transportée – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   15 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 mais l'arche de Dieu avait été transportée par David de Kirjath Jearim à la place qu'il lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à Jérusalem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
4 وَأَمَّا تَابُوتُ اللَّهِ فَأَصْعَدَهُ دَاوُدُ مِنْ قَرْيَةِ يَعَارِيمَ عِنْدَمَا هَيَّأَ لَهُ دَاوُدُ لأَنَّهُ نَصَبَ لَهُ خَيْمَةً فِي أُورُشَلِيمَ.
  2 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grozny, Tchétchenie, 1995. De l'eau potable est transportée par camions-citernes pour être distribuée à la population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
"غروزني"، الشيشان، 1995. ناقلات المياه توزع مياه الشرب على السكان المحليين.
  mandint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grace à l’aide de bénévoles de l’association des étudiants burkinabés de Genève, la collection a pu être mise en carton et transportée au Burkina Faso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain
Thanks to the help of volunteers from the Association of Burkinabé Students in Geneva, the collection was packed into cardboards boxes and transported to Ouagadougou, Burkina Faso.
  www2.mandint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grace à l’aide de bénévoles de l’association des étudiants burkinabés de Genève, la collection a pu être mise en carton et transportée au Burkina Faso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain
Thanks to the help of volunteers from the Association of Burkinabé Students in Geneva, the collection was packed into cardboards boxes and transported to Ouagadougou, Burkina Faso.
  www.sheblooms.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. La cargaison transportée dans la voiture provoque un accident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cizgirentacar.com as primary domain
4. البضائع التي تحملها السيارة تسبب حادث.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’opposante Ioulia Timochenko a été tranférée de sa prison à une clinique au lendemain de l’ouverture de son second procès. Elle a a été transportée “de nuit… 21/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
حزبان من أبرز أحزاب المعارضة في أوكرانيا وقعا الإثنين في العاصمة الأوكرانية، كييف اتفاقا يقضي بتشكيل تحالف بينهما، لخوض غمار الانتخابات التشريعية المقبلة… 24/04/2012
  4 Hits www.ftn.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrat Assurance Marchandise Transportée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftn.fedex.com as primary domain
حلول شحن قطع غيار السيارات
  4 Hits ftn.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrat Assurance Marchandise Transportée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftn.fedex.com as primary domain
حلول شحن قطع غيار السيارات
  www.villaelba.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'unité de pharmacie étant montée sur roues et pouvant être transportée rapidement et facilement par un tracteur, un train ou un bateau, elle est efficace pour accompagner les missions médicales et humanitaires internationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain
تعمل وحدات الصيدلة المتنقلة من نافكو كمرافق متنقلة للمعالجة الصحية. وقد صمّمت هذه الوحدات لتقديم خدمات الصيدلة الطبيّة في الموقع للمستشفيات والعيادات، ويشمل ذلك حالات الطوارئ ومناطق الكوارث واسعة النطاق. تعدّ وحدات الصيدلة هذه فعالة في دعم البعثات الطبية الدولية والإنسانية كونها مثبّتة على عجلات وبالتالي يمكن نقلها بسرعة وسهولة بواسطة الجرارات أو القطارات أو السفن.
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur l'invitation du Fon (Roi) du Royaume Bambui au nord-ouest Cameroun; Je suis allé à Douala la première semaine de Juillet 2012. En arrivant à l'aéroport, J'ai été accueilli par une délégation locale et transportée dans une salle de réunion où un accueil traditionnel me attendait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
Upon invitation by the Fon (King) of the Bambui Kingdom in Northwest Cameroon; I traveled to Douala the first week of July 2012. Upon arriving at the airport, I was greeted by a local delegation and transported to a meeting hall where a traditional welcome awaited me. The next morning, I awake to the roar of the Atlantic Ocean outside my window in Limbe, which is nestled in Mt. الكاميرون, the second largest mountain in Africa and the rainiest place on earth. This paradise is where many of the domesticated African plants and crops were cultivated at the Limbe Botanical Garden that date to the 1890’s. Cameroon is divided several ways: English and French speaking, modern and traditional, mountain and plains, rain forest and arid lands. Most of its people are diverse with big city dwellings and traditional villages in remote kingdoms (fondoms) known as Quarters. Each Quarter or village has a hierarchical structure based on traditions handed down for generations. Fons or kings play very important role in governance of the Quarters even though Cameroon is a republic. The women also play a strong role in the Quarters featuring cultural dancing groups, sustainable gardening, and a micro credit style lending for the villagers to purchase compost, seeds, tools, and other agricultural supplies. Once in the fandom of Bambui, I was greeted at the Royal Palace with quite a gathering of locals perhaps numbering 1000 persons.