un affrontement – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   8 Domains
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trois policiers géorgiens et onze activistes islamistes présumés ont trouvé la mort dans un affrontement armé près de la frontière du Daghestan. Les… 30/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
قتل أحد عشر متشددا وثلاثة من عناصر القوات الخاصة بالقرب من الحدود الجورجية الروسية حسب ما أعلنته وزارة الخارجية الجورجية مضيفة أن رجال الأمن يحاصرون ستة… 30/08/2012
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est difficile de dire si la nouvelle santé financière de la Chine conduira en tout état de cause Pékin vers un affrontement avec Washington. La Chine ne semble guère avoir d’autre choix que de conserver ses dollars, mais si cela devait engendrer de lourdes frustrations, la réaction politique pourrait être vive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
لم يتّضح بعد ما إذا كانت قوّة الصين المالية الجديدة ستؤدي إلى وقوع صدام أمريكي ـ صيني. ويبدو أنه لا خيار أمام الصين سوى التمسك بدولاراتها؛ لكنْ إذا أدى هذا الخيار إلى أي إحباط جدّي، فإنّ الردّ السياسي الصيني قد يكون قاسياً. وقد تضطلع منظمة شنغهاي للتعاون، التي تضم روسيا والصين وآسيا الوسطى، بدور مهم في هذا الرد، خصوصاً إذا انضمت إيران إلى هذه المنظمة، كما هو مخططٌ له.
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 14 mars 2008, après avoir reçu des informations faisant état du vol d’un véhicule appartenant à l’Organisation Save the Children dans la localité de Kraynak, la police de l’État de Darfour-Ouest a poursuivi les responsables du vol et est parvenue à les arrêter et à leur reprendre le véhicule à l’issue d’un affrontement militaire qui a entraîné la mort d’un lieutenant de la police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎ ﺒﻗ ﲔﺑ ﻝﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﻑﺎﻄﺘﺧﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺀﺎﻧﺇ ﺔﻳﺎﻐﻟﻭ ﺎﺷﺎﻔﻴﻧ ﰲ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻞﺒﻗ - ٣٤ ﺭﺎـ ﲡﻻﺍ ﻭ ﻕﺮﻟﺍ ﺔﻣﺯﺎﺣ ﺓﺭ ﻮﺼ ﺑ ﻥﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ ٣٠ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺕﺮﻈﺣ ،ﻝ ﺎﻤ ﺸﻟﺍ ﻭ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﰲ ﺔـﻄﺧ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺖﻄﺒﺣﺃ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻮﻳﺎﻣ/ ﺭﺎﻳﺃ ﰲﻭ ،ﺓﺮﺨﺴﻠ ﻟ ﺪﺣﺃ ﻉﺎﻀﺧﺇ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ،ﺔﻴﻧﺍﺩﻮﺴـﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎ ﻋﺎ ﺳ ﺙﻼﺛ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺓﺩﺭ ﺎ ﻄ ﻣ ﺪﻌﺑ ﹰﺎﺼﺨﺷ ١٥٧ ﺐﻳﺮﻬﺘﻟ . ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺐﻳﺮﻬﺘﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺔﻤﻛﺎﳏ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺕﺃﺪﺑ ﺪﻗﻭ ٢٠ ﻢﻗﺭ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
  2 Hits www.bernard-massard.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceux de Garitano à San Mamés et ceux de Montella à Nervión dans un affrontement devant la Valence qui n'a pas reflété le magnifique jeu Sevilla, bien que sans montrer coincé et avec déconcentration dans les buts de visite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillafc.es as primary domain
After history was made in Old Trafford and the excitement of a quarter-final draw filled the Sánchez-Pizjuán this Friday, an early morning battle in Butarque could be exactly what the doctor ordered to keep feet planted firmly on the ground. Looking to secure European football for the future, an away La Liga win would be the first step to show that Sevilla have not been carried away by the exhilarating highs of this season. Dreams came be saved for April, in March, Sevilla need to be wide awake.
  3 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant le rassemblement, un affrontement a été simuléentre "manifestants" et forces de Tsahal en retraite face à des jets de pierres par les enfants du village (Page Facebook du Fatah, 7 juillet 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
لقد ألقى حاكم محافظة قلقيلية كلمته باسم أبو مازن. وقد عبَّر الحاكم من خلال كلمته عن دهشته وتعجبه من حجم نشاطات "المقاومة الشعبية" في قرية "قدوم" وحجم تجاوب السكان مع هذه النشاطات. بالإضافة إلى ذلك، أكد الحاكم ومحمود العالول على أهمية استخدام "المقاومة الشعبية" على اختلاف أنواعها ضد جيش الدفاع الإسرائيلي (موقع PNNعلى شبكة الإنترنت، 5 تموز/يوليو 2013). وقُدم خلال المهرجان عرض مسرحي قصير يُشبِّه وقوع الاحتكاكات بين المتظاهرين وقوات جيش الدفاع الإسرائيلي التي تنسحب إلى الوراء عند تعرضها لرشق الحجارة على أيدي أطفال القرية (الصفحة الرسمية لحركة فتح عبر موقع التواصل الاجتماعي الـ"فيس بوك"، 7 تموز/يوليو 2013).