un orphelinat – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  2 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus de 14 000 sacs d'un litre d'eau potable ont été remis à deux hôpitaux, un orphelinat et un centre pour enfants handicapés : ils serviront de stocks d'urgence en cas d'interruption de l'approvisionnement en eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
تم تسليم ما يربو على 14.000 كيس مياه للشرب سعة لتر واحد إلى مستشفتين ودار للأيتام ومركز للأطفال المعاقين كمخزون طوارئ إذا انقطعت إمدادات المياه المعتادة.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la plupart des orphelins, les perspectives d’avenir sont plutôt sombres. Et ce n’est pas évident pour un orphelinat ou une école de remplacer une… 14/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
المعار ضة تفوز بالانتخابات البرلمانية في جزيرة غرينلاند، حزب سيوموت المعارض تحصل على 42% من الاصوات ما يعني فوزه باربعة عشر مقعدا في البرلمان (ذاتي الحكم)… 13/03/2013
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saïgon, 1969. Un médecin du CICR visite un orphelinat. Tout au long de la guerre, le CICR put exercer son mandat et ses activités uniquement en République du Viet Nam (ou Sud Viet Nam), malgré des démarches répétées auprès du gouvernement nord-vietnamien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
الحرب الأهلية اليمنية، 1962-1970. عام 1965. عودة أسرى حرب مصريين إلى وطنهم تحت رعاية اللجنة الدولية. تولت اللجنة الدولية توفير الرعاية الصحية لأسرى الحرب، مثل إقامة مستشفى ميداني مجهز بالكامل وغرفة عمليات وسط الصحراء في العقد. هذا بالإضافة إلى أنشطة المساعدة المقدمة عادة لهم.
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après la fête royale, Je me suis retiré à la maison de Mama, qui est un orphelinat de toutes sortes pour les enfants réfugiés Mali. Maman, une veuve afro-américaine dans ses 80, qui a ouvert sa grande maison et ferme à certains 18 enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
After the Royal feast, I retired to Mama’s House, which is an orphanage of sorts for Mali refugee children. Mama, an African American widow in her 80’s, who has opened her large home and farm to some 18 children. The subsequent two weeks I visited 40 quarters along with sustainable farms in the Bambui Fondom. At each quarter, I was greeted by their traditional dancers and I participated in them all. After the welcome at each Quarter, I gave a talk about Diabetes, sustainable organic gardening, bartering, empowerment, and toured their gardens and farms. This was very eye opening, as I was also on an information gathering mission to best determine how PPEP and the West African Rural Empowerment Society could best be of assistance. I was very impressed by two youth operated farms. One youth group was growing Irish potatoes and the other group was growing tomatoes and other vegetables and fruits, which are the main cash crops grown.