treizième – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  11 Hits www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.          Le mandat de sept membres élus pour deux ans venant à expiration en 2010, des élections destinées à pourvoir les sièges devenus vacants auront lieu à la treizième session du Conseil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain	5-     وبالنظر إلى أن مدة عضوية سبعة أعضاء انتُخبوا لسنتين ستنقضي في عام 2010، فمن المزمع إجراء انتخابات لملء هذه الشواغر خلال الدورة الثالثة عشرة لمجلس حقوق الإنسان.

  esa.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport sur la treizième session (30 avril 2004 et 11-22 avril 2005)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.un.org as primary domain	تقرير حول الجلسة الثالثة عشر (30 أبريل (نيسان) 2004 و11-22 أبريل (نيسان) 2005)Â

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport de la treizième session du Sous-comité du commerce du poison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	تقرير الدورة الثالثة عشرة للجنة الفرعية المختصة بتجارة الأسماك

  2 Hits lmd.unwto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conseil exécutif - Quatre-vingt-treizième session
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lmd.unwto.org as primary domain	المجلس التنفيذي - الدورة الثالثة والتسعون

  ozone.unep.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treizième Réunion des Parties (Colombo, 16 – 19 octobre 2001)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozone.unep.org as primary domain	المقرر ١٣ / ٥: إجراءات لتقدير دالات استنفاد الأوزون للموادالجديدة التي قد تضر بطبقة الأوزون

  www.bernard-massard.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La météo a toutefois obligé le report de la compétition prévue pour ce week-end qui célèbre sa treizième édition chez les hommes, et la V chez les femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain	The SFC Foundation tournament - now in its eighth edition - aims at integrating international citizens in Sevillian football

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abidjan, Côte d’Ivoire (PANA) – Le réalisateur burkinabè, Adama Salé, a obtenu le "Grand prix Kodjo Ebouclé" de la treizième édition du Festival de courts-métrages dénommé "Clap Ivoire" tenue du 3 au 6 septembre à Abidjan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	أبيدجان-الكوت ديفوار(بانا) - علمت وكالة بانابريس من مصدر رسمي أن الحكومة الإيفوارية تبنت في مجلس الوزراء مسودة قانون تتعلق بترقية وحماية المدافعين عن حقوق الإنسان. توفر النص بالكامل

  3 Hits www.uncitral.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A/CN.9/330 - Rapport du Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux sur les travaux de sa treizième session (New York, 8-18 janvier 1990)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain	A/CN.9/330 - تقرير الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية عن أعمال دورته الثالثة عشرة ( نيويورك، 8- 18 كانون الثاني/ يناير 1990)

  www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie— L’Association internationale de la Biennale des jeunes artistes d’Europe et de la Méditerranée ont choisi Alexandrie comme lieu de la treizième édition de la Biennale qui se tiendra en juillet 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	الإسكندرية — في ظل برنامج "شباب من أجل تنمية مستدامة وفهم أفضل"؛ ينظم مركز الدراسات والبرامج الخاصة التابع لمكتبة الإسكندرية سلسلة من المحاضرات التثقيفية في المجالات التي تمس إهتمام المجتمع من التعليم والبيئة والنمو السكاني. وفي هذا الإطار تنظم مكتبة الإسكندرية، يوم السبت الموافق 19 أغسطس؛ ...

  www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie— L’Association internationale de la Biennale des jeunes artistes d’Europe et de la Méditerranée ont choisi Alexandrie comme lieu de la treizième édition de la Biennale qui se tiendra en juillet 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	الإسكندرية- إن مكتبة الإسكندرية تعد من أهم وأكبر المؤسسات الثقافية والعلمية في العالم لما تحويه من إمكانيات وما تقدمه من خدمات متنوعة إلى جمهورها العريض، وما تنظمه من مؤتمرات وفعاليات تحظى بالاهتمام الإقليمي والعالمي. وفي هذا الإطار استقبلت مكتبة الإسكندرية اليوم، الثلاثاء الموافق 20 يونيو؛ وفداً ...

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serena Williams a remporté la finale de Roland-Garros aux dépens de la Russe et tenante du titre Maria Sharapova, qui enregistre sa treizième défaite… 08/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	الالاف يتظاهرون في مختلف المدن الفرنسية احتجاجا على مقتل كليمان ميريك الناشط في اليسار المتطرف الذي قتل على يد مجموعة من حالقي الرؤوس المنتمين إلى مجموعات… 07/06/2013

  9 Hits www.opcw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treizième session
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opcw.org as primary domain	الدورة التاسعة

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le sixième protocolea aboli la peine de mort en Grande-Bretagne, mais, au départ, il autorisait encore la peine de mort en temps de guerre ou lorsqu’une guerre était sur le point d’éclater. Cependant, plus récemment, la Grande-Bretagne a ratifié l’article 1 du treizième protocole, qui interdit totalement la peine de mort et qui ne peut donc à présent être utilisée à aucun moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	ينص هذا البروتوكول على أنه يجب على الحكومة تنظيم إنتخابات فى فترات معقولة وأن الإنتخابات يجب أن تكون عن طريق الاقتراع السري . تعطي هذه المادة الناس الحق فى التصويت أو ترشيح أنفسهم, بالرغم من أن هناك قيود على هذا الحق. وهو لا يحدد أى نوع من الأنظمة الإنتخابية يجب على الحكومة إستعماله. وقد قام سجينٌ استناداً على هذه المادة بالطعن في المنع الكامل للمساجين من التصويت.