل المراضة (6,8,19). وتفيد التقارير انسداد الأمعاء الصغيرة لتكون علامة مما يوحي فشل العلاج غير الجراحية ويتطلب عملية جراحية في وقت مبكر (6,19). باستخدام نهج بالمنظار لاستئصال الزائدة الدودية الفاصل ما ثبت لديها مزايا الحد الأدنى من معدلات الاعتلال وقصيرة جدا البقاء في المستشفى (32,33). الوقت تعمل مشابه إلى إجراء مفتوحة ويمكن أن يتم ذلك على أساس العيادات الخارجية (33).
  www.venafi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je voudrais souligner le bon travail de l’équipe dédiée à ce projet dirigé par Juan Francisco Pérez Belmonte, et exprimer notre sincère gratitude pour les efforts qu’ils ont déployés pour mener à bien l’exécution des travaux, de surmonter les erreurs de fabrication rapidement, compte tenu du délai très court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain
I would like to emphasize the good work of the team dedicated to this project, directed by Juan Francisco Pérez Belmonte, and to express our most sincere gratitude for the effort they have made to carry out the work, overcoming manufacturing errors with speed, especially given the short execution time.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est ainsi qu'en un très court laps de temps,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
يعني ذلك أن حجم التحويلات المالية وخصوصاً مع وجود التقنيات الجديدة
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un laps de temps très court, on a pu noter des résultats différents. Même s’ils sont encore provisoires et incomplets, ces résultats sont extrêmement significatifs. Comme le montre le graphique ci-dessous, les cas de poliomyélite ont baissé de 92 % entre les premier et deuxième semestres de 2009, passant de 360 cas confirmés entre janvier et juin à 28 cas entre juillet et décembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
خلال فترة زمنية قصيرة للغاية، كانت هناك اختلافات كبيرة ملحوظة في النتائج. وبالرغم من أن هذه النتائج لا تزال مؤقتة وغير مكتملة، فإنها مهمة للغاية. وكما يوضح الرسم التالي، تراجع معدل الإصابة بشلل الأطفال بنسبة 92 في المائة بين النصف الأول والثاني من عام 2009، من 360 حالة مؤكدة في الفترة بين شهري يناير/كانون الثاني ويونيو/حزيران إلى 28 حالة في الفترة بين شهري يوليو/تموز وديسمبر/كانون الأول.
  www.bernard-massard.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grande image du Sevilla FC face Manchester United, à qui a lié les mains par moments et à qui on devait gagner, mais les actuations de De Gea ont été exceptionnelles. Résultat très court mais qui va nous servir pour lutter à Old Trafford pour le passage aux quarts de finale de la Ligue de Champions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain
أظهر اشبيلية وجها جيدا خلال مواجهته ضد مانشستر يونايتد، الذي تحكم فيه بشكل مطلق خلال بعض أطوار المباراة واستحق أن يفوز عليه لولا التدخلات الكبيرة لحارسه دي خيا. نتيجة لا تعكس ما حدث في المباراة لكنها مع نفس الوقت تمنح اشبيلية فرصة الصراع بمسرح الأحلام "أولد ترافورد" لتحقيق التأهل التاريخي لدور ربع النهائي للشامبيونزليغ.
  www.rcinet.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La société minière Avalon Rare Metals affirme qu’une étude de faisabilité démontre que son projet d’extraction de terres rares dans les Territoires du Nord-Ouest pourrait être rentable à très court terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain
طالب رئيس الإئتلاف الوطني السوري المستقيل أحمد معاذ الخطيب الدول التي تدعم الإئتلاف بمساعدته على الحصول على مقعد سوريا في الأمم المتحدة بعد نيل الإئتلاف المقعد السوري في الجامعة العربية. وجاءت المطالبة خلال انعقاد القمة العربية الرابعة والعشرين في الدوحة.…»