Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats 7 Domaines

leanin.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pendant deux semaines, je suis maintenant sur un long voyage, et aujourd'hui, c'était le premier jour où il fonctionne vraiment bien. Reveille était à 5:30, car je n'ai pas très bien dormi, et j'ai été ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kontinentalradeln.at comme domaine prioritaire	لمدة أسبوعين أنا الآن في رحلة طويلة، واليوم هو اليوم الأول الذي كان يعمل بشكل جيد. كان إنهاض في الساعة 5:30، لأنني لم ينام جيدا حقا، وكنت ... مواصلة القراءة →

arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Les Chemins de la Liberté” de Peter Weir raconte l’histoire de soldats qui s‘échappent du goulag en 1940. Ils entament alors un long voyage, traversent cinq… 04/01/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	إحتفالات كبيرة عاشتها كوريا الشمالية بمناسبة ذكرى يوم الشمس المصادف لتاريخ ولادة كيم إيل-سونغ مؤسس النظام الشيوعي في كوريا الشمالية في ألف وتسعمائة وثمانية… 15/04/2010

2 Résultats www.rcinet.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comme des bottes de sept lieues, l’affaire Duffy-Wright talonnait hier le premier ministre canadien Stephen Harper jusqu’au Pérou, la première étape d’un long voyage qu’il fait cette semaine en Amérique Latine.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcinet.ca comme domaine prioritaire

وظفت بلدية أوليفر في مقاطعة بريتيش كولومبيا في غرب كندا امرأة فرانكوفونية لتطبيق القوانين البلدية، وذلك بهدف تهدئة التوتر بين سكان المدينة والعمال الموسميين القادمين من مقاطعة كيبيك للعمل في قطف الفاكهة. وتقع أوليفر في جنوب بريتيش كولومبيا، في الطرف…»

www.bernard-massard.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Après un long voyage en solitaire, avec un petit retard, est arrivé à Osaka la toute nouvelle recrue sevillista : Nolito. L'attaquant a fait connaissance avec ses nouveaux coéquipiers lors du dîner puis, a aussitôt était se reposer pour pouvoir enfiler son nouveau maillot ce matin .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sevillafc.es comme domaine prioritaire	After a long journey alone, with a bit of delay included, Nolito arrived to Osaka. The winger got to know his new teammates in the dinner and later rested in his room to be ready to put on his new jersey and train this Wednesday morning.

2 Résultats www.fourseasons.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ce massage avec cataplasme aux herbes apaise vos muscles fatigués par le sport ou après un long voyage. Découvrez l'effet rééquilibrant des bols tibétains sur les centres d'énergie du corps. Ce rituel extrêmement revigorant se termine par un massage apaisant des points marma du visage et du cuir chevelu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fourseasons.com comme domaine prioritaire

يعمل التدليك باستخدام كمادات الأعشاب المهدئة بعمق على تلطيف العضلات المرهقة، وبعدها تستخدم أواني غناء التبتية لموازنة مراكز الطاقة بالجسم. وتنتهي طقوس العلاج المكثفة بالتدليك المهدئ لنقاط معينة بالوجه وتدليك فروة الرأس.

www.dreamwavealgarve.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Après un long voyage loin de chez elle, la petite souris a grande besoin de quelques rafraîchissements savoureux. Elle brille de joie quand elle voit des cubes jaunes vives de fromage tout le long des deux côtés du fleuve.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novelgames.com comme domaine prioritaire

بعد رحلة طويلة بعيداً عن المنزل، يتوق الفأر الصغير لبعض المرطبات اللذيذة. يتورد خده بسعادة عندما يرى مكعبات من الجبن صفراء براقة بطول جانبي النهر. ومع ذلك، عليه عبور التيار السريع لكي يمتع نفسه. هدفك في اللعبة هو مساعدة الفأر الصغير في الوصول للجانب الآخر للنهر بالقفز على الألواح الخشبية التي تطفو على الماء. يمكنك نقر الفأر الصغير في الركن الأيسر السفلي وتحريكه فوق اللوح على الماء. حيث أن الألواح الخشبية تطفو في اتجاهات مختلفة، عليك نقل الفأر الصغير إلى اللوح الآخر قبل أن يصل إلى حافة اللوح، أو سيسقط في الماء. قد يظهر قط على لوح من وقت لآخر، وعليك تجنبه أو سيتم الإمساك بالفأر الصغير. قم بالوصول للجبن على الضفة المقابلة، ويمكنك بدء المستوى التالي. خذ حذرك من التيارات السريعة والألواح التي تتحرك بسرعة كلما تتقدم في اللعبة. تبدأ مع ٥ أرواح، سيخسر الفأر الصغير روحاً واحدة إذا سقط في الماء أو عندما يمسك به القط، وتنتهي اللعبة عندما تذهب جميع الأرواح. تجنب العوائق وأطعم الفأر الصغير حتى تمتلئ معدته!

un long voyage – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot