un ancien – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats framasphere.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un ancien soldat qui a donné sa vie pour sauver un inconnu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chinesetimeschool.com comme domaine prioritaire	جنود سابقين الذين ضحى بحياته لإنقاذ شخص غريب

  2 Résultats www.madgallery.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dalibor fabrique ses tubes Nixie dans un local mi-laboratoire, mi-atelier, situé dans un ancien château près de Topolna, en République tchèque. Les salles sont remplies d'appareils en tous genres, comme des chalumeaux, des bouteilles de gaz néon, des soudeuses par point, des pompes à vide, des détecteurs de fuites et bien d'autres instruments permettant la production, avec précision et à la perfection, de tubes Nixie.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madgallery.net comme domaine prioritaire

صنع فارني أنابيب "نيكسي" في استديو يمزج ما بين سمات المختبر وورشة العمل؛ فهو يقبع داخل قلعة قديمة قرب توبولنا بجمهورية التشيك، ويضم غرفاً مليئة بالعديد من الأجهزة الفنية، بما في ذلك مشاعل الغاز وزجاجات غاز النيون وآلات اللحام البؤري ومضخات التفريغ وأجهزة الكشف عن التسريب، وغير ذلك العديد من الأدوات اللازمة لإنتاج مثالي ودقيق لأنابيب "نيكسي" الخوائية.

  16 Résultats www.daifuku.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Samsøe & Samsøe a été fondé par deux frères dans le quartier Latin de Copenhague en 1993 et a désormais ses bureaux dans un ancien bâtiment industriel au cœur de Nørrebro, le quartier le plus décontracté de la ville.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	تأسست Samsøe & Samsøe بواسطة أخوين فى المنطقة اللاتينية فى كوبنهاجن فى عام 1993 والان لها مقر رئيسي فى مبني صناعي قديم في قلب Nørrebro أروع حي فى المدينة. البساطة و الاستدامة و الجودة: العلامة التجارية تبتكر فخامة ديموقراطية للملابس البسيطة من مواد مثل الحرير و جلد شمواه و الكاشمير.

  uk.clothnclay.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Habituellement, cela est parce que le pilote n'a pas été initialement installé ou un ancien pilote a été utilisé lors de la mise à jour à un nouveau système d'exploitation (OS). Assurez-vous que vous avez le pilote approprié pour votre appareil et système d'exploitation Windows, puis installez le pilote.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finishlynx.com comme domaine prioritaire	عادة وذلك لأن السائق كان غير مثبت في البداية أو كان يستخدم سائق القديم عند تحديث لنظام التشغيل الجديد (OS). تأكد من أن لديك برنامج التشغيل المناسب لجهازك ونظام التشغيل ويندوز ثم تثبيت برنامج التشغيل. قد تضطر إلى إلغاء تثبيت برنامج التشغيل القديم إذا كان مثبتا على الكمبيوتر.

  www.worldbank.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aujourd’hui, le programme de logements est ouvert à tous les soldats démobilisés, quelle que soit leur affiliation militaire antérieure. Selon la nouvelle législation, pour prétendre à un logement, un ancien combattant doit subir une évaluation et obtenir un taux d’invalidité d’au moins 90 %.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir banquemondiale.org comme domaine prioritaire	واليوم، يمكن لكافة المعاقين من الجنود المسرحين بغض النظر عن انتماءاتهم العسكرية السابقة الاستفادة من هذا المشروع السكني. وللتأهل للحصول على منزل، يجب أن تكون نسبة الإعاقة التي تعرض لها المقاتل السابق المعني، بعد خضوعه لعملية تقييم، في حدود تسعين في المائة على الأقل، وهو ما يتفق مع التشريع الجديد.

  2 Résultats sothebysrealty.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kanto: il existe depuis les temps anciens de nombreux lieux comportant le mot kami, (également prononcé kan) dans leur nom. Par exemple Kando, (神戸), Kannda, (神田) et Kamibayashi, (神林). Quand Kanto est prononcé Kamido (litt. parfum du sol), cela veut dire « béton artificiel » selon un ancien historien japonais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir takenouchi-documents.com comme domaine prioritaire	كانتو: هناك العديد من الاماكن مع "كامي" اسم (وضوحا أيضا باسم 'اساسه'، 'كامي') منذ الأزمنة القديمة، مثل "(Kando، (神戸)) '،' (Kannda، (神田))" و '(Kamibayashi، (神 林)). عندما "كانتو" كما هو واضح "(Kamido، (香 土))" (رائحة التربة)، وهذا يعني ملموسة اصطناعية، وفقا لمؤرخ 1 اليابانية القديمة.

  www.endinghunger.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En Egypte, une expérimentation sociale [EN] a été lancée pour recruter comme agriculteurs des diplômés de l’université au chômage et leur laisser cultiver le désert. Hassan, un ancien comptable, montre qu’on peut tout à fait cultiver des abricotiers dans le désert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir endinghunger.org comme domaine prioritaire	ويظهر الفديو مثالين آخرين مثيرين للانتباه على تطبيق أساليب مبتكرة لتحسين الأمن الغذائي. ففي مصر كان يجري تطبيق تجربة اجتماعية لاستخدام خريجي الجامعات العاطلين عن العمل كمزارعين وجعلهم يزرعون الصحراء. حيث يبرهن المحاسب السابق حسن أن إقامة مزرعة مشمش ناجحة في الصحراء أمر ممكن.

  2 Résultats magnopere.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A l’adresse des journaux qui connaissent des difficultés financières, le Ministre confiera  avoir instruit, le PDG de l’Anep pour «ne laisser aucun journal mourir, même s’il faut lui donner un quart ou une demi-page surtout s’il s’agit d’un ancien journal qui a l’habitude d’avoir la publicité».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ministerecommunication.gov.dz comme domaine prioritaire	- كما طمأن الوزير المهنيين في المجال الإعلامي،  أن السلطات العمومية لن تتخلى عن دعم المؤسسات الإعلامية بالمادة الإشهارية حتى تستمر في أداء مهمتها، وبالمقابل ، أكد أن الوزارة لا تشجع إنشاء صحف يومية جديدة ولا تضمن الدعم الاشهاري بسبب الأزمة.  الشعب (05)

  2 Résultats www.icrc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tchad / Soudan : un ancien enfant soldat se rappelle son passé
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icrc.org comme domaine prioritaire	تشاد : تقديم المساعدة إلى النازحين والمحتجزين والجرحى بما في ذلك في شرق البلاد

  www.cleverfiles.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si vous avez un ancien appareil photo Fujifilm ou Olympus, il y a de forte chance qu'il utilise une carte XD. Si vous avez supprimé une photo par erreur ou si votre carte semble être corrompues, Disk Drill peut vous aider.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cleverfiles.com comme domaine prioritaire	إذا كان لديك فيلم من فوجي فيلم أو كاميرا رقمية أوليمبوس، هناك احتمالات أن تستخدم بطاقة الذاكرة XD. إذا كنت قد حذفت صورة عن طريق الخطأ أو أن بطاقتك قد أصبحت معطوبة، يمكن لتطبيق Disk Drill أن يساعدك. تطبيقنا لبطاقة XD يمكنه استعادة الصور على نظام التشغيل ماك فحص بطاقتك والعثور على الصور المحذوفة.

  7 Résultats visit.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toute rémunération différée supérieure à 10 000 dollars des États-Unis reçue d’un ancien employeur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visit.un.org comme domaine prioritaire	خيارات الأسهم، المدرجة علنا في البورصة أو الخاصة، بصرف النظر عن قيمتها

  2 Résultats www.rcinet.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un ancien diplomate congolais accusé de crimes de guerre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rcinet.ca comme domaine prioritaire	من إعداد مي أبو صعب | الأربعاء 17 يوليو, 2013

  scan.madedifferent.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il s’agit là de la première convention collective du SNTT cette année et elle a grandement contribué à la fusion entre un ancien syndicat d’entreprise et le SNTT.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	ITF affiliate SNTT in Colombia has negotiated and signed a collective bargaining agreement (CBA) with a bus company which contains clauses related to HIV/AIDS.

  www.jbpi.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un ancien palais de Venise est la toile de fond de l’histoire de l’Hôtel Giorgione, une ancienne résidence 4 étoiles du quartier de Cannaregio, depuis toujours l’un des plus grands exemples de l’hospitalité vénitienne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgiorgione.com comme domaine prioritaire	إن الساحة القديمة لفينسيا صنعت التاريخ لـ فندق جورجوني, المنزل القديم بأربع نجوم من اقليم كاناريدجو, ليصبح واحد من النماذج الرائعة صناعة الفندق الفينيسية. تاريخ روانسي مليئ بالعاطفة والرخاوة.

  www.heronpharma.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grâce à un système multifonctionnel de rideaux acoustiques, Dekleva gregorič architects a transformé un ancien bâtiment ljubljanais en un environnement de travail polyvalent et moderne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir showtex.com comme domaine prioritaire	قامت Dekleva gregorič بتحويل مبنى 1938 في ليوبليانا إلى مساحات عمل منفصلة من خلال استخدام نظام ستائر Wool Serge Panne من ShowTex والذي يسمح بسيناريوهات لا حصر لها.

  6 Résultats www.sela-tech.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Situé dans un ancien couvent du 17e siècle dans la magnifique vieille ville de Palma de Majorque, l’Hôtel Convent de la Missio est un hôtel de luxe qui ne laisse personne indifférent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mypremiumeurope.com comme domaine prioritaire	يقع في دير يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر في المدينة القديمة الساحرة بالما دو مايوركا، حيث فندق دير دو لا ميسيو هو فندق فاخر لا يترك أي واحد غير مبالٍ.

  26 Résultats www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un ancien du village de Safidbarah salue un soldat du 207ème Corps de l’Armée nationale afghane.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire	أحد أعيان قرية صفي دبراح يحيي جندي من الجيش الوطني الأفغاني في الفيلق 207.

  www.fides.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AFRIQUE/SOMALIE - Accusations lancées par un ancien parlementaire contre le Kenya, désireux selon lui de contrôler le sud de la Somalie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	آسيا/ اندونيسيا-الكنيسة الإندونيسية قريبة من البابا:" نأمل منه تعزيز الحوار مع الإسلام"

  www.venafi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Création d’un accès pour l’entretien interne d’un ancien silo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siloscordoba.com comme domaine prioritaire	انشاء مدخل جديد للصيانة الداخلية للصوامع القديمة

  www.nisitani.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Profitez du train à grande vitesse pour accélérer votre découverte d’un ancien avant-poste sur la Route de la Soie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grandmercure.com comme domaine prioritaire	مزيج يُذهِب العقل من الإرث الاستعماري والثقافة المضادة والمأكولات الحريفة.

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

D'un rassemblement d'aînés inuits dans un igloo glacé, le voyage commence à se dérouler. Il se poursuit par une rencontre incroyable avec un guide spirituel qui assiste Rosanna sur son chemin, vers des grottes sombres en Australie où elle communie avec un ancien professeur.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yoursoulsplan.com comme domaine prioritaire

الصحوة الروح الإلهية - العثور على حياتك الغرض من قبل روزانا إينكو هي قصة عميقة وعميقة تتحرك التي سوف توقظ حواسك، ورفع روحك وتعطيك المفتاح لفتح الكنوز الخفية الخاصة بك. من تجمع من شيوخ الإنويت في الجحيم الجليدية، تبدأ الرحلة تتكشف. تواصل مع لقاء لا يصدق مع دليل الروح الذي يساعد روزانا على طريقها، إلى الكهوف المظلمة في أستراليا حيث أنها الكوميونات مع المعلم القديم. إن رحلتها الشامانية تساعد على كشف العديد من الأسرار: حياة الماضي في مصر وأطلنطس وسهول أمريكا الشمالية، ومفقد مفقود مهم لتمكينها الشخصي، في انتظار أن يتم جمعها في قرية كورنيش في تينتاجيل بإنكلترا.

  classflow.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Après la dépersonnalisation de son compte étudiant, un étudiant ne pourra créer un nouveau compte à l’avenir que s’il crée un nouveau compte ClassFlow et saisit un code de classe valide fourni par un enseignant. Les informations associées à un ancien compte étudiant ayant été dépersonnalisé ne peuvent pas être récupérées ni mises à la disposition de l’étudiant via un nouveau compte étudiant.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire

(ii) حسابات ClassFlow المجانية.  يكون المعلمون الفرديون الذين يضعون جداول للحصص باستخدام حسابهم المجاني على خدمة ClassFlow مسؤولين عن حذف هذه الحصص من حساباتهم على الخدمة بمجرد انتهاء الحصص.  عند حذف الحصة، يُعطَّل رمزها، ولن يتمكن الطالب من تسجيل الدخول إلى الخدمة باستخدام الرمز المذكور.  إذا لم يكن الطالب مرتبطًا بجدول حصص آخر، فسوف يُعطل حساب الطالب.  عندما ينهي معلمٌ فردي حسابه المجاني على خدمة ClassFlow ، ستعطل جميع حسابات الطلاب التي أنشئت بناءً على توجيهات ذلك المعلم أيضًا إلا إذا كان الطالب يستخدم نفس الحساب بناءً على توجيهات معلم آخر (معلمين آخرين) يحتفظ (أو يحتفظون) بحسابٍ حالي على خدمة ClassFlow.  كما سوف تعطل Promethean حساب الطالب على خدمة ClassFlow المجانية إذا  لم يسجل الطالب الدخول إليه لأكثر من اثني عشر (12) شهرا. يزال تعريف كل بيانات الطالب في كل حساب جرى تعطيله بحيث تكون بيانات الطلاب في كل حساب من هذا النوع غير قابلة للاسترداد بشكل دائم.  بعد إزالة تعريف حساب أي طالب، يمكن للطالب إنشاء حساب جديد في المستقبل إذا أنشأ حساب ClassFlow جديد وأدخل رمز فصل صالح يقدمه له المعلم.  المعلومات المرتبطة بحساب الطالب السابق الذي جرى إزالة تعريفه لا يمكن استرجاعها أو إتاحتها للطالب عن طريق أي حساب طالب جديد.  قد نحتفظ ببيانات مجهلة أو مجمعة عن الطلاب، بما في ذلك بيانات الاستخدام، في شكل لا يحدد الهوية، لأغراض تحليلية.

  3 Résultats www.hrw.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Arabie saoudite: Il faut libérer un ancien juge condamné à 15 ans de prison
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hrw.org comme domaine prioritaire	الأردن – يجب أن يضغط أوباما على الملك عبدالله لوقف إعادة طالبي اللجوء

  www.terrorism-info.org.il  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Selon des activistes, le processus de construction du navire se trouve dans ses dernières étapes. Le navire est construit sur le squelette d'un ancien navire et les épaves de bateaux de pêcheurs abandonnés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terrorism-info.org.il comme domaine prioritaire

يُواصل نشطاء ISMأجانب مناصرون للفلسطينيين في قطاع غزة التحضيرات لإطلاق سفينة محملة بالبضائع من منتجات القطاع تحمل الاسم "سفينة غزة" إلى إحدى الموانئ الأوروبية. وقال الناشط الكندي، ديفيد هيب، إن التحرك المخطط له خلال موسم الصيف القريب قد أعدَّ لاستقطاب الانتباه والاهتمام الدولي للـ"حصار" المفروض على قطاع غزة. وفقاً لأقوال النشطاء فإن عملية بناء السفينة يتواجد في مراحله الأخيرة. يتم بناء السفينة على هيكل عظمي لسفينة قديمة وأجزاء لزوارق مهجورة لصيد الأسماك. وبعد إتمام بنائها سوف يتم تحميل السفينة ببضائع من إنتاج قطاع غزة وسوف يصعد متنها عدد من الفلسطينيين والنشطاء الأجانب (قناة "الجزيرة"، 3 نيسان/أبريل 2013).