un accord entre – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   20 Domains
  3 Hits www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Signature d’un accord entre la Bibliotheca Alexandrina et la Fondation Onassis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
مؤتمر "البحث العلمي في البلاد النامية: لبناء مستقبل جديد"
  6 Hits www.stl-tsl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10 Juin 2007 Créé par un Accord entre l’Organisation des Nations Unies et la République libanaise (ci-après l’« Accord ») par application de la résolution 1664 (2006) du Conseil de…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain
إن المحكمة الخاصة للبنان (المشار إليها فيما يلي باسم ”المحكمة الخاصة “) المنشأة بموجب اتفاق بين الأمم المتحدة والجمهورية اللبنانية (يُشار إليه فيما يلي باسم ”الاتفاق")، عملا بقرار مجلس الأمن…
  4 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bakr Ismaël, représentant de la Bibliothèque nationale et universitaire de Kosova visitera à la tête d’une délégation la Bibliotheca Alexandrina le 17 janvier 2005. C’est durant cette visite que sera signé un accord entre les deux Bibliothèques à 11 h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
الإسكندرية في 13 مارس 2005— زار مكتبة الإسكندرية يوم الجمعة الموافق 12 مارس، وفداً رفيع المستوى من دولة أنجولا برئاسة السيد جوا برناردو دي ميراندا، وزير خارجية انجولا. حيث قام الوفد بأخذ جولة داخل المكتبة للتعرف على الخدمات التي تقدمها لروادها، بالإضافة إلى زيارة المعارض والمتاحف التابعة للمكتبة. ...
  4 Hits www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bakr Ismaël, représentant de la Bibliothèque nationale et universitaire de Kosova visitera à la tête d’une délégation la Bibliotheca Alexandrina le 17 janvier 2005. C’est durant cette visite que sera signé un accord entre les deux Bibliothèques à 11 h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
الإسكندرية في 11 مايو 2005— الإسكندرية في 11 مايو 2005— في إطار سلسلة الأنشطة التحضيرية لمؤتمر اينشتاين، ينظم مركز القبة السماوية العلمي بمكتبة الإسكندرية بالتعاون مع المعهد الثقافي البريطاني يوم الخميس الموافق 12 مايو الجاري، محاضرة بعنوان "العلم الحقيقي وراء البحث عن حياة أخرى" يتحدث فيها ...
  7 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Grèce, un accord entre les autorités et les créanciers privés du pays est tout proche. Après… 29/01/12 02:05 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
إلى الولايات المتحدة وصل الرئيس اليمني علي عبد الله صالح، حتى يعالج على ما يبدو في هذا المستشفي في… 29/01/12 08:43 CET
  4 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La conférence des Nations Unies sur le changement climatique, qui s'est tenue à Durban (Afrique du Sud) pendant deux semaines, s'est achevée dimanche dernier sur un accord entre tous les pays : ils on...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
التوسع الحضري السريع والمناخ المتغير يعيدان تشكيل مخاطر الكوارث ويزيدان من تفاقمها، مما يزيد من أهمية بناء القدرة على مجابهة الكوارث في مختلف المجتمعات المحلية والبلدانلم تعد الأحوال المناخية الحادة ا... Show More + لتي يصعب تخيلها ويتحملها الناس بصعوبة مرة كل عشرين عاما نادرة الحدوث، بل أصبح من المتوقع حدوثها مرة كل عامين خلال هذا القرن. كانت هذه هي الرسالة التي وجهها تقرير أعدته الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ عن الأحوال المناخية الشديدة المتوقع أن تتزايد في مختلف أنحاء العالم. وفي اجتماع عقد يوم 20 أبريل/نيسان على هامش اجتماعات الربيع للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي لمناقشة مدلولات التقرير على الأعمال المعنية ببناء قدرة المجتمعات على مجابهة الكوارث، أعاد المانحون والبلدان النامية والمنظمات الدولية التأكيد على التزامهم ببناء هذه القدرة الأولوية عند التخطيط لأعمال التنمية. كما اتفقت مجموعة كبار المسؤولين على أن دمج التدابير الرامية إلى الحد من مخاطر الكوارث والتكيف مع تغير المناخ في أجندة التنمية يمثل عنصرا حيويا في بناء القدرة على المجابهة في مختلف المجتمعات المحلية والبلدان Show Less -
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recherchez un accord entre tous les intéressés sur qui devrait être associé à l’identification des indicateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
تخير المؤشرات المتاحة حاليا لهذه المجالات، وفقا لاستخدامات البرنامج الحالية ووثائقه.
  visitabudhabi.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Né d’un accord entre les gouvernements d’Abu Dhabi et de France, le musée accueillera les différentes formes d'expressions artistiques de différentes civilisations et cultures, des plus anciennes aux plus contemporaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitabudhabi.ae as primary domain
تمتاز المنطقة الثقافية في السعديات بحجمها ومساحتها اللتين لا مثيل لهما، ومن المقرّر أن تصبح مركزاً للثقافة العالمية يحتوي على أكبر تجمع في العالم للأصول الثقافية المميزة. وعليه، ستشمل المنطقة متحف اللوفر أبوظبي ومتحف زايد الوطني ومتحف جوجنهايم أبوظبي الذي وضع تصاميمه مهندسون معماريون حائزون على جائزة بريتزكر.