un tigre – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   2 Domains
  14 Hits arabic.euronews.com  
Allemagne : une employée de zoo mortellement blessée par un tigre
المقريف يتوعد بمحاسبة مقترفي هدم أضرحة في ليبيا
  7 Hits www.worldbank.org  
18 novembre 2010 – Pendant des siècles, les forêts tropicales d’Asie ont retenti des cris stridents des langurs et des oiseaux chanteurs annonçant la présence d’un tigre. Aujourd’hui, elles restent silencieuses de plus en plus souvent.
فالنمر، المُلقب بملك الأدغال الآسيوية، يوشك أن يختفي جراء أعمال الصيد الجائر، والزحف العمراني، وإزالة الغابات. وفي عام 2010، وهو عام النمر، كان عدد النمور المتبقية في البرية أقل من 3200 نمر مقارنة بمئة ألف قبل قرن. لكن مواطن النمور تقلصت بنسبة 40 في المائة خلال العقد الماضي وحده.