un stage de formation – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre d’un stage de formation au Liban, l’organisation INTERPOL, soutenue par l’UE, s’est concentrée sur la détection des documents de voyage faux et frauduleux afin de renforcer la sécurité aux frontières régionales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
ركّزت منظّمة الانتربول التي يساندها الاتحاد الأوروبي على كشف وثائق السّفر المزوّرة لتعزيز الأمن الحدودي الإقليمي وذلك في إطار دورة تدريبيّة عقدت في لبنان حضرها مشاركون من قبرص والأردن ولبنان.
  www.e16811.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons une politique stricte en matière de santé et de sécurité. Notre personnel suit un stage de formation et d'orientation avant l'arrivée des élèves dans chaque centre. Nous respectons le nombre d'enseignants par élève : imposé par la législation britannique et les organismes régissant les séjours linguistiques (English UK, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine british-study.com as primary domain
نحن نطبق سياسة صارمة للصحة والسلامة. يخضع الموظفون لفترة من التدريب والتوجيه قبل وصول الطلاب إلى كل مركز. جميع الطلاب ذوي الصلة: يتم الالتزام بنسب المعلمين على النحو المنصوص عليه في قانون الطفل والهيئات الإدارية ذات الصلة لدورات اللغات في الخارج مثل الإنجليزية في المملكة المتحدة.
  magnopere.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, a été souligné, lundi à Biskra, par Salwa Chorfi, enseignante  à l’Institut de presse et des sciences de l’Information en Tunisie, lors du premier jour d’un stage de formation au profit de 15 journalistes, sur l’égalité des rôles sociaux entre hommes et femmes, a rapporté le quotidien Algérie Confluences (P.4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministerecommunication.gov.dz as primary domain
-       أطلقت منظمة السياحة العالمية جوائز الإعلام السياحي العربي لعام 2018، في الدورة العاشرة، وقد فتح باب الترشح لجوائز المركز العربي للإعلام السياحي 2018، بداية من 10 ديسمبر الفارط، وإلى غاية 10 فيفري المقبل. الحياة (23)
  www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexandrie— La BA a accueilli, du 12 au 14 octobre 2009, un stage de formation intitulé « Indexer pour Med-Mem » organisé par le projet « Mémoires de la Méditerranée » (Med-Mem) mené par l’Institut National de l’Audiovisuel (INA) en France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
الإسكندرية— تنظم مكتبة الإسكندرية احتفالية يوم الجمعة الموافق 12 مارس 2010، بمناسبة اليوم العالمي للكلى وذلك بالاشتراك مع جمعية الأطفال مرضى الكلى والفشل الكلوي. تهدف هذه الاحتفالية إلى توعية أفراد المجتمع بطبيعة المرض ومسبباته الطبية والاجتماعية مع إلقاء الضوء على سبل الوقاية. ويقام على هامشها ...
  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexandrie— La BA a accueilli, du 12 au 14 octobre 2009, un stage de formation intitulé « Indexer pour Med-Mem » organisé par le projet « Mémoires de la Méditerranée » (Med-Mem) mené par l’Institut National de l’Audiovisuel (INA) en France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
الإسكندرية— تنظم مكتبة الإسكندرية يومَي 23 و24 ديسمبر 2009 ندوة بعنوان: "في الفكر النهضوي الإسلامي"، يشارك فيها نخبة من المفكرين والعلماء والمتخصصين من 15 دولة عربية وإسلامية؛ منها: مصر، وتركيا، واليمن، والأردن، وسوريا، ومالي، وتونس، وباكستان، والسعودية، وماليزيا. تهدف الندوة إلى تعريف المشاركين ...
  3 Hits www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alexandrie— La BA a accueilli, du 12 au 14 octobre 2009, un stage de formation intitulé « Indexer pour Med-Mem » organisé par le projet « Mémoires de la Méditerranée » (Med-Mem) mené par l’Institut National de l’Audiovisuel (INA) en France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
الإسكندرية— تنظم مكتبة الإسكندرية الاجتماع السنوي السابع لمنتدى الإصلاح العربي، خلال الفترة من 1 إلى 3 مارس 2010، تحت عنوان: "عالم يتشكل من جديد.. أين دور العرب؟". ويتبنى منتدى الإصلاح العربي هذا العام رؤية جديدة تتمثل في التركيز على عرض رؤى ووجهات نظر المشاركين في مستقبل المنطقة العربية ...
  www.euromedalex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du 19 au 26 Octobre 2008, la Fondation Anna Lindh organisera à Budapest un stage de formation pour les jeunes actifs dans le domaine de l’éducation aux droits de l’homme et à la résolution de conflits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedalex.org as primary domain
ستقوم مؤسسة آنا ليند من تاريخ 19 إلى 26 أكتوبر 2008 بتنظيم دورة تدريبية في بودابست للنشطاء من الشباب في مجال تعليم حقوق الإنسان وحل النزاع. إذا كان عمرك ما بين 18 و30 عاما وكنت تشارك في الحوار بين الثقافات و/أو تعليم حقوق الإنسان وتهتم بالتعاون في منطقة الأورو متوسط، يمكنك تقديم طلب الانضمام إلى الدورة التدريبية في تاريخ أقصاه 10 سبتمبر 2008.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les 20 et 22 septembre 2010, en collaboration avec le Haut-Commissariat aux droits de l’homme et la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (CIRGL) qui rassemble 11 États, le Bureau a organisé un stage de formation à l’intention de 20 fonctionnaires des Nations Unies en poste dans la région des Grands Lacs spécialisés dans les droits de l’homme et la protection des populations, et un autre à l’intention de représentants des États de la Conférence et d’associations ougandaises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
في 15 و 16 آذار/مارس 2011، نظم المكتب حلقات دراسية تدريبية في قيرغيزستان لمسؤولين حكوميين وممثلين عن أفرقة الأمم المتحدة القُطرية ومنظمات المجتمع المدني العاملة في آسيا الوسطى. وتلقى ما يزيد على 100 مشارك معلومات عن الإبادة الجماعية والعنف الجماعي من منظور اجتماعي تاريخي. وبالاستناد إلى دراسات لحالات تاريخية ومعاصرة، اطلع المشاركون على خيارات الوقاية المتاحة للتخفيف من مخاطر وقوع الإبادة الجماعية في الأوقات العادية وعندما تكون الأزمات على وشك الاندلاع.