un tour dans – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  www.da.gov.kw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son Altesse l'Emir a inauguré le musée ensuite Son Altesse a fait un tour dans le Musée de la Maison Al-Othman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine da.gov.kw as primary domain
ثم بدأ الحفل بالنشيد الوطني وتلاوة ايات من الذكر الحكيم بعدها تم عرض اللوحة الاولى وحملت عنوان (الحمد لله الذي هدانا).
  2 Hits bkscambalkon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un tour dans la société
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ir-cards.com as primary domain
جولة في الشركة
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La capitale de la Thaïlande a plus d’un tour dans son sac et même ceux qui pensent bien connaître la ville en restent parfois surpris. Les endroits qui suivent ne se trouvent peut-être pas sur l’agenda de tous les voyageurs, mais on peut y découvrir quelques raretés de cette métropole culturellement si complexe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
عاصمة تايلاند لديها عدد ليس بقليل من الأسرار المخبأة، وحتى أولئك الذين يعتقدون أنهم يعرفون المدينة بشكل جيد سوف يكتشفون في كثير من الأحيان شيئًا يثير دهشتهم، قد لا تكون الأماكن التالية على جدول أعمال كل سائح، ولكنها تظهر جوانب نادرًا ما يُنظر إليها في هذه المدينة الزاخرة بالثقافة.
  www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nozeda, le spécialiste italien des manuscrits arabes. Sherif Reyad, directeur de Relations publiques, sera à son accueil et l' emmènera dans un tour dans les différents secteurs de la Bibliothèque, ses expositions ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
الإسكندرية— تستقبل مكتبة الإسكندرية، يوم الثلاثاء الموافق 24 إبريل، السيد أندريس زايميس، رئيس جمعية أصدقاء المكتبة باليونان ووزير الخارجية اليوناني السابق، يرافقه وفداً يونانياً من 50 فردً. . يستقبل الوفد السيد شريف رياض، مدير إدارة العلاقات العامة والاتصالات الدولية بالمكتبة، ويصطحبه في ...
  www.hernandezdelagarza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après sa tentative de révolution interne, et malgré des sanctions plongeant le peuple dans une crise économique grave, l’Empire n’est toujours pas parvenu à faire tomber le pouvoir populaire. Mais il a plus d’un tour dans son sac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain
وقد حصل حزب أنصار شافيز على 300 مقعد من أصل 335 بعد الانتخابات التي كانت المشاركة فيها 47.32٪ وفقاً للمجلس الوطني الانتخابي، في حين أنه لا يستحوذ الآن سوى على 242 مقعد.
  www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nozeda, le spécialiste italien des manuscrits arabes. Sherif Reyad, directeur de Relations publiques, sera à son accueil et l' emmènera dans un tour dans les différents secteurs de la Bibliothèque, ses expositions ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
الإسكندرية— ينظم مركز الخطوط التابع لمكتبة الإسكندرية، يوم الأحد الموافق 3 يونيو المقبل، معرض (أنغام وآيات.. روائع الفن الفارسي)، بالتعاون مع متحف الفنون الإسلامية بماليزيا. وسوف يصاحب الافتتاح إطلاق كتالوج المعرض باللغة العربية. تعتبر مكتبة الإسكندرية هي المحطة الثالثة التي تحتضن معرض "أنغام ...
  8 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si tu te trouves à Berlin, pourquoi ne pas se rencontrer autour d'un café et aller faire un tour dans l'une des nombreuses galeries d'art de la ville. Si tu préfères la vie nocturne, rien de telle qu'une virée dans les discothèques branchées de la capitale, sans oublier le lendemain de se détendre au soleil à Tiergarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
بادوو أفضل مكان للإلتقاء بأناس في ألمانيا للدردشة و الإستمتاع و المواعدة أيضا! إن كنت في برلين، لما لا تلتقون في مقهى و تتجولون سويا العديد من معارض الفن العديدة. أو إن كنت تريد تجربة الحياة الليلية، زر واحدة من النوادي الليلية، و إسترخي و إسترح تحت أشعة الشمس في تيارغن في اليوم الموالي. لزيارة ألمانيا التاريخية، تجول حول كولونيا، أو إن كنت تريد التسوق مع صديق، دوسلدورف تعد بالكثير. يمكنك حتى أن تأخد حمام شمس على طول شواطئ البلطىق، أو إن كنت تبحث عن شئ دينامي أكثر، تجول في الغابة السوداء السحرية و الغامضة.
  www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Goûtez le fromage au lait de yak, buvez du thé au beurre de yak et aventurez-vous parmi les yaks, les chevaux, les moutons et les cochons qui paissent dans les prés. Savourez un repas authentique dans une véritable maison tibétaine, puis allez faire un tour dans la forêt de pins abritant un légendaire arbre datant de 3 500 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
أيقظ الروحانية في داخلك في رحلة الاستكشاف هذه التي تستمر خمس ساعات. اكتشف حفاوة الترحيب وحسن الضيافة التي يتمتع بها أهل التبت الذين يقدمون للغرباء شاي الياك بالزبدة العطر لاستقبالهم. استكشف عالم الحضارة التبتية العريقة واختبر تقاليدها الفريدة المحببة. شاهد القرويات وهن يغزلن الفرو لتحويله إلى خيوط طويلة ويعتنين بالحقول وتناول جبنة الياك المحضرة في المنزل واشرب شاي الياك بالزبدة وتنزه في المراعي بين حيوانات الياك والأحصنة والخراف والخنازير. استمتع بوجبة غداء تبتية في منزل أصيل، ثم اذهب في نزهة إلى غابة الصنوبر التي تضم شجرة شهيرة تعود إلى 3500 سنة ودير رينغا دا باو الذي يعود إلى 800 سنة. إن الرحلة مناسبة للمسافرين الأصحاء من كل الأعمار ولكل مستويات القدرة. إن النزهات قصيرة نسبيًا وتتم على مسارات سالكة وعلى ارتفاعات منخفضة في معظمها. تتوفر النشاطات التي تتطلب جهدًا جسديًا أكبر بشكل اختياري.