un intérêt commun – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les élèves de ma classe ont un intérêt commun pour la photographie, ce qui a permis de créer une ambiance fraternelle entre les enfants jordaniens et syriens. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
منذ اندلاع النّزاع في سوريا، كان التزام الاتحاد الأوروبي قويّا في إطار " حملة لا جيل مفقود" كما وفّر لليونيسف ولوزارة التّعلم مبلغا يفوق 150 مليون يورو.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après un entretien avec son homologue japonais, la secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton a déclaré que “Washington et Tokyo avaient un intérêt commun à… 20/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
دافع رئـيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون بـشدة أمام نواب البرلمان عن رفـضه المثير للجدل لإقرار معاهدة جـديدة للاتحاد الأوربي تهدف إلى إستقرار منطـقة… 13/12/2011
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est de cet intérêt commun que sont nées les associations sportives, fondées par des groupes de personnes unies par un intérêt commun: favoriser la pratique d'un sport, organiser des randonnées, des tournois amicaux,…etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
إن ممارسة الرياضة هو أمر هام للصحة الفردية، كما تعتبر ممارستها وسيلة اجتماعية تعزز المعرفة والتعاون بين المواطنين. ومن هذا المنطلق، نشأت جمعيات رياضية على شكل مجموعات من الأشخاص الذين يجمعهم اهتمام مشترك، ألا وهو: ترسيخ ممارسة أية رياضة كانت، القيام بنزهات، تنظيم مباريات وديّة ...الخ. هناك جمعيات رياضية تعمل على تشجيع انتشار الرياضة في الأحياء، أو تقوم بالإشراف على منشآت رياضية تابعة للبلدية. وضمن هذا الاتجاه، هناك أيضاً الجمعيات الرياضية المدرسية
  www.meltingpotforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils jouent un rôle essentiel dans la manière dont les gens perçoivent les activités de l'ONU. Ce sont des jeunes du monde entier qui, tout en ayant un parcours différent, partagent un intérêt commun pour les questions internationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unov.org as primary domain
يوصف مرشدو جولات الأمم المتحدة بأنهم "سفراء الأمم المتحدة لدى الجمهور" لأنهم على صلة مباشرة بعامة الناس الذين يزورون المنظمة كل يوم. فالمرشدون يؤدون دورا مركزيا في تشكيل تصوُّرات الناس لعمل الأمم المتحدة. وهم شباب من مختلف بلدان العالم، يتميزون بخلفيات مختلفة ولكنهم يتشاطرون اهتماما مشتركا بالقضايا الدولية.
  www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l'Île les gens forment souvent des groupes autour d'un hobby, un jeu ou un intérêt commun. Rejoindre un groupe peut enrichir votre vie et vous aider à élargir votre cercle social. Il peut également vous aider à apprendre l'anglais et de développer de nouvelles compétences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
غالبا ما يشكل الناس في جزيرة الأمير إدوارد مجموعات حول هواية أو لعبة ذات إهتمام مشترك. الإنضمام إلى هذه المجموعة قد يغيّر حياتك ويساعدك على توسيع دائرة علاقاتك الإجتماعية ، كما يمكن أن يساعدك على تعلم اللغة الإنجليزية وتطوير مهارات جديدة. هذه المجموعات غير رسمية أحياناً ، وفي الأحيان الأخرى أكثر تنظيماً مع عقد إجتماعات منتظمة لمجلس الإدارة. غالبا ما يكون هناك رسم عضوية صغير عندما يتم تنظيم مجموعة ، لتغطية تكاليف العمليات.
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette L.L.C. est connu comme le Virtual Academy Arizona (AZVA). Tout ce qui précède sont des conseils d'administration distincts, mais ces conseils ont tous un intérêt commun à améliorer la qualité de vie de ceux que nous avons le privilège de servir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
لوحات أخرى شكلت على مر السنين هي في المقام الأول لمدارس التعليم على الإنترنت (K-12) في ولاية اريزونا وكاليفورنيا. تم تشكيل PPEP كاليفورنيا وPHDC كاليفورنيا في براولي, كاليفورنيا, في 1985 لغرض المنحة المحددة التي لم تمول. ول, أنها لا تزال شاغرة حتى خمسة (5) منذ سنوات, عندما التابعة لجامعة فينيكس اقترب انسايت PPEP لتشكيل شراكة لبدء المدرسة الثانوية على الخط في منطقة لوس أنجلوس. في 2002, K-12, المؤتمر الوطني العراقي. اقترب PPEP, المؤتمر الوطني العراقي. عن شراكة مماثلة لبدء رياض الأطفال عبر الإنترنت – برنامج مدرسة ثانوية في ولاية اريزونا. هذا L.L.C. كما هو معروف في أريزونا أكاديمية افتراضية (AZVA). كل ما سبق هي لوحات منفصلة الإدارة, ولكن هذه المجالس جميعا مصلحة مشتركة لتحسين نوعية الحياة من تلك التي لدينا شرف خدمة. تم إنشاء مؤسسة PPEP كذراع للPPEP لتأمين تبرعات كبرى مثل ثقة, الأوقاف, العقارات, معدات, والتبرعات الأخرى.
  lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous disposez à présent du parfait nom de domaine . CLUB - et profitez d'une URL qui dit immédiatement que votre site concerne des personnes qui partagent un intérêt commun, quelle que soit leur passion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
لقد قامت شبكة الإنترنت بتوصيلنا ببعضنا البعض بطرق لم نكن لنتخيلها، و.CLUB ("نادي" بالعربية) هو امتداد النطاقات المثالي للعالم الاجتماعي الذي نعيش فيه. كل يوم، تتكون مجتمعات ومجموعات تتشارك سمات واهتمامات لا يحدها عدد. وسواء كانت المجموعة مكونة من شخصين أو ألفي شخص، فليس ثمة وقت أفضل أو أسهل لاجتماع الناس حول شغف مشترك. الآن أصبح بإمكانك الحصول على اسم النطاق المثالي على امتداد .CLUB والاستفادة من ميزة امتلاك URL يعرف العالم بأن موقعك خاص بمجموعة من الناس يشتركون في اهتمام معين أيا كان. استخدم نطاق .CLUB الخاص بك للترويج للمناسبات أو الفرق الرياضية أو المؤسسات المرتبطة بعملك على الإنترنت وانشر المعلومات التي تريد للجماهير حول العالم. .CLUB هو نطاق مفتوح ليست عليه أية قيود، وبهذا يمكن لأي مجتمع أو مجموعة يجمعها ولاء أو أية صلة من أي نوع تسجيل نطاقا عليه. إنه النطاق الجديد الذي يرحب بالجميع في عضويته. التحق بالنادي وسجل على .CLUB الآن!