un traducteur – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez en obtenir une traduction officielle auprès d’un traducteur assermenté ou d’un bureau de traducteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
يمكن أن تحصل على ترجمة رسمية من قبل مترجم/ة محلف/ة أو من قبل مكتب ترجمة
  www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'ANC Î-P-É dit adieu à un traducteur dédié
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
تودّع جمعية بي اي آي للقادمين حديثاً إلى كندا مترجمها للغة الكورية
  2 Hits luchat8.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les traducteurs agréés ont été testés par une association provinciale ou fédérale de traduction au Canada de laquelle ils sont membres. Selon le document, vous pouvez avoir besoin, ou pas, d'un traducteur agréé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisoc.net as primary domain
ان كلمة مؤهل أو محلّف تعني بالضرورة الشخص الذي اجتاز بنجاح الامتحان الخاص بعضوية اتحاد المترجمين الفدراليين في كندا أو في إحدى المقاطعات.إن طبيعة الأوراق أو الوثائق المطلوب ترجمتها هي التي تحدد ما اذا كانت بحاجة الى مترجم محلف. الأوراق أو الوثائق التالية تحتاج عادة إلى مترجم محلّف:
  5 Hits www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous lisez le texte en anglais et ne comprenez pas quand une phrase, l'a frappé. Alors, dans ce même endroit, la traduction professionnelle de la phrase par une personne, un traducteur professionnel apparaît.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
تقرأ النص باللغة الإنجليزية وعندما لا يفهمون عبارة، ضربه. ثم، في هذا المكان نفسه، يظهر المترجم المحترف الترجمة المهنية الجملة من قبل شخص. إذا كنت من أي وقت مضى الضغط، والعودة إلى النص الإنجليزي، ويمكنك مواصلة القراءة، دون اللجوء مرارا وتكرارا إلى القاموس دون انقطاع المستمر الذي يأخذك إلى الرحيل.
  www.hallo-aargau.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceux-ci vous renseignent sur la vie en Suisse et répondent concrètement aux questions sur différents thèmes. Celui qui ne parle pas encore allemand peut venir accompagné d'une personne qui se chargera de traduire ou peut avoir recours à l'aide d'un traducteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallo-aargau.ch as primary domain
تتوفر في كانتون آركاو مراكز متعددة مخصصه للوافدين الجدد. المركز الاول الجيد هو مركز البلديه، وتوجد ايضا مراكز مؤسسة خصيصا للمهاجرين والمهاجرات، الى جانب (مركز دعم الإندماج في كانتون آركاو٬ آيا)‏‏ يوجد في مدينة آراو جزئيا مراكز اقليميه تقدم المعلومات حول طبيعة الحياة في سويسرا وتجيب عن اسئلة محدده حول مواضيع محتلفه. وبالنسبه لغير الناطقين بالالمانية٬ عليهم الاستعانه باحدهم للترجمة او طلب مترجم للمساعدة. بعض المراكز توفر معلومات بلغات مختلفة ويتوفر ايضا لبعض المجموعات مراكز تقدم خدماتها اليهم بلغتهم.
  www.klindex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avez-vous besoin d’un traducteur/interprète afin de faciliter la communication avec l’école?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newarrivals.segfl.org.uk as primary domain
هل ستحتاج إلى مترجم شفوي / تحريري للمساعدة في عملية التواصل مع المدرسة
  2 Hits www.tranexp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MobileTranT est a la fois un traducteur et un dictionnaire intégré dans un téléphone mobile pouvant traduire de plusieurs façon, dépendant de la maniere d'utilisation. MobileTranT est le premier téléphone mobile au monde qui fournit le service de traduction de mots, expressions, phrases et pages web d'une langue a une autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranexp.com as primary domain
وأيد اللغات : الألبانية ، العربية ، البوسنية ، والبرتغالية البرازيلية ، والبلغارية والصينية والكرواتية والتشيكية والدانمركية والهولندية والانكليزية والبرتغالية الأوروبية ، الفلبينية / التغالوغية والفنلندية والفرنسية والفلمنكية والألمانية واليونانية ، والهندية ، والمجرية ، الأيسلاندية ، الإيطالية ، اليابانية ، الكورية ، اللاتينية ، وأمريكا اللاتينية الأسبانية والنرويجية والكنيسة السلافية القديمة ، والبولندية ، والرومانية / الرومانية ، الروسية ، الصربية (الكتابة اللاتينية) ، والصربية (السيريلية السيناريو) ، والسلوفينية ، الأسبانية ، السويدية ، التركية والأوكرانية والفيتنامية ويلز.
  2 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceux-ci n’ont pas bénéficié de l’aide d’un traducteur pour leur permettre de comprendre la langue dans laquelle les rapports du juge d’instruction ont été écrits, ni pour répondre à l’interrogatoire, alors qu’on leur a demandé de signer les rapports écrits en arabe classique sans pouvoir lire et comprendre leur contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
ينهي العبادلة شهادته بالتساؤل: "الواقف أمامكم أمضى الليالي ذوات العدد نقاشاً وحواراً مع العشرات من الشباب الصحراوي سواء داخل قبيلته أو مع إخوانهم من القبائل الأخرى، توجيهاً وترشيداً، إقناعاً وتسديداً، عسى أن ينخرطوا بقوة في العمل السياسي، ويتدافعوا بالحجة والبرهان مع أنصار الأطروحة الانفصالية أملاً في استمالتهم إلى الأطروحة الوحدوية.. وهنا أطرح تساؤلاً مشروعاً: هل الذين زجوا باسمي في هذا الملف يريدون فعلاً لمثل أولائك الشباب أن يقتنعوا بالعمل السياسي وينخرطوا في مسلسل الإصلاح الديمقراطي بالوطن؟! أبمثل هذه الحسابات السياسوية، المُدَِّثرَةِ بسرابيل القضايا الأمنية نبني جسور الثقة ونزرع بذور الأمل؟! أم أن هناك من تهمه، حقيقة، حالة الجمود الملفوفة بظلال الشك والريبة، لأن له في ذلك ريعا سياسيا ومآرب أخرى؟"