trois ans de prison – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   6 Domains   Page 8
  8 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En France, la justice a condamné ce lundi en appel, l’ancien directeur de l’usine AZF à trois ans de prison dont un ferme. Serge Biechlin a été reconnu… 24/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
مقتل ستة أشخاص على الاقل في انفجار استهدف سيارة للشرطة التركية، الانفجار وقع على بعد ثلاثة كيلومترات من وسط مدينة تونجيلي الواقعة شرق تركيا حسب ما أوردته… 25/09/2012
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Han Sang-gyun, président de la Confédération syndicale coréenne (KCTU), a été condamné à l’issue de son procès en appel à trois ans de prison assortis d’une amende de 500 000 won (environ 400 euros), tandis que le secrétaire chargé de l’organisation du KCTU, Bae Tae-sun, a écopé d’une peine de 18 mois assortie d’une amende de 100 000 won (80 euros).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
في 13 كانون الأول، واجه بارك وون هو، رئيس KPTU-TruckSol وهي نقابة النقل بالشاحنات وقسم من نقابة عمال النقل والخدمات العامة الكورية المنتسبة للـITF حكماً بالسجن لسنتين، ولكن لن ينفذ الحكم حتى 1 كانون الثاني 2017. وحكم على هان سانغ-غوين، رئيس الاتحاد الكوري لنقابات العمال (KCTU)، بالسجن لمدة ثلاث سنوات وغرامة قدرها 500,000 وان كوري مع نهاية جلسات الاستئناف، بينما حكم على سكرتير التنظيم في الـKCTU باي تي-صن بالسجن لـ18 شهر وغرامة قدرها 100,000 وان كوري.
  www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
été condamné à trois ans de prison, dont deux avec sursis . 55. Au début de 2011, une autre journaliste de renom, Natalya Radina, éditrice du site Web d’information Charter 97, a été placée en détention et aurait subi des pressions psychologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
. ﲔﺘﻨﺴﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻒﻗﻭ ﻊﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺙﻼﺛ ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠ ﻋ ﻢﻜُ ﺣ ، ٢٠١١ ﻪﻴﻟﻮﻳ ﻲﻫﻭ ،‘ ﺎﻨﻳﺩﺍﺭ ﺎﻴﻟﺎﺗﺎﻧ‘ ﻰﻋﺪﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺯﺭﺎﺑ ﺔﻴﻔﺤﺻ ﺕﺰﺠ ُﺘﺣﺍ ، ٢٠١١ ﻡﺎﻋ ﻞﺋﺍﻭﺃ ﰲﻭ - ٥٥ . ﺔﻴﺴـﻔﻧ ﻁﻮﻐﻀ ﻟ ﺖﻌﻀﺧﹸﺃ ﺎﻧﺃ ﻲﻋﱡ ﺩ ﺍﻭ ،" ٩٧ ﻕﺎﺜﻴﻣ" ﺔﻋﺎﻤﳉ ﻱﺭ ﺎ ﺒﺧﻹﺍ ﻲﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﺓﺭ ﺮﳏ " ٩٧ ﻕﺎـ ﺜﻴﻣ" ﺔـﻋﺎﲨ ﺐﻴﺳﺍﻮﺣ ﺶﻴﺘﻔﺗ ﻯﺮﺟﻭ . ﺔﻟﻮﻄﻣ ﺕﺎﻘﻴﻘﲢ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺍ ﺀﻼﻛﻭ ﺎﻬﻌﻣ ﻯﺮﺟﺃﻭ ﻩﺬـﻫ ﺩﺎﻘﺘﻧﺍ ﺐﻘﻋ ﺙﺪﺣ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﲔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺩﺎﻓﺃﻭ . ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﱪ ﻟﺍ ﺕﺎ ﺑﺎ ﺴ ﺣﻭ ‘ ﰲ ﰐ ﻥﺇ‘ ﺓﺎـﻨﻗ ﺖﺠﺘﻧﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺪﻴﻴﻘﺘﻟﺎ ﺑ ﻢﺴ ﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺳﻭﺭ ﻼﻴﺒﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎـﻛ ٢٨ ﰲ ﺎﻨﻳﺩﺍﺭ ﺓﺪﻴﺴ ﻟﺍ ﺡﺍﺮﺳ ﻖﻠﻃﹸ ﺃﻭ . ﺎﻜﻨﻴﺷﺎﻛﻮﻟ ﺪﺿ ﺎ ﹰ ﻴﻘﺋﺎﺛﻭ ﹰﺎﻤﻠﻴﻓ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍ (NTV) ( ٤٠)