Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse 9 Domänen Seite 6

www.stl-tsl.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[Asharq Al-Awsat] Dans quelle mesure les juges dans la présente affaire, qui revêt une dimension politique – puisqu'il s'agit d'un assassinat politique –, s'ingèrent-ils dans la politique ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stl-tsl.org als Prioritätsdomäne definieren	[Asharq Al-Awsat] Does this tribunal have the same power as the International Criminal Court [ICC] which recently issued an arrest warrant against a sitting President?

www.fides.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AMERIQUE/MEXIQUE - Un assassinat d’enfant toutes les 36 heures accompagné des pires formes de violence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا/سوريا – تعرض كنيسة حلب الإنجيلية التاريخية للدمار بواسطة متفجرات

arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Peu après un assassinat politique, Medvedev se rend au Daguestan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	قتلى وجرحى إثر هجوم انتحاري في داغستان

2 Treffer www.hernandezdelagarza.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’entité sioniste est encore impliquée dans un assassinat en territoire étranger, celui du citoyen libanais Amine Bakri, 56 ans, tué par balles dimanche dernier à Luanda dans des circonstances suspectes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partiantisioniste.com als Prioritätsdomäne definieren

الموساد يضمّ قسماً من خمسين رجلاً “Kidon”، المتخصّصة في اغتيال وتصفية الشخصيات العربية والإيرانية والفلسطينية التي تشارك مع المقاومة. ففي السبعينيات، كانت مسؤولة عن مقتل ما لا يقل عن مائة شخصيّة مرتبطة بالمقاومة الفلسطينية.

www.wluml.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Un gynécologue congolais connu pour son travail avec des victimes de violences sexuelles a raconté comment un ami réalisant vite, l’avait sauvé d’un assassinat en le payant de sa propre vie. Denis Mukwege, qui a reçu de nombreuses récompenses et avait été nominé pour le prix Nobel de la paix, a échappé de justesse à la mort quand cinq gangsters en civil ont attaqué sa maison à Bukavu, dans l’est de la République démocratique du Congo, jeudi soir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wluml.org als Prioritätsdomäne definieren

آراء ومقترحات، قضية محال بحث، حلول معتقلة في غرفة شبه مظلمة، ملخص لقضية امرأة تعاني تمييزاً ثلاثياً، فهي امرأة ومعاقة وفقيرة أيضاً. تشير الاحصائيات الرسمية الصادرة في العام 2012 الى ان المرأة المعاقة تشكل 39 بالمئة من نسبة الاعاقة في الأردن، غالبيتهن لا يحصلن على الحد الادنى من الحقوق، نتيجة لثنائية التهميش الناتج عن الاعاقة والنظرة السلبية للمرأة في المجتمع الأردني، حسب بحسب رئيسة جمعية أنا إنسان آسيا ياغي.

www.terrorism-info.org.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les Turcs ont également diligenté une enquête contre le général Tal Russo, accusé d'avoir planifié et réalisé l'assaut contre le Mavi Marmara (Site Internet de l'IHH, 6 novembre 2012). Les actes d'accusation incluent des accusations "d'incitation à commettre un assassinat par la torture" et "incitation à utiliser des armes pour causer un dommage".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren

أربعة الأشخاص المتهمون هم الجنرال احتياط غابي أشكنازي رئيس هيئة ألركان سابقًا، وأهارون يادلين رئيس قسم الاستخبارات في الجيش الإسرائيلي سابقًا وقائد سلاح البحريّة سابقًا إليعزر ماروم، وأفيشاي ليفي رئيس قسم سرب الطائرات في سلاح الجوّ. وتطلب النيابة العامّة التركيّة فرض عقوبة السجن المؤبّد على الكثير منهم. وبالتزامن مع ذلك تمّ البدء بالتحقيق ضدّ الميجر جنرال تال روسو المتهم بالتخطيط وإخراج الهجوم على سفينة مافي مرمرة إلى حيّز التنفيذ (موقعIHH, 6 تشرين الثاني\نوفمبر2012). وتشمل لوائح الاتهام بنود مثل "التحريض على القتل بواسطة التعذيب" و"التحريض على استخدام السلاح"

un assassinat – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch