un ensemble de réformes – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   5 Domains
  www.atvise.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces stratégies s’articulent autour d’un ensemble de réformes et d’investissements destinés à améliorer les conditions de vie des habitants : accès généralisé à l’éducation, construction de routes, meilleure qualité des soins de santé, amélioration de la gouvernance, croissance économique partagée, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projects.banquemondiale.org as primary domain
تستهدف مشاريع البنك الدولي وعملياته مساندة إستراتيجيات تخفيض أعداد الفقراء في البلدان منخفضة الدخل والبلدان متوسطة الدخل. وتدور الإستراتيجيات التي تضعها البلدان حول مجموعة متنوعة من الإصلاحات والاستثمارات التي من الممكن أن تؤدي إلى تحسين أحوال الناس المعيشية ـ من توفير التعليم للجميع إلى تعبيد الطرق، ومن توفير رعاية صحية جيدة إلى تحسين نظم الحكم الرشيد وتحقيق النمو الاقتصادي الذي يشمل الجميع. وبالتوازي مع ذلك، يسعى البنك جاهداً لتوفيق ما يقدمه من مساعدات مع أولويات البلد المعني، ومواءمة برنامجه لتقديم المعونات مع هيئات المعونة الأخرى بغرض تعزيز فاعلية المعونات.
  23 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces stratégies s’articulent autour d’un ensemble de réformes et d’investissements destinés à améliorer les conditions de vie des habitants : accès généralisé à l’éducation, construction de routes, meilleure qualité des soins de santé, amélioration de la gouvernance, croissance économique partagée, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
تستهدف مشاريع البنك الدولي وعملياته مساندة إستراتيجيات تخفيض أعداد الفقراء في البلدان منخفضة الدخل والبلدان متوسطة الدخل. وتدور الإستراتيجيات التي تضعها البلدان حول مجموعة متنوعة من الإصلاحات والاستثمارات التي من الممكن أن تؤدي إلى تحسين أحوال الناس المعيشية ـ من توفير التعليم للجميع إلى تعبيد الطرق، ومن توفير رعاية صحية جيدة إلى تحسين نظم الحكم الرشيد وتحقيق النمو الاقتصادي الذي يشمل الجميع. وبالتوازي مع ذلك، يسعى البنك جاهداً لتوفيق ما يقدمه من مساعدات مع أولويات البلد المعني، ومواءمة برنامجه لتقديم المعونات مع هيئات المعونة الأخرى بغرض تعزيز فاعلية المعونات.
  www.fefonlus.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces stratégies s’articulent autour d’un ensemble de réformes et d’investissements destinés à améliorer les conditions de vie des habitants : accès généralisé à l’éducation, construction de routes, meilleure qualité des soins de santé, amélioration de la gouvernance, croissance économique partagée, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projects.banquemondiale.org as primary domain
تستهدف مشاريع البنك الدولي وعملياته مساندة إستراتيجيات تخفيض أعداد الفقراء في البلدان منخفضة الدخل والبلدان متوسطة الدخل. وتدور الإستراتيجيات التي تضعها البلدان حول مجموعة متنوعة من الإصلاحات والاستثمارات التي من الممكن أن تؤدي إلى تحسين أحوال الناس المعيشية ـ من توفير التعليم للجميع إلى تعبيد الطرق، ومن توفير رعاية صحية جيدة إلى تحسين نظم الحكم الرشيد وتحقيق النمو الاقتصادي الذي يشمل الجميع. وبالتوازي مع ذلك، يسعى البنك جاهداً لتوفيق ما يقدمه من مساعدات مع أولويات البلد المعني، ومواءمة برنامجه لتقديم المعونات مع هيئات المعونة الأخرى بغرض تعزيز فاعلية المعونات.
  menablog.banquemondiale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a des signes précurseurs reflétant que le moment est venu de relever le défi. En cet anniversaire, le gouvernement, les employeurs et les syndicats vont collectivement signer un accord en vue de préparer un ensemble de réformes liées au social et au travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menablog.banquemondiale.org as primary domain
ثمة علامات على أن الوقت ملائم لمعالجة هذا التحدي.ففي هذه الذكرى، ستوقع الحكومة وأصحاب الأعمال والنقابات العمالية اتفاقية للإعداد بشكل مشترك حزمة من الإصلاحات تمسّ القضايا العمالية والاجتماعية. ومن بين الموضوعات محل البحث، هناك ثلاثة إصلاحات قد تقطع شوطا كبيرا في إظهار التغير الحقيقي. فمن شأن وضع عقد اجتماعي جديد أن يحسّن من برامج الحماية الاجتماعية، ويشجع على المرونةالمطلوبة في مجال العمل لزيادة فرص الوظائف، ويُخضع الحكومة للمساءلة عما تقدمه من خدمات.
  www.xm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces stratégies s’articulent autour d’un ensemble de réformes et d’investissements destinés à améliorer les conditions de vie des habitants : accès généralisé à l’éducation, construction de routes, meilleure qualité des soins de santé, amélioration de la gouvernance, croissance économique partagée, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projects.banquemondiale.org as primary domain
تستهدف مشاريع البنك الدولي وعملياته مساندة إستراتيجيات تخفيض أعداد الفقراء في البلدان منخفضة الدخل والبلدان متوسطة الدخل. وتدور الإستراتيجيات التي تضعها البلدان حول مجموعة متنوعة من الإصلاحات والاستثمارات التي من الممكن أن تؤدي إلى تحسين أحوال الناس المعيشية ـ من توفير التعليم للجميع إلى تعبيد الطرق، ومن توفير رعاية صحية جيدة إلى تحسين نظم الحكم الرشيد وتحقيق النمو الاقتصادي الذي يشمل الجميع. وبالتوازي مع ذلك، يسعى البنك جاهداً لتوفيق ما يقدمه من مساعدات مع أولويات البلد المعني، ومواءمة برنامجه لتقديم المعونات مع هيئات المعونة الأخرى بغرض تعزيز فاعلية المعونات.